STATE FILE на Русском - Русский перевод

• state file

Примеры использования State file на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sta file extension MAME Saved State File.
Расширение файла. sta MAME Saved State File.

System state files have increased in number and size.
Увеличилось количество файлов состояния системы и их размеры.

Pj file extension Project64 Saved State File.
Расширение файла. pj Project64 Saved State File.

Evelyn, get me the state file on race statistics.
Эвелин, дай, пожалуйста, мне досье по расовой статистике.

The full name of the file is PCSX Saved State File.
Полное название файла: PCSX Saved State File.

Savedstate file extension Virtual Router Saved State File.
Расширение файла. savedstate Virtual Router Saved State File.

Both the defendants and the State filed appeals.
И обвиняемые, и государство подали апелляционные жалобы.

In the case of liquidation, reorganization if the organization documents delivered to the state archive, the fact that the work is confirmed directly by state files.
В случае, ликвидации, реорганизации если документы организации сданы в государственный архив, то факт работы подтверждается непосредственно государственным архивом.

On Windows Server 2008 R2, there are approximately 78,752 system state files, which take up approximately 5.84 GB for the default installation on an x64-based computer.
В Windows Server 2008 R2 на компьютере с 64- разрядной( x64) архитектурой существует около 78 752 файлов состояния системы, которые занимают приблизительно 5, 86 ГБ( при установке по умолчанию).

The full name of the file is Rhino 3D Layer State File.
Полное название файла: Rhino 3D Layer State File.

Archives, records and any other State files relating to the protection of the sovereignty and integrity of the territory shall be transferred to the Ministry of Defence.
Государственные архивы, регистрационные карточки или любые другие регистрационные данные, имеющие отношение к защите суверенитета и территориальной целостности государства, будут переданы Министерству обороны.

Vsv file extension Virtual Machine Saved State File.
Расширение файла. vsv Virtual Machine Saved State File.

However, on 14 November, the State filed an urgent request for the cancellation of the injunction on the grounds that it had obtained new information that made immediate and intensive interrogation imperative. Ha'aretz, 13, 15 November; Jerusalem Post, 15 November.
Тем не менее 14 ноября государственные органы обратились с требованием в срочном порядке отменить этот запрет на том основании, что они получили новую информацию, свидетельствующую о настоятельной необходимости незамедлительных и интенсивных допросов." Гаарец", 13, 15 ноября;" Джерузалем пост", 15 ноября.

The full name of the file is DuoS DSEMU Saved State File.
Полное название файла: DuoS DSEMU Saved State File.

In other words, if a State filed in the Registry of the Court an application instituting proceedings against a State which had not accepted the Court's compulsory jurisdiction, that application could be interpreted as an offer of judicial settlement that the respondent State was free to accept or reject.
Иными словами, если государство подает в Канцелярию Суда заявление, возбуждающее иск против государства, которое не приняло обязательную юрисдикцию Суда, это заявление может толковаться как предложение о судебном урегулировании, которое государство- ответчик вправе принять или отклонить.

The full name of the file is Puppy Linux Save State File.
Полное название файла: Puppy Linux Save State File.

Since none of NHTSA's crash data at hand(FARS, NASS, or State files) identified whether crash-involved heavy trailers had retroreflective tape, NHTSA worked out agreements with the Florida Highway Patrol(FHP) and the Pennsylvania State Police(PSP) to collect data for this analysis.
Поскольку ни в одних из имевшихся в распоряжении НАБДД данных( Система анализа дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом( САПС), Национальная система выборок в автомобильной промышленности( НСВА) или материалы отдельных штатов) не указывалось, имелась ли на тяжелых прицепах, участвовавших в дорожно-транспортных происшествиях, светоотражающая полоса, НАБДД заключила договоренности с Дорожной патрульной службой Флориды( ДПСФ) и полицией штата Пенсильвания( ПШП) о сборе данных для проведения такого анализа.

The full name of the file is VMware Suspended State File.
Полное название файла: VMware Suspended State File.

The village of Al-Araqeeb has been completely demolished 25 times(each time it was rebuilt) and in July 2011 the State filed a lawsuit against the residents to cover the demolition costs.
Поселение Аль- Аракеб полностью уничтожалось 25 раз( и каждый раз восстанавливалось вновь), и в июле 2011 года государство подало судебный иск против ее жителей в целях покрытия расходов на снос домов.

Svs file extension Game Boy Advance Saved State File.
Расширение файла. svs Game Boy Advance Saved State File.

Once the constitutional reforms envisaged in this Agreement have been approved, the archives, records and any other type of State files relating to domestic security shall be transferred to the Ministry of the Interior.
В случае одобрения поправок к Конституции, предусматриваемых настоящим Соглашением, архивы, регистрационные карточки или данные государственного регистра в любой другой форме, имеющие отношение к внутренней безопасности, будут переданы Министерству внутренних дел.

Specific measures relating to enforced disappearance may include the creation of specialized units to carry out the investigation of complaints of serious human rights violations, including enforced disappearances; the elaboration of a protocol for the collection and identification of the bodily remains; the creation of psychosocial assistance programme for individuals who are found and their relatives, and for the relatives of those who remain disappeared; and public access to State files and archives containing relevant information.
Конкретные меры, касающиеся насильственных исчезновений, могут предусматривать создание специализированных органов для расследования жалоб относительно серьезных нарушений прав человека, включая насильственные исчезновения; разработку протокола применительно к сбору и идентификации останков; разработку программ психологической помощи найденным лицам и их родственникам, а также родственникам тех, кто по-прежнему не найден; публичный доступ к государственным досье и архивам, содержащим соответствующую информацию.

The full name of the file is ZSNES Slot 1 Saved State File.
Полное название файла: ZSNES Slot 1 Saved State File.

The full name of the file is Drum Station Machine State File.
Полное название файла: Drum Station Machine State File.

The full name of the file is Virtual Router Saved State File.
Полное название файла: Virtual Router Saved State File.

Gsx file extension Sega Genesis Emulator Saved State File.
Расширение файла. gsx Sega Genesis Emulator Saved State File.

The full name of the file is Game Boy Advance Saved State File.
Полное название файла: Game Boy Advance Saved State File.

The database would be particularly useful for States filing new requests for assistance and for donor countries seeking details of projects that might be funded.
База данных будет особенно полезной для государств, подающих новые запросы о помощи, и для стран- доноров, ищущих подробности по проектам для потенциального финансирования.

The ACLJ(American Centre for Law and Justice) and 19 states filed suits tosupport border security, in preparation for the end game with the corresponding change.
Американский центр права и правосудия и 19 штатов подали иски в поддержку безопасности границ при подготовке к финальной игре с соответствующим изменением.

Under the ILO, States file separate reports for each ILO Convention to which they are party, according to a schedule established by the ILO Governing Body.
В рамках МОТ государства подготавливают раздельные доклады по каждой Конвенции МОТ, стороной которой они являются, в соответствии с графиком, установленным Административным советом МОТ.