STATES AND TWO MEMBERS на Русском - Русский перевод

• государств и двух членов
• государств и два члена

Примеры использования States and two members на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council postponed the election of seven members from African States and two members from Asian States..
Совет отложил выборы семи членов от Группы африканских государств и двух членов от Группы азиатских государств..

One member from African States and two members from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1999.
Один член от африканских государств и два члена от азиатских государств на срок, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся 31 декабря 1999 года.

The Council postponed to a future session the nomination of one member from Eastern European States and two members from the Western European and Other States..
Совет отложил до одной из своих будущих сессий выдвижение одного члена от восточноевропейских государств и двух членов от западноевропейских и других государств..

One member from African States and two members from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1997;
Одного члена от государств Африки и двух членов от государств Латинской Америки и Карибского бассейна на срок, начинающийся с даты выборов и истекающий 31 декабря 1997 года;

The Council postponed to a future session the election of two members from African States and two members from Asian States for a three-year term beginning on 1 January 1999.
Совет отложил до одной из будущих сессий выборы двух членов от африканских государств и двух членов от азиатских государств на трехлетний срок, начинающийся 1 января 1999 года.

One member from African States and two members from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1997, and one member from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1996.
Один член от африканских государств и два члена от государств Латинской Америки и Карибского бассейна на срок, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся 31 декабря 1997 года; и один член от государств Латинской Америки и Карибского бассейна на срок, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся 31 декабря 1996 года.

The Council postponed the election of two members from African States and two members from Eastern European States for a three-year term beginning on 1 January 2007.
Совет вновь отложил выборы двух членов от государств Африки и двух членов от государств Восточной Европы на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2007 года.

It shall be managed by a geographically balanced and representative Governing Board comprising three members from the five United Nations regional groups, two members from small island developing States and two members from the least developed countries.
Фонд управляется Руководящим советом, формируемым с соблюдением принципа географической сбалансированности и представленности, в состав которого входят три члена от пяти региональных групп Организации Объединенных Наций, два члена от малых островных развивающихся государств и два члена от наименее развитых стран.

The Council further postponed the election of two members from African States and two members from Eastern European States for a three-year term beginning on 1 January 2007.
Совет отложил далее выборы двух членов от африканских государств и двух членов от восточноевропейских государств на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2007 года.

The Executive Board shall have an equitable and balanced representation, and be comprised of 19 members, as follows: three members from each United Nations regional grouping, two members representing the small island developing states, and two members from the group of Least Developed Countries.
Исполнительный совет основан на справедливом и сбалансированном представительстве и состоит из 19 членов: по три члена от каждой региональной группы Организации Объединенных Наций, два члена, представляющие малые островные развивающиеся государства, и два члена от группы наименее развитых стран.

The Council further postponed the election of one member from Asian States and two members from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2008.
Совет далее отложил выборы одного члена от государств Азии и двух членов от государств Западной Европы и других государств на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2008 года.

The Council postponed the election of two members from Asian States, two members from Latin American and Caribbean States and three members from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2005; and two members from Asian States, one member from Eastern European States and two members from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 2004.
Совет отложил выборы двух членов от азиатских государств, двух членов от государств Латинской Америки и Карибского бассейна и трех членов от западноевропейских и других государств на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 2005 года, а также двух членов от азиатских государств, одного члена от восточноевропейских государств и двух членов от государств Латинской Америки и Карибского бассейна на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2004 года.

The Council postponed to a future session the election of one member from African States and two members from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1999.
Совет перенес на одну из будущих сессий выборы одного члена от африканских государств и двух членов от азиатских государств на срок, начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 1999 года.

The Council elected Brazil, the Congo, Israel and Jamaica, by acclamation, for a four-year term beginning on 1 January 2008 and decided to further postpone the election of one member from Asian States and two members from Western European and other States for the same term of office.
Совет путем аккламации избрал Бразилию, Израиль, Конго и Ямайку на четырехлетний срок, начинающийся 1 января 2008 года, и постановил вновь отложить выборы одного члена от азиатских государств и двух членов от западноевропейских и других государств на этот же срок полномочий.

In addition, the Council is to elect one member from African States and two members from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1999 see para. 4 below.
Кроме того, Совет должен избрать одного члена от африканских государств и двух членов от азиатских государств на срок, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся 31 декабря 1999 года см. пункт 4 ниже.

The Council further postponed the election of two members from Western European and other States for terms beginning on the date of election and expiring on 31 December 2011; two members from Western European and other States for terms beginning on the date of election and expiring on 31 December 2012; and two members from Eastern European States and two members from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2012 and expiring on 31 December 2015.
Совет постановил вновь отложить выборы двух членов от западноевропейских и других государств на срок, начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 2011 года; двух членов от западноевропейских и других государств на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 2012 года; и двух членов от восточноевропейских государств и двух членов от западноевропейских и других государств на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2012 года и истекающий 31 декабря 2015 года.

The Council postponed the election of one member from Asia-Pacific States and two members from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2015.
Совет отложил выборы одного члена от государств Азиатско-Тихоокеанского региона и двух членов от государств Западной Европы и других государств на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2015 года.

In addition, the Council is to elect one member from African States and two members from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1997, and one member from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1996 see para. 4 below.
Кроме того, Совет должен избрать одного члена от африканских государств и двух членов от государств Латинской Америки и Карибского бассейна на срок, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся 31 декабря 1997 года, а также одного члена от государств Латинской Америки и Карибского бассейна на срок, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся 31 декабря 1996 года см. пункт 4 ниже.

The Council postponed to a future session the election of one member from African States and two members from Asian States for a four-year term beginning on 1 January 1996.
Совет отложил до одной из последующих сессий выборы одного члена от группы африканских государств и двух членов от группы азиатских государств на четырехлетний срок, начинающийся 1 января 1996 года.

The Council postponed to a future session the election of one member from Asian States and two members from Latin American and Caribbean States for a four-year term beginning on 1 January 1997 and one member from African States and one member from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1999.
Совет отложил до будущей сессии выборы одного члена от азиатских государств и двух членов от латиноамериканских и карибских государств на четырехлетний срок, начинающийся 1 января 1997 года, и одного члена от африканских государств и одного члена от азиатских государств на срок, начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 1999 года.

The Economic and Social Council postponed the election of one member from African States, one member from Asian States, one member from Eastern European States and two members from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 2004.
Экономический и Социальный Совет отложил выборы одного члена от Группы африканских государств, одного члена от Группы государств Азии, одного члена от Группы восточноевропейских государств и двух членов от Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна на трехлетний срок, начинающийся 1 января 2004 года.

The Council postponed to a future session the election of one member from African States and two members from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 1995 and one member from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1996.
Совет отложил до одной из будущих сессий избрание одного члена от группы африканских государств и двух членов от группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна на трехлетний срок, начинающийся 1 января 1995 года, и одного члена от группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна на срок, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся 31 декабря 1996 года.

The Council postponed to a future session the nomination of one member from Eastern European States and two members from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 1995.
Совет отложил до одной из своих будущих сессий выдвижение одного члена от группы восточноевропейских государств и двух членов от группы западноевропейских и других государств на трехлетний срок, начинающийся 1 января 1995 года.

The Council also postponed to a future session the election of one member from African States and two members from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1997 and one member from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1996(decision 1996/298).
Совет также отложил до одной из будущих сессий выборы одного члена от африканских государств и двух членов от государств Латинской Америки и Карибского бассейна на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 1997 года, и одного члена от государств Латинской Америки и Карибского бассейна на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 1996 года решение 1996/ 298.

Jj At its 48th meeting, on 4 October 2007, the Council postponed the election of one member from Asian States and two members from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2008 decision 2007/201 D.
Jj На своем 48м заседании 4 октября 2007 года Совет отложил выборы одного члена от азиатских государств и двух членов от западноевропейских и других государств на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2008 года решение 2007/ 201 D.

Four members from Asian States, two members from Eastern European States and two members from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2012.
Четыре вакансии для членов от государств Азии, две вакансии для членов от государств Восточной Европы и две вакансии для членов от государств Латинской Америки и Карибского бассейна на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 2012 года.

The Council postponed to a future session the election of four members from African States, one member from Eastern European States and two members from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 2001.
Совет отложил до проведения будущей сессии выборы четырех членов от государств Африки, одного члена от восточноевропейских государств и двух членов от государств Латинской Америки и Карибского бассейна на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2001 года.

The Council postponed to a future session the election of one member from Asian States and two members from Latin American and Caribbean States for a four-year term beginning on 1 January 1997.
Совет отложил до одной из будущих сессий выборы одного члена от государств Азии и двух членов от государств Латинской Америки и Карибского бассейна на четырехлетний срок, начинающийся 1 января 1997 года.

The Council further postponed the election of three members from African States and two members from Asia-Pacific States for terms beginning on 1 January 2013 and expiring on 31 December 2015.
Совет вновь отложил выборы трех членов от государств Африки и двух членов от государств Азии и Тихого океана на срок полномочий, начинающийся 1 января 2013 года и истекающий 31 декабря 2015 года.

The Council postponed to a future session the election of two members from Asian States and two members from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 2001.
Совет перенес на одну из будущих сессий выборы двух членов от группы государств Азии и двух членов от группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2001 года.