STATE GEOLOGICAL на Русском - Русский перевод

• государственный геологический
• государственного геологического
• государственных геологических

Примеры использования State geological на Английском языке и их переводы на Русский язык

State Geological Institute.
Государственный институт геологии.

Center of the State geological mapping.
Центр государственного геологического картографирования.

State geological mapping, an effective way to the discovery of giant deposits.
Государственное геологическое картографирование- эффективный путь к открытию месторождений лидеров.

The exhibition will be held in the State Geological Museum in honour of V.
Выставка будет проходить в Государственном геологическом музее им.

SE«State Geological Information Center» SE«Gosgeolinformcenter».
Государственное предприятие« Государственный геологический информационный центр» ГП« Госгеолинформцентр».

Results of re-organization of Russian state geological university(MGPI-RGGRU)// Izvestia of high schools.
Итоги реорганизации Российского государственного геологоразведочного университета( МГРИ- РГГРУ)// Известия высших учебных заведений.

Kitab State Geological Reserve is the owner and custodian of the world stratigraphic benchmark.
Китабский государственный геологический заповедник является обладателем и хранителем мирового стратиграфического эталона.

The paper deals with the current state, main development trends and tasks of the state geological mapping.
Статья посвящена вопросам современного состояния, основным направлениям развития и задачам государственного геологического картирования.

Dionýz Štúr State Geological Institute: www. geology. sk.
Государственный геологический институт Диониса Штура www. geology. sk.

Other relevant organizations include the Slovak Environmental Agency, and the State Geological Institute of Dionýz Štúr.
Среди прочих ключевых организацией стоит отметить Словацкое агентство охраны окружающей среды и Государственный геологический институт Диониза Штура.

Ukrainian State Geological Research Institute(UkrSGRI), 78А Avtozavodska Street, 04114 Kiev, Ukraine.
Украинский государственный геологоразведочный институт( УКРГГРИ), 04114, Украина, г. Киев- 114, ул.

The State Committee on Geology and Mineral Resources supervises one PNA- the Kitab State Geological Reserve.
В ведении Государственного комитета по геологии и минеральным ресурсам находится 1 ОПТ- Китабский государственный геологический заповедник.

Conclusion of the contract(agreement) on the state geological studies, except those financed from the republican budget.
Заключение контракта( договора) на государственное геологическое изучение недр, за исключением финансируемых из республиканского бюджет.

Our 5 star hotel(part of Luxury Collection) is situated in the heart of Moscow and close to the Alexander Gardens and the Vernadsky State Geological Museum.
В самом сердце Москва, отель Hotel National, a Luxury Collection Hotel, Moscow( сеть отелей Luxury Collection) близок к Александровский сад и Государственный геологический музей им.

It is necessary to pass the state geological expertise to extend the special permit for subsoil use.
Для продления срока действия специального разрешения на пользование недрами, недропользователю необходимо провести государственную геологическую экспертизу.

The works are schedules for 3 years and financed by KazMunayGas within the framework of the Program for State Geological Study of the Subsoil of the Republic of Kazakhstan.
Работа рассчитана на 3 года и финансируется« КазМунайГазом» в рамках Программы государственного геологического изучения недр Республики Казахстан.

Reports according to results of the state geological studying and monitoring of interiors financed both from the republican budget, and due to means of interiors users;
Отчеты по результатам государственного геологического изучения и мониторинга недр, финансируемого как из республиканского бюджета, так и за счет средств недропользователей;

The Hotel National, a Luxury Collection Hotel, Moscow(part of Luxury Collection) is an iconic hotel situated minutes from the centre of Moscow, close to the Alexander Gardens and the Vernadsky State Geological Museum.
Во время пребывания в Hotel National, a Luxury Collection Hotel, Moscow( сеть отелей Luxury Collection) в Москва, вы будете рядом с Александровский сад и Государственный геологический музей им.

Proving appropriate volume of the state budget, necessary for realization of the state geological studying of interiors, monitoring of interiors and other purposes;
Обосновывает объем государственных бюджетных ассигнований, необходимых для осуществления государственного геологического изучения недр, мониторинга недр и других целей;

Key words: State geological map, geological study, increase of knowledge, geological information support, monitoring, state program.
Ключевые слова: Государственная геологическая карта, геологическое изучение, прирост изученности, геологическое информационное обеспечение, мониторинг, государственная программа.

