STATE FARMS на Русском - Русский перевод

• совхозы
• государственных фермах
• государственных хозяйств
• совхозов
• совхозах
• государственных ферм

Примеры использования State farms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Collective and state farms ceased to function.
Колхозы и Совхозы перестали функционировать.

State farms in the first decade of Soviet power: 1917-1927.
Совхозы в первое десятилетие Советской власти: 1917- 1927.

Management organization in the state farms of the USSR 1937-1987.
Организация управления совхозами в СССР 1937- 1987 гг.

Ural state farms during the socialist period(1938-1985).
Совхозы Урала в период социализма( 1938- 1985 гг.): сб.

Agriculture collective farms, State farms, mixed farms..
Сельское хозяйство колхозы, совхозы, межхозы.

Urals State farms in the Great Patriotic War 1941-1945.
Совхозы Урала в период Великой Отечественной войны 1941- 1945 гг.

We have come to conclusion that it is necessary to re-establish collective and State farms.
Мы пришли к выводу, что колхозы и совхозы нужно вернуть.

State farms of the USSR during the prewar five-year plans, 1928-1941.
Совхозы СССР в годы довоенных пятилеток, 1928- 1941.

And what we shall obtain as a result, when we restore collective and State farms in the new form?
И что мы получим в итоге, когда вернем колхозы и совхозы в новой форме?

State farms of the urals in the national historiography аву 9-2013.
Совхозы урала в отечественной историографии аву 9- 2013.

The economic mechanism and strengthening the economy of the collective farms and state farms.
Экономический механизм и укрепление экономики колхозов и совхозов.

Thus far, 16 State farms had been leased to foreign investors.
На сегодняшний день в аренду иностранным инвесторам сдано 16 государственных ферм.

New farming equipment started to arrive in collective and state farms in Armenia.
Новая сельскохозяйственная техника начала поступать в колхозы и совхозы Армении.

In state farms are more likely to read lectures, talk, show movie films.
В совхозах стали чаще читать лекции и доклады, проводить беседы, демонстрировать кинофильмы.

Nobody ever knew it, but collective and State farms have saved Kazakhstan from dishonor.
Никто и никогда не знал этого, но колхозы и совхозы спасли Казахстан от бесчестья.

Improving profitability and the development of cost-accounting relations in the state farms of the Urals.
Повышение рентабельности и развитие хозрасчетных отношений в совхозах Урала.

In Soviet times, worked successfully 9 state farms, the transformation of perestroika turned them into GOUSP.
В годы советской власти успешно работали 9 совхозов, перестроечные преобразования превратили их в ГОУСП.

Recommendations for the development of meat herd horse breeding in the collective and state farms of the Yakut ASSR/ N.
Рекомендации по развитию мясного табунного коневодства в колхозах и совхозах Якутской АССР/ Н.

After consolidation of the collective farms into the state farms there was a milk plant, a mill, a church, cattle yards, etc in the village.
В селе, особенно с объединением колхозов в совхозы, имелись молокозавод, мельница, церковь, скотные дворы и т. п.

Armenia has almost completely transferred land property to smallholders and dismantled most of the former large-scale farms, i.e. the State farms and the agricultural cooperatives.
Армения передала почти всю земельную собственность мелким владельцам и расформировала большинство прежних крупных сельскохозяйственных предприятий, т. е. совхозов и колхозов.

In 1990 there were 221 collective and 117 state farms with an average of 350 to 400 workers each.
В 1990 году в Эстонии было 221 колхозов и 117 совхозов, на каждом из которых в среднем работало от 350 до 400 человек.

Accountant, a senior economist on labor and wages and as a chief economist in state farms of the North Kazakhstan region.
Бухгалтер, старший экономист по труду и заработной плате, главный экономист в совхозах Северо- Казахстанской области.

We study the order of the reorganization of collective and state farms, creation of conditions for the formation of peasant(farmer), joint stock companies, co-operative farms..
Прослеживается порядок реорганизации колхозов и совхозов, создание условий для формирования крестьянских( фермерских), акционерных, кооперативных хозяйств.

It is determined that in connection with reforms, circulations and amount of existing papers was raised considerably; many regional collective and state farms began to publish their own large-circulation papers.
Установлено, что в связи с реформами были значительно увеличены тиражи и объемы существующих газет, во многих колхозах и совхозах региона стали издаваться свои многотиражные газеты.

At the heart of agriculture sector are collective farms and state farms, which have been renamed and are now, being run on the market basis with intense governmental support.
Стержнем сельского хозяйства являются колхозы и совхозы, которые были переименованы и теперь работают на рыночной основе при существенной поддержке государства.

The main burden of work in the collective and state farms fell on women, the elderly and the young.
B этих трудных условиях главная тяжесть работы в колхозах и совхозах легла на женщин, пожилых людей и подростков.

After the privatisation of the land area, state farms and the transition of agricultural co-operatives a large number of small and medium size agricultural units were established.
После приватизации земли, государственных хозяйств и преобразования сельскохозяйственных кооперативов образовалось большое число сельскохозяйственных единиц малого и среднего размеров.

According to data of the Agricultural Census 2000, there were more than 8000 companies, state farms, co-operatives and other agricultural enterprises in the country.
Согласно данным сельскохозяйственной переписи 2000 года, в стране насчитывалось более 8 000 компаний, государственных ферм, кооперативов и других типов сельскохозяйственных предприятий.

The region has 245 farms, 166 state farms, two local farms for the production of agricultural products, hundreds of farms and numerous private sectors.
В области имеется 245 колхозов, 166 совхозов, 2 межхоза по производству сельскохозяйственной продукции, сотни фермерских хозяйств и многочисленные личные подсобные хозяйства граждан.

The problem is particularly acute in Western and Northern Poland, where state farms were most numerous before the change of system in Poland.
Эта проблема наиболее остро стоит в западных и северных районах Польши, где до изменения государственного устройства Польши было расположено большинство государственных ферм.