STATISTICAL CORRESPONDENTS на Русском - Русский перевод

• статистических корреспондентов

Примеры использования Statistical correspondents на Английском языке и их переводы на Русский язык

STATISTICAL CORRESPONDENTS.
СТАТИСТИЧЕСКИЕ КОРРЕСПОНДЕНТЫ.

Periodic meetings of national statistical correspondents.
Проведение на периодической основе совещаний национальных статистических корреспондентов.

The national statistical correspondents listed below are the key suppliers of data for this publication.
Национальные статистические корреспонденты, фамилии которых указываются ниже, являются ключевыми источниками данных для настоящей публикации.

FAO ECE Timber: Meeting of national statistical correspondents as funds allow.
Секция лесоматериалов ЕЭК, ФАО: Совещание национальных статистических корреспондентов при условии наличия средств.

Alex McCusker(UNECE/FAO Timber Branch) validated and produced the statistics collected from the national statistical correspondents.
Алекс Маккаскер( Сектор лесоматериалов ЕЭК ООН/ ФАО) проверил и подготовил статистические данные, представленные национальными статистическими корреспондентами.

ECE/FAO: Meeting of national statistical correspondents as funds allow.
ЕЭК/ ФАО: Совещание национальных статистических корреспондентов при условии наличия средств.

IV. Workshop on Forest Products Statistics for CIS region National Statistical Correspondents.
IV. Рабочее совещание по статистике лесных товаров для национальных статистических корреспондентов стран региона СНГ.

In addition, there were over 100 statistical correspondents and information contributors.
Кроме того, информацию для Обзора представили более 100 статистических корреспондентов и других экспертов.

On-time responses may necessitate some estimation by national statistical correspondents.
Для своевременного представления ответов национальным статистическим корреспондентам, возможно, потребуется подготовить некоторые оценки.

The Review is based on data from country statistical correspondents, and their fundamental role was acknowledged.
Обзор основывается на данных, получаемых от национальных статистических корреспондентов, в связи с чем было признано, что они играют чрезвычайно важную роль.

The organizations should collaborate to improve statistical infrastructure where it is lacking, and to train and recognize statistical correspondents in all countries.
Организациям следует проводить совместные мероприятия в целях совершенствования статистической инфраструктуры в тех случаях, когда она является малоэффективной, а также подготовки и назначения статистических корреспондентов во всех странах.

The Working Party is requested to invite national statistical correspondents to submit their country's JFSQ by 15 May 2009.
Рабочей группе рекомендуется предложить национальным статистическим корреспондентам представить ответы своих стран на СВЛС к 15 мая 2009 года.

It was agreed to combine the questionnaires on trade by species(ECE1-EU3-ITTO2) although the national statistical correspondents(NC) should first review any proposal.
Была достигнута договоренность объединить вопросники по торговле лесоматериалами в разбивке по породам( ЕЭК1- ЕС3- МОТД2), хотя любое предложение сначала должно быть рассмотрено национальными статистическими корреспондентами НК.

Governments which have not yet designated statistical correspondents, or which wish to make changes or corrections, may take this opportunity to do so.
Правительства, которые еще не назначили статистических корреспондентов или которые желают внести изменения или исправления, могут воспользоваться данной возможностью, чтобы сделать это.

In line with the request of countries, the secretariat held a capacity-building workshop in May 2014 for national statistical correspondents from Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.
По просьбе стран секретариат организовал в мае 2014 года рабочее совещание по наращиванию потенциала для национальных статистических корреспондентов стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии.