Примеры использования Statements were made by the representatives of germany на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Statements were made by the representatives of Germany and the Netherlands.
С заявлениями выступили представители Германии и Нидерландов.At the 72nd meeting, on 31 March 2000, statements were made by the representatives of Germany and Mexico.
На 72м заседании 31 марта 2000 года с заявлениями выступили представители Германии и Мексики.Statements were made by the representatives of Germany, Thailand, China, South Africa and Canada.
С заявлениями выступили представители Германии, Таиланда, Китая, Южной Африки и Канады.At the same meeting, statements were made by the representatives of Germany, Canada and Spain.
На том же заседании заявления были сделаны представителями Германии, Канады и Испании.Statements were made by the representatives of Germany, Italy, New Zealand, Spain, Portugal and Canada.
С заявлениями выступили представители Германии, Италии, Новой Зеландии, Испании, Португалии и Канады.After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Germany(on behalf of the European Union), Canada, Norway and the Netherlands see A/C.3/49/SR.64.
После принятия этого проекта резолюции выступили представители Германии( от имени Европейского союза), Канады, Норвегии и Нидерландов см. A/ C. 3/ 49/ SR. 64.Statements were made by the representatives of Germany(on behalf of the European Union), Indonesia and Poland.
С заявлениями выступили представители Германии( от имени Европейского союза), Индонезии и Польши.At the same meeting, statements were made by the representatives of Germany, Romania and the United States.
На том же заседании с заявлениями выступили представители Германии, Румынии и Соединенных Штатов.Statements were made by the representatives of Germany, Mexico, Jordan, Mongolia, Belgium, Colombia, Gabon, Cuba and Brazil.
С заявлениями выступили представители Германии, Мексики, Иордании, Монголии, Бельгии, Колумбии, Габона, Кубы и Бразилии.At the same meeting, statements were made by the representatives of Germany and France and the observer for Kenya.
На том же заседании с заявлениями выступили представители Германии и Франции, а также наблюдатель от Кении.Statements were made by the representatives of Germany(on behalf of the European Union),the United States and Canada.
С заявлениями выступили представители Германии( от имени Европейского союза), Соединенных Штатов и Канады.At the same meeting, statements were made by the representatives of Germany, Norway, the Dominican Republic and Austria.
На том же заседании заявления сделали представители Германии, Норвегии, Доминиканской Республики и Австрии.Statements were made by the representatives of Germany(on behalf of the European Union and Austria) and the Russian Federation.
С заявлениями выступили представители Германии( от имени Европейского союза и Австрии) и Российской Федерации.At the same meeting, statements were made by the representatives of Germany, Cuba, Finland,the Netherlands, India and Canada.
На том же заседании с заявлениями выступили представители Германии, Кубы, Финляндии, Нидерландов, Индии и Канады.Statements were made by the representatives of Germany, Viet Nam,the Dominican Republic, Bosnia and Herzegovina, Nicaragua and Greece.
С заявлениями выступили представители Германии, Вьетнама, Доминиканской Республики, Боснии и Герцеговины, Никарагуа и Греции.Before the vote, statements were made by the representatives of Germany, China, Indonesia, Botswana, Nigeria, Honduras and the Russian Federation.
До голосования с заявлениями выступили представители Германии, Китая, Индонезии, Ботсваны, Нигерии, Гондураса и Российской Федерации.Statements were made by the representatives of Germany, Thailand, Switzerland, China, Norway, the Republic of Korea and the United States.
Заявления сделали представители Германии, Таиланда, Швейцарии, Китая, Норвегии, Республики Корея и Соединенных Штатов.After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Germany(on behalf also of Italy and Poland), the Libyan Arab Jamahiriya, Pakistan, the Sudan and the Bolivarian Republic of Venezuela see A/C.3/65/SR.42.
После принятия этого проекта резолюции заявления сделали представители Германии( также от имени Италии и Польши), Ливийской Арабской Джамахирии, Пакистана, Судана и Венесуэлы( Боливарианской Республики) см. A/ C. 3/ 65/ SR. 42.Statements were made by the representatives of Germany, Greece, Iceland, India, Italy, Jamaica Lebanon, Viet Nam, Israel and the United Kingdom.
С заявлениями выступили представители Германии, Греции, Исландии, Индии, Италии, Ямайки, Ливана, Вьетнама, Израиля и Соединенного Королевства.Statements were made by the representatives of Germany, Romania, Brazil,the United Kingdom, the Philippines, Pakistan, Benin, Spain and Angola.
С заявлениями выступили представители Германии, Румынии, Бразилии, Соединенного Королевства, Филиппин, Пакистана, Бенина, Испании и Анголы.Statements were made by the representatives of Germany, Italy, Uruguay, Brazil, Mexico, Pakistan, Argentina, Egypt, the Syrian Arab Republic and Algeria.
С заявлениями выступили представители Германии, Италии, Уругвая, Бразилии, Мексики, Пакистана, Аргентины, Египта, Сирийской Арабской Республики и Алжира.Statements were made by the representatives of Germany, Egypt, India, Jamaica, the United Kingdom, the Russian Federation, Brazil, Guinea-Bissau and Nigeria.
С заявлениями выступили представители Германии, Египта, Индии, Ямайки, Соединенного Королевства, Российской Федерации, Бразилии, Гвинеи-Бисау и Нигерии.Statements were made by the representatives of Germany, the Republic of Korea, Thailand, the United Arab Emirates, Algeria, China, Switzerland and Indonesia.
С заявлениями выступили представители Германии, Республики Корея, Таиланда, Объединенных Арабских Эмиратов, Алжира, Китая, Швейцарии и Индонезии.Before the vote, statements were made by the representatives of Germany, Italy, the Republic of Korea, Poland, the Russian Federation, Guinea-Bissau, China, Indonesia, Botswana, Honduras and Egypt.
До голосования с заявлениями выступили представители Германии, Италии, Республики Корея, Польши, Российской Федерации, Гвинеи-Бисау, Китая, Индонезии, Ботсваны, Гондураса и Египта.Statements were made by the representatives of Germany, the Syrian Arab Republic, Pakistan, China, Bulgaria, France, Spain, Chile, Mexico, the Russian Federation, Cameroon, Guinea, Angola and the United Kingdom.
С заявлениями выступили представители Германии, Сирийской Арабской Республики, Пакистана, Китая, Болгарии, Франции, Испании, Чили, Мексики, Российской Федерации, Камеруна, Гвинеи, Анголы и Соединенного Королевства.A statement was made by the representative of Germany.
Before the vote, a statement was made by the representative of Germany.
До голосования с заявлением выступил представитель Германии.An interactive discussion ensued, during which statements were made by the representative of Germany, as well as the observers for Nigeria, Côte d'Ivoire, Switzerland, Guatemala, the Marshall Islands, India, Mauritius and Kuwait.
В ходе последующего интерактивного обсуждения с заявлениями выступили представитель Германии, а также наблюдатели от Нигерии, Котд' Ивуара, Швейцарии, Гватемалы, Маршалловых Островов, Индии, Маврикия и Кувейта.Before the draft resolution was adopted, statements were made by the representative of Germany and the observer for Chile; after it was adopted, the representative of the United States made a statement see E/2005/SR.38.
До принятия проекта резолюции заявления сделали представитель Германии и наблюдатель от Чили; после его принятия At its 31st meeting, on 13 November,the Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications and a statement was made by the representative of Germany.
На своем 31- м заседании 13 ноября Комитетбыл информирован о том, что этот проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программам, и заслушал заявление представителя Германии.