Elaboration and improvement of scientific methodical and technological bases for the state geological mapping of the Russian Federation territory and estimation of undiscovered resources and reserves;
Разработка и совершенствование научно- методических и технологических основ государственного геологического картографирования территории Российской Федерации и оценки прогнозных ресурсов и запасов;

A ten-minute walk away are such popular attractions as the Red Square, Moscow Kremlin, Alexandrovskiy Garden, Gostinnyy Dvor, State Historical Museum and the State Geological Museum.
В десяти минутах ходьбы от хостела расположены такие достопримечательности, как Красная площадь, Московский Кремль, Александровский сад, Гостиный Двор, Государственный Исторический Музей и Государственный Геологический Музей.

Design estimates on work on the state geological studying and monitoring of interiors, also control for technique of work and rational usage of means;
Проектно-сметную документацию на проведение работ по государственному геологическому изучению и мониторингу недр и осуществляет контроль за методикой проведения работ и рациональным использованием средств;

Quite a number of requests are also addressed to institutions with environmental functions example.g. yearly about 300 to State Forest Enterprise and 100 to State Geological Institute.
Весьма значительное количество просьб также направляется в ведомства, выполняющие экологические функции например, Государственное лесохозяйственное предприятие- около 300 в год, Государственный геологический институт- 100 в год.

Current state, main development trends and tasks of the state geological study of the subsur-face in the Russian Federation and its continental shelf in the mid-term.
Современное состояние, основные направления развития и задачи государственного геологического изучения недр территории Российской Федерации и ее континентального шельфа на среднесрочную перспективу.

Hundreds of trust employees, without even understanding this, created a unique picture of the nature which until now is one-ofthe-kind in scope and volume just like the State Geological Survey of the 1950s has no match.
Сотни работников треста, даже не сознавая этого, создали уникальную картину природы, которая до сих пор не имеет аналогов по объему и полноте, как не имеет аналогов и Государственная геологическая съемка 1950- х гг.

Participation in the project:“Creation of the State Geological Map at 1:200000 scale of unexplored areas of the Russian Federation”. Schematic map of geosites at 1:500000 scale is provided in a map set.
Участие в работе по объекту:“ Создание Государственных геологических карт масштаба 1: 2007nbsp; 000 неизученных в среднем масштабе территорий Российской Федерации”, в комплекте которых предусмотрена схема памятников природы геологического профиля масштаба 1.

Termination of the subsoil use right does not terminate the subsoil user's obligation to perform reclamation of the land plot and disposal of the mining property, conservation and maintenance of the mining property securely, faultlessly and safely for the general public and environment until its transfer to the next subsoil user and transfer of geological information and primary documentation to the State Geological Information Fund.
Прекращение права пользования недрами не освобождает недропользователя от обязанности по рекультивации земельного участка и ликвидации горного имущества, по консервации и поддержанию горного имущества в сохранном, безаварийном и безопасном для людей и окружающей среды состоянии до его передачи последующему владельцу прав пользования недрами и по передаче геологической информации и первичной документации Государственный геологический информационный фонд.

VII working meeting« Condition and prospects of development of works on creation of complete sets of the State geological map of the Russian Federation of scale 1:1000000(the third generation)», St.-Petersburg, 2007.
VII рабочее совещание« Состояние и перспективы развития работ по созданию комплектов Государственной геологической карты Российской федерации масштаба 1: 1000000( третье поколение)», г. Санкт-Петербург, 2007г.

Director of the company Vadym Mokhov, who allegedly failed to comply with the State Geological Service's order to suspend the license and whose actions were then suspended by the District Administrative Court of Kiev, was arrested under the ongoing criminal case with gross violation of procedural rules.
В рамках производства с грубым нарушением процессуальных норм был арестован директор компании Вадим Мохов, который якобы не выполнил приказ Государственной геологической службы о приостановке действия лицензии, действия которого на момент ареста уже были приостановлены Окружным административным судом города Киева.