STATEMENTS IN THIS CONNECTION на Русском - Русский перевод

['steitmənts in ðis kə'nekʃn]
['steitmənts in ðis kə'nekʃn]
с заявлениями в этой связи
statements in this connection

Примеры использования Statements in this connection на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Statements in this connection were made by the observers for Bhutan and Nepal.
С заявлениями в этой связи выступили наблюдатели от Бутана и Непала.
Just a few minutes ago, the representative of Nicaragua reminded us of the statements in this connection by Nicaragua's Foreign Minister, who speaks of the huge task it will be to get rid of 160,000 mines in 800 different places, of which some 200 are unknown.
Всего несколько минут назад представитель Никарагуа напомнил нам о заявлениях в этой связи, сделанных министром иностранных дел Никарагуа, который говорил об огромной задаче обезвреживания 160 тыс. мин в 800 различных районах, из которых 200 районов неизвестны.
Statements in this connection were made by Mr. Joinet, Ms. Mbonu and Ms. Palley.
С заявлениями в этой связи выступили г-н Жуане, г-жа Мбону и г-жа Пелли.
Statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez and Ms. Hampson.
С заявлениями в этой связи выступили г-н Альфонсо Мартинес и г-жа Хэмпсон.
Statements in this connection were made by Ms. Daes, Mr. Eide and Mr. Weissbrodt.
С заявлениями в этой связи выступили г-н Вайсбродт, г-жа Даес и г-н Эйде.
Statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez and Mr. Weissbrodt.
С заявлениями в этой связи выступили г-н Альфонсо Мартинес и г-н Вайсбродт.
Statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez and Mr. Fan Guoxiang.
Заявления в этой связи были сделаны г-ном Альфонсом Мартинесом и г-ном Фань Госяном.
Statements in this connection were made by Mr. Chernichenko, Ms. Mbonu and Mr. Weissbrodt.
С заявлениями в этой связи выступили г-н Черниченко, г-жа Мбону и г-н Вайсбродт.
Statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Eide and Mr. Sorabjee.
Заявления в этой связи были сделаны г-ном Альфонсо Мартинесом, г-ном Эйде, и г-ном Сорабджи.
Statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Decaux, Mr. Eide and Ms. Hampson.
С заявлениями в этой связи выступили гн Альфонсо Мартинес, гн Деко, гжа Хэмпсон и гн Эйде.
Statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Joinet, Mr. Khalil and Ms. Warzazi.
С заявлениями в этой связи выступили г-н Альфонсо Мартинес, г-н Жуане, г-н Халил и г-жа Варзази.
Statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Attah, Mr. Joinet and Ms. Warzazi.
С заявлениями в этой связи выступили г-н Альфонсо Мартинес, г-жа Аттах, г-н Жуане и г-жа Варзази.
Statements in this connection were made by Mr. Bossuyt, Mr. Fan, Mr. Guissé, Ms. Warzazi and Mr. Weissbrodt.
Заявления в этой связи сделали г-н Боссайт, г-н Фань, г-н Гиссе, г-жа Варзази и г-н Вайсбродт.
Statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Daes, Mr. Fan, Mr. Joinet and Ms. Warzazi.
С заявлениями в этой связи выступили г-н Альфонсо Мартинес, г-жа Варзази, гжа Даес, г-н Жуане и г-н Фань.
Statements in this connection were made by Ms. Gwanmesia, Mr. Joinet, Mr. Maxim, Ms. Palley, Mr. Weissbrodt and Mr. Yimer.
С заявлениями в этой связи выступили г-жа Гванмезия, г-н Жуане, г-н Максим, г-жа Пелли, г-н Вайсбродт и г-н Йимер.
Statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bossuyt, Mr. Eide, Mr. Guissé, Ms. Hampson and Mr. Yimer.
Заявления в этой связи сделали г-н Альфонсо Мартинес, г-н Боссайт, г-н Эйде, г-н Гиссе, г-жа Хэмпсон и г-н Йимер.
Statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Chernichenko, Ms. Gwanmesia, Mr. Joinet and Ms. Warzazi.
С заявлениями в этой связи выступили г-н Альфонсо Мартинес, г-н Черниченко, г-жа Гванмезия, г-н Жуане и г-жа Варзази.
Statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Guissé, Mr. Joinet, Mr. Pinheiro, Ms. Warzazi and Mr. Weissbrodt.
С заявлениями в этой связи выступили г-н Альфонсо Мартинес, г-жа Варзази, г-н Вайсбродт, г-н Гиссе, г-н Жуане и г-н Пиньейру.
Statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bossuyt, Mr. Eide, Mr. Fan, Mr. Joinet, Ms. Warzazi and Mr. Weissbrodt.
С заявлением в этой связи выступили г-н Альфонсо Мартинес, г-н Боссайт, г-н Вайсбродт, г-жа Варзази, г-н Жуане, г-н Фань, г-н Эйде.
Statements in this connection were made by Mr. Alfonso-Martínez, Mr. Chernichenko, Mr. Eide, Mr. Fan Guoxiang, Mr. Guissé, Mr. Lindgren Alves, Ms. Palley and Mr. Yimer.
Заявления в этой связи сделали г-н Альфонсо Мартинес, г-н Черниченко, г-н Эйде, г-н Фань Госян, г-н Гиссе, г-н Линдгрен Алвис, г-жа Пэлли и г-н Йимер.
Statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bossuyt, Mr. Chernichenko, Mr. El-Hajjé, Mr. Guissé, Ms. Warzazi, Mr. Weissbrodt and Mr. Yimer.
С заявлениями в этой связи выступили г-н Альфонсо Мартинес, г-н Боссайт, г-н Черниченко, г-н Эль- Хадже, г-н Гиссе, г-жа Варзази, г-н Вайсбродт и г-н Йимер.
Statements in this connection were made by Ms. Daes, Ms. Hampson, Mr. Joinet, Mr. Kartashkin, Ms. Motoc, Mr. Pinheiro, Ms. Warzazi, Mr. Yimer and Ms. Zerrougui.
С заявлениями в связи с предложением Бюро выступили гжа Даес, г-жа Хэмпсон, гн Жуане, г-жа Моток, г-н Пиньейру, г-н Карташкин, гжа Варзази, г-н Йимер и гжа Зерруги.
Statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Eide, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Joinet, Mr. Pinheiro, Mr. Ramishvili, Mr. Sorabjee and Ms. Warzazi.
Заявления в этой связи сделали г-н Альфонсо Мартинес, г-н Бенгоа, г-н Эйде, г-н Гиссе, г-жа Хэмпсон, г-н Жуане, г-н Пиньейру, г-н Рамишвили, г-н Сорабджи и г-жа Варзази.
Statements in this connection were made by the United Nations High Commissioner for Human Rights, Ms. Louise Arbour, and the Deputy High Commissioner, Ms. Mehr Khan Williams.
С заявлениями в этой связи выступили Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека гжа Луиза Арбур и заместитель Верховного комиссара г-жа Мехр Хан Уильямс.
Statements in this connection were made by Mr. Bengoa, Ms. Daes, Mr. Eide, Mr. Fan, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Joinet, Mr. Mehedi, Mr. Pinheiro, Mr. Sorabjee, Ms. Warzazi and Mr. Weissbrodt.
Заявления в этой связи сделали г-н Бенгоа, г-жа Даес, г-н Эйде, г-н Фань, г-н Гиссе, г-жа Хэмпсон, г-н Жуане, г-н Мехеди, г-н Пиньейру, г-н Сорабджи, г-жа Варзази и г-н Вайсбродт.
Statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Daes, Mr. Eide, Mr. Fan Guoxiang, Mr. Joinet, Mr. Kartashkin, Ms. Mbonu, Mr. Rodríguez-Cuadros, Mr. Weissbrodt, Mr. Yimer and Mr. Yokota.
С заявлениями в этой связи выступили г-н Альфонсо Мартинес, гн Вайсбродт, гжа Даес, гжа Мбону, гн Жуане, гн Йимер, гн Йкота, гн Карташкин, гн Родригес Куадрос, гн Фань Госян и г-н Эйде.
Statements in this connection were made by Mr. Alfredsson, Mr. Cherif, Mr. Decaux, Ms. Mbonu, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Sattar and Mr. TuñónVeilles, and by the observer for the nongovernmental organization Pax Romana.
С заявлениями в этой связи выступили гн Альфредссон, гн Деко, гжа Мбону, гжа Моток, г-жа О' Коннор, гжа Ракотоаризоа, гн Саттар, гн ТуньонВейльес и г-н Шериф и наблюдатель от неправительственной организации" Пакс Романа.
Statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Mr. Decaux, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Kartashkin, Ms. Koufa, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Ms. Sardenberg Zelner Gonçalves, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. TuñónVeilles, Ms. WadibiaAnyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota.
С заявлениями в этой связи выступили гн Альфонсо Мартинес, гн Бенгоа, гн Биро, гжа Вадибия- Аньянву, гжа Варзази, гн Гиссе, гн Деко, гн Йокота, гн Карташкин, гжа Куфа, гжа Ракотоаризоа, гн Салама, гжа Сарденберг Зельнер Гонсалвис, гн Саттар, гн Сорабджи, гн Туньон Вейльес, гжа Хэмпсон, гн Чэнь Шицю и гн Шериф.
A statement in this connection was made by the observer for Colombia.
С заявлением в этой связи выступил наблюдатель от Колумбии.
A statement in this connection was made by Mr. Bengoa.
С заявлением в этой связи выступили г-н Бенгоа.
Результатов: 30, Время: 0.0421

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский