STATEMENT IN THE EXERCISE на Русском - Русский перевод

• с заявлением в порядке осуществления

Примеры использования Statement in the exercise на Английском языке и их переводы на Русский язык

A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of Israel.
Представитель Израиля сделал заявление в осуществление права на ответ.

The observer for Palestine made a statement in the exercise of the right of reply.
Наблюдатель от Палестины выступил с заявлением в порядке осуществления права на ответ.

A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of France.
Представитель Франции выступил в порядке осуществления права на ответ.

The observer for Palestine also made a statement in the exercise of the right of reply.
Наблюдатель от Палестины также сделал заявление в порядке осуществления права на ответ.

A statement in the exercise of the right of reply was made by the observer for Palestine.
С заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил наблюдатель от Палестины.

The representative of Saudi Arabia made a statement in the exercise of the right of reply.
Представитель Саудовской Аравии выступил с заявлением в порядке осуществления права на.

A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of Pakistan.
С заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Пакистана.

Under item 52, the observer for Palestine made a statement in the exercise of the right of reply.
Наблюдатель от Палестины сделал заявление в порядке осуществления права на ответ на пункту 52.

A statement in the exercise of the right of reply was made by the observer of Palestine.
Наблюдатель от Палестины сделал заявление в порядке осуществления права на ответ.

The representative of the Sudan made a statement in the exercise of the right of reply.
Представитель Судана выступил с заявлением в порядке осуществления права на ответ.

A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of Bosnia and Herzegovina.
С заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Боснии и Герцеговины.

The representative of the United States made a statement in the exercise of the right of reply.
Представитель Соединенных Штатов сделал заявление в порядке осуществления права на ответ.

A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of the Russian Federation.
С заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Российской Федерации.

The representative of the United Kingdom made a statement in the exercise of the right of reply.
Представитель Соединенного Королевства сделал заявление в порядке осуществления права на ответ.

A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of the United Kingdom.
С заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Соединенного Королевства.

The representative of the United States made a statement in the exercise of the right of reply.
Представитель Соединенных Штатов выступил с заявлением в порядке осуществления права на ответ.

A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of the Syrian Arab Republic.
С заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Сирийской Арабской Республики.

The representative of the Islamic Republic of Iran made a statement in the exercise of the right of reply.
Представитель Исламской Республики Иран сделал заявление в порядке осуществления права на ответ.

A statement in the exercise of the right of reply was also made by the observer for the State of Palestine.
В порядке осуществления права на ответ заявление также сделал наблюдатель от Государства Палестина.

The observer of the Observer State of Palestine made a statement in the exercise of the right of reply.
Наблюдатель от Государства Палестина, имеющего статус наблюдателя, выступил с заявлением в порядке осуществления права на ответ.

A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of the Libyan Arab Jamahiriya.
С заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Ливийской Арабской Джамахирии.

Also at the same meeting, the observer for the Syrian Arab Republic made a statement in the exercise of the right of reply.
Кроме того, на этом заседании наблюдатель от Сирийской Арабской Республики сделал заявление в порядке осуществления права на ответ.

A statement in the exercise of the right of reply was also made by the observer of the State of Palestine.
В порядке осуществления права на ответ с заявлением выступил также наблюдатель от Государства Палестина.

At the 1477th meeting, on 17 June, the representative of Portugal made a statement in the exercise of the right of reply see A/AC.109/SR.1477.
На 1477- м заседании 17 июня представитель Португалии сделал заявление в осуществление своего права на ответ см. A/ AC. 109/ SR. 1477.

A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of the Democratic People's Republic of Korea.
С заявлением в порядке осуществления права на ответ выступил представитель Корейской Народно-Демократической Республики.

The Acting President: I now call on the representative of Japan, who has asked for the floor to make a further statement in the exercise of the right of reply.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Слово имеет представитель Японии, который обратился с просьбой выступить в порядке осуществления права на ответ.

At the same meeting, a statement in the exercise of the right of reply was made by the observer for the Syrian Arab Republic see E/2014/SR.45.
На том же заседании заявление в порядке осуществления права на ответ сделал наблюдатель от Сирийской Арабской Республики см. E/ 2014/ SR. 45.

The representative of Egypt, the observer of Palestine, and the representatives of Uganda, Israel and the Syrian Arab Republic made a statement in the exercise of their right of reply.
Представитель Египта, наблюдатель от Палестины и представители Уганды, Израиля и Сирийской Арабской Республики сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.

In accordance with General Assembly resolutions 3237(XXIX) of 22 November 1974 and 43/177 of 15 December 1988, the observer of Palestine made a statement in the exercise of the right of reply.
В соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи 3237( ХХIХ) от 22 ноября 1974 года и 43/ 177 от 15 декабря 1988 года наблюдатель от Палестины сделал заявление в осуществление права на ответ.

Statements in the exercise of the right of reply.
Заявления, сделанные в порядке осуществления права на ответ.