STATISTICAL COUNCIL на Русском - Русский перевод

• статистический совет
• статистического совета
• статистическом совете

Примеры использования Statistical council на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Statistical Council shall carry out the following tasks.
Статистический совет выполняет следующие задачи.

In that respect, the Council of NSOM could be renamed Statistical Council.
Поэтому Совет НБСМ мог бы быть переименован в Статистический Совет.

The Statistical Council should have a strong advisory position in the.
Статистический Совет должен иметь сильное.

The advisory bodies would be preferably set up in consultation with the Statistical Council.
Консультативные органы следует, предпочтительно, созда- вать в консультации со Статистическим советом.

Chapter IV- Statistical Council and other advisory bodies.
Глава IV- Статистический совет и другие консультативные.

To what extent possible to adapt to new needs especially in a decentralized system Statistical council.
Насколько можно адаптировать новые потребности особенно в децентрализованной системе Статистический совет.

The Statistical Council(article 10) has a coordination mandate as well.
Статистический Совет( статья 10) также имеет мандат по координации.

Several countries explained why they had no statistical council, or had not yet established one.
Несколько стран разъяснили причину, по которой у них нет статистического совета или он еще не создан.

The Statistical Council acts as the custodian of the principles of official statistics.
Статистический совет действует в качестве хранителя принципов официальной статистики.

Statistics Decree(SAS Decree) and the Decree on the Statistical Council to the provisions of the revised LSS;
Указ о Положении об Агентстве по Статистике( ПАС) и Указ о Статистическом Совете с положениями пересмотренного ЗГС;

The Statistical Council is party to the Law as a representative body of the users of official statistics.
Статистический совет является одним из субъектов Закона в качестве представительного органа пользователей официальной статистики.

These quarterly reports are also presented to media through press conferences and made available to the Statistical Council.
Эти квартальные отчеты также должны быть представлены в СМИ, посредством проведения пресс- конференций и стать доступными для Статистического Совета.

In all SPECA member States there is a Statistical Council bringing together users and producers of official statistics.
Статистический Совет, который объединяет пользователей и производителей официальной статистики.

As part of this, either extend the membership to include a wider range of users, or establish a new Statistical Council with such a membership.
В рамках этого либо расширить членство и включить более широкий круг пользователей, либо создать новый Статистический совет с таким членством.

Advisory bodies, such as a Statistical Council, are also part of the National Statistical system.
Консультативные органы, такие как Статистический совет, также являются частью Национальной статистической системы.

Advisory and decision-making bodies without production functions that are specific to the NSS such as Statistical Council.
Консультативные и руководящие органы без производственных функций, которые характерны для НСС( как, например, Статистический совет) 4 Почему важна граница системы?

The Statistical Council can foresee in its rules of procedure the creation of sub-groups for specific questions or domains.
Статистический совет может преду- смотреть в своих правилах процедуры создание подгрупп по конкретным во- просам или отраслям.

Basic directions of statistical surveys and major methodological problems are also discussed by the Scientific Statistical Council.
Главное направления статистических обследований и основные методологические проблемы также обсуждаются в Научном статистическом совете.

The Statistical Council shall be composed of at least[insert number] appointed members who broadly represent different user categories.
Статистический совет состоит из не менее[ вставить цифру] назначен- ных членов, представляющих различные категории пользователей.

This referencing system allows some flexibility by keeping the same form number, with the possibility to adapt its content in the course of the year after discussion in the Statistical Council.
Эта система допускает некоторую гибкость, сохраняя тот же номер формы, с возможностью адаптировать ее содержание в течение года после обсуждения в Статистическом Совете.

R56 Consult users and in particular the Statistical Council, about a proposal to abolish the compilation of monthly and quarterly regional GDP.
Р56 Посоветоваться с пользователями и, в частности, со Статистическим советом, относительно предложения отменить формирование месячного и квартального ВРП.

Make out of the preparation of these programmes the major coordination activity of the National Statistical System and fully involve the Statistical Council in the process;
Создать за счет подготовки этих программ основную координационную деятельность Национальной Статистической Системы и в полной мере привлечь Статистический Совет к участию в этом процессе;

The Statistical Council takes decision by simple majority of its members; the necessary quorum for the presence of members is two thirds.
Статистический Совет принимает решение простым большинством голосов его членов; необходимый кворум составляет две трети от общего количества присутствующих членов.

SSO prepared and presented the information on the necessary activities, the new challenges in SNA 2008 and the needs of resources before the Statistical Council meeting in September 2011.
В преддверии совещания Статистического совета в сентябре 2011 года ГСУ подготовило и представило информацию о необходимых шагах и новых задачах, связанных с СНС 2008 года, а также о потребностях в ресурсах.

The Statistical Council should also be regularly informed of the achievements under the current programmes and of any issues related to their implementation.
Статистический совет должен также регулярно получать информацию о достижениях в рамках текущих программ и о любых проблемах, касающихся их реализации.

The statistics acts and decrees establishing the national statistical council and statistical office of Comoros were endorsed by parliament and ratified by the President.
Законодательные акты по вопросам статистики и декреты об учреждении национального статистического совета и статистического управления Коморских Островов были одобрены парламентом и утверждены президентом.

The Statistical Council may carry out independent external evaluations of specific domains, activities or organizational entities within the National Statistical System.
Статистический совет может проводить независимые внешние оценки конкретных отраслей, мероприятий или организационных единиц в рамках.

Statistical users are represented at the SEAC 2011(Ad-hoc Section for Monitoring the Census 2011), a section of the Statistical Council(CSE), providing a forum for discussion, with the role of regulation, advice and guidance of the whole Census 2011 activity, from preparation to the dissemination of results.
Статистические пользователи представлены в составе ССМП 2011( Специальной секции по мониторингу переписи населения 2011 года), входящей в состав Статистического совета( СС), которая, будучи форумом для обсуждения, выполняет функции регулирования, консультирования и руководства применительно ко всем мероприятиям переписи 2011 года, начиная от ее подготовки и заканчивая распространением результатов.

A Statistical council should be re-established with a broad representation of users(including outside Astana) and with a clear mandate, work programme and sufficient resources.
Следует вновь создать Статистический Совет с представлением широкого круга пользователей( также вне пределов Астаны) и с четким кругом обязанностей, программой работ и достаточными ресурсами.

In that respect, the Statistical Council must carefully balance the needs for additional statistical information and the burden of respondents.
В данном отношении статистический совет должен тщательно взвешивать потребности в дополнительной статистической информации и нагрузку на респондентов.