Примеры использования Statements were made by the representatives of the united kingdom на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Statements were made by the representatives of the United Kingdom, Australia, Slovenia and Ecuador.
С заявлениями выступили представители Соединенного Королевства, Австралии, Словении и Эквадора.At the 8th meeting of the Committee, statements were made by the representatives of the United Kingdom, Finland, Algeria, Senegal, Pakistan, Morocco and Turkey.
На 8- м заседании Комитета с заявлениями выступили представители Соединенного Королевства, Финляндии, Алжира, Сенегала, Пакистана, Марокко и Турции.Statements were made by the representatives of the United Kingdom, Australia, Japan, Mexico, Uruguay and Nigeria.
С заявлениями выступили представители Соединенного Королевства, Австралии, Японии, Мексики, Уругвая и Нигерии.After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the United Kingdom(on behalf of the European Union) and Canada, also on behalf of Norway and Switzerland.
После принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Соединенного Королевства( от имени Европейского союза) и Канады, от имени также Норвегии и Швейцарии.Statements were made by the representatives of the United Kingdom(on behalf of the European Union) and Spain.
С заявлениями выступили представители Соединенного Королевства( от имени Европейского союза) и Испании.Before the vote, statements were made by the representatives of the United Kingdom and the Philippines.
Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Соединенного Королевства и Филиппин.Statements were made by the representatives of the United Kingdom and Ireland as well as by the observer for Peru.
С заявлениями выступили представители Соединенного Королевства и Ирландии, а также наблюдатель от Перу.After the vote, statements were made by the representatives of the United Kingdom and Uruguay see A/C.3/63/SR.42.
После проведения голосования с заявлениями выступили представители Соединенного Королевства и Уругвая см. А/ Statements were made by the representatives of the United Kingdom, Cuba, Uganda,the United States and Ireland.
С заявлениями выступили представители Соединенного Королевства, Кубы, Уганды, Соединенных Штатов и Ирландии.Following the vote, statements were made by the representatives of the United Kingdom, South Africa, Germany, Guatemala and India.
После голосования с заявлениями выступили представители Соединенного Королевства, Южной Африки, Германии, Гватемалы и Индии.Statements were made by the representatives of the United Kingdom, Albania, Turkey,the United States and Mexico.
С заявлениями выступили представители Соединенного Королевства, Албании, Турции, Соединенных Штатов и Мексики.After the vote, statements were made by the representatives of the United Kingdom, Canada, the Netherlands and New Zealand.
После проведения голосования с заявлениями выступили представители Соединенного Королевства, Канады, Нидерландов и Новой Зеландии.Statements were made by the representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Bangladesh.
С заявлениями выступили представители Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Бангладеш.Before the vote, statements were made by the representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Philippines.
До голосования заявления сделали представители Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Филиппин.Statements were made by the representatives of the United Kingdom, Ethiopia, South Africa, Kazakhstan, Mexico, Uganda and Nepal.
С заявлениями выступили представители Соединенного Королевства, Эфиопии, Южной Африки, Казахстана, Мексики, Уганды и Непала.Before the vote, statements were made by the representatives of the United Kingdom, China, Indonesia, Botswana, Nigeria, Germany and Honduras.
Перед голосованием с заявлениями выступили представители Соединенного Королевства, Китая, Индонезии, Ботсваны, Нигерии, Германии и Гондураса.Statements were made by the representatives of the United Kingdom, France, Ireland, Sri Lanka, Guatemala, Italy, the Niger and Greece.
С заявлениями выступили представители Соединенного Королевства, Франции, Ирландии, Шри-Ланки, Гватемалы, Италии, Нигера и Греции.Before the vote, statements were made by the representatives of the United Kingdom, Germany, Argentina, Oman, China, Rwanda, Nigeria, Indonesia, Botswana and Honduras.
Перед голосованием с заявлениями выступили представители Соединенного Королевства, Германии, Аргентины, Омана, Китая, Руанды, Нигерии, Индонезии, Ботсваны и Гондураса.Statements were made by the representatives of the United Kingdom, China, Morocco, Mongolia, France, the Russian Federation and Mexico.
С заявлениями выступили представители Соединенного Королевства, Китая, Марокко, Монголии, Франции, Российской Федерации и Мексики.Before the vote, statements were made by the representatives of the United Kingdom, Egypt, Portugal, Sweden, Poland, Kenya, China, Japan and the Russian Federation.
До голосования с заявлениями выступили представители Соединенного Королевства, Египта, Португалии, Швеции, Польши, Кении, Китая, Японии и Российской Федерации.Statements were made by the representatives of the United Kingdom, Portugal(on behalf of Austria, Chile, South Africa and Switzerland) and Mali.
С заявлениями выступили представители Соединенного Королевства, Португалии( от имени Австрии, Чили, Швейцарии и Южной Африки) и Мали.At the 10th meeting, on 2 September, statements were made by the representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Austria, Samoa, Mexico, Bangladesh, Sri Lanka and Ecuador.
На 10- м заседании 2 сентября с заявлениями выступили представители Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Австрии, Самоа, Мексики, Бангладеш, Шри-Ланки и Эквадора.Statements were made by the representatives of the United Kingdom, France, Mali, Sierra Leone, India, Cuba, the Syrian Arab Republic and Guatemala.
С заявлениями выступили представители Соединенного Королевства, Франции, Мали, Сьерра-Леоне, Индии, Кубы, Сирийской Арабской Республики и Гватемалы.Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the United Kingdom, Romania, the Netherlands, Pakistan, Germany, Spain, China, Jamaica and Kenya, as well as the observer for Australia.
Также на том же заседании с заявлениями выступили представители Соединенного Королевства, Румынии, Нидерландов, Пакистана, Германии, Испании, Китая, Ямайки и Кении, а также наблюдатель от Австралии.Statements were made by the representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Malaysia, the Netherlands, Ukraine, China, Jamaica and Mali.
С заявлениями выступили представители Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Малайзии, Нидерландов, Украины, Китая, Ямайки и Мали.At the same meeting, statements were made by the representatives of the United Kingdom, Bangladesh, South Africa, Austria, Australia, Germany, France, the Netherlands, the United States, Spain, Norway and Canada.
На этом же заседании с заявлениями выступили представители Соединенного Королевства, Бангладеш, Южной Африки, Австрии, Австралии, Германии, Франции, Нидерландов, Соединенных Штатов, Испании, Норвегии и Канады.Statements were made by the representatives of the United Kingdom(on behalf of the European Union), China, Japan, Bangladesh, Pakistan, Canada, Romania, Uganda and Australia.
С заявлениями выступили представители Соединенного Королевства( от имени Европейского союза), Китая, Японии, Бангладеш, Пакистана, Канады, Румынии, Уганды и Австралии.After the draft resolution was adopted, statements were made by the representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Russian Federation, the United States of America and Portugal.
После принятия проекта резолюции заявления сделали представители Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Российской Федерации, Соединенных Штатов Америки и Португалии.Statements were made by the representatives of the United Kingdom, France(on behalf of the European Union), Brazil, Guinea, Pakistan, the United States and Canada.
С заявлениями выступили представители Соединенного Королевства, Франции( от имени Европейского союза), Бразилии, Гвинеи, Пакистана, Before the vote, statements were made by the representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, China, Indonesia, Botswana, Nigeria, Germany and Honduras.
До голосования выступили представители Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Китая, Индонезии, Ботсваны, Нигерии, Германии и Гондураса.
