STATE FEE на Русском - Русский перевод

• государственная пошлина
• госпошлину
• государственный сбор
• государственной пошлины
• государственную пошлину
• госпошлина
• госпошлины

Примеры использования State fee на Английском языке и их переводы на Русский язык

The state fee is $200 per year.
Государственная пошлина составляет$ 200 в год.

Learn the sizes of state fee in the courts.
Узнать размеры ставок государственной пошлины в судах.

State fee for obtaining passport.
Государственная пошлина за получение паспорта;

If a decision is favorable, pay state fee for service provision.
При положительном решении оплатить государственную пошлину за оказание услуги.

Pay state fee for service rendering.
Оплатить государственную пошлину за оказание услуги.

That a citizen could get compensation, they offer to pay a State fee.
Чтобы гражданин мог получить компенсацию, они предлагают заплатить госпошлину.

State fee for passport obtainment.
Оплатить государственную пошлину за получение паспорта.

Waiver from the state fee for approval of invitations.
Освобождение от уплаты государственной пошлины за утверждение приглашения на запрос визы.

State fee for identity card obtainment.
Государственная пошлина за получение удостоверения личности;

Confirmation of payment of the state fee 3500 rubles per person;
Квитанцию об оплате госпошлины в расчете 3500 рублей за одного иностранного гражданина;

State fee for other acts art. 546.
Государственной пошлины при совершении прочих действий статья 546.

In case of positive answer to pay state fee for getting of service.
В случае положительного ответа оплатить государственную пошлину за получение услуги.

Pay the state fee for the provision of services.
Оплатить государственную пошлину за оказание услуги.

Upon the expiry of 10 years, it is necessary to pay a state fee to renew the trademark.
По прошествии 10 лет необходимо оплатить госпошлину для продления марки.

State fee for identity card obtainment.
Оплатить государственную пошлину за получение удостоверения личности.

Upon the expiry of the period, it is necessary to renew the trademark by paying the state fee.
По истечении периода необходимо продлить торговый знак оплатив госпошлину.

Pay the state fee and the cost of working with documents.
Оплатить госпошлину и стоимость работы с документами.

The more classes, the more voluminous will be the amount of state fee, required to be paid.
Чем больше, тем более объемным будет размер государственной пошлины, требуемый оплаты.

State fee for notarial acts art. 542.
Государственной пошлины при совершении нотариальных действий( статья 542);

Further, it is necessary to pay the state fee and also provide the office with confirming documents.
Далее необходимо уплатить государственную пошлину и также предоставить ведомству подтверждающие документы.

State fee EUR 1,180(corporate) EUR 300 individual.
Государственная пошлина 1180 евро( корпоративная) 300 евро индивидуальная.

Applicants for a passport are exempted from the State fee on equal grounds.
Основания для освобождения от уплаты государственного сбора являются одинаковыми для всех лиц, обращающихся с просьбой о выдаче паспорта.

There is no state fee for any kind of business management.
Нет государственной пошлины, на любого род ведение дел.

The Supreme Court found that in this particular case the state fee was not in accordance with the Constitution.
Государственный суд нашел, что госпошлина в свете настоящего судебного дела является неконституционной.

State fee for issuance of reference of dissolution of marriage.
Государственная пошлина за выдачу справки о расторжении брака;

Access to court is to be understood as costliness for starting court proceedings- if the state fee is too high the person may not turn to protect his or her rights.
Под понятием доступ подразумевается расходы на начало судебного производства, т. е. если госпошлина слишком высокая, то лицо может не пойти в суд, чтобы защитить свое право.

State fee for issuance of iterated certificate of birth.
Государственная пошлина за выдачу повторного свидетельства о рождении;

In December 2007 the Code of Administrative Offences had been amended to provide, inter alia, for the imposition of a fine of between 30,000 and 35,000 Azerbaijani manats(US$ 40,000-45,000) on persons who employed foreign nationals or stateless persons under unlawful conditions. On 12 February 2009, the State fee for obtaining or extending an individual work permit was fixed at 1,000 manats $1,200.
В декабре 2007 года в Кодекс административных правонарушений были внесены поправки, предусматривающие, в частности, введение штрафа в размере 30 000 35 000 азербайджанских манатов( 40 000- 45 000 долл. США) для лиц, незаконно использующих труд иностранных граждан или лиц без гражданства. 12 февраля 2009 года государственный сбор за выдачу или продление индивидуального разрешения на работу был установлен на уровне 1000 манатов 1200 долл. США.

State fee for issuance of iterated certificate of marriage.
Государственная пошлина за выдачу свидетельства о заключении брака;

The owner pays the state fee, and the registration process is completed within 1-2 months.
Владелец оплачивает госпошлину, и на протяжении 1- 2 месяцев процесс регистрации завершается.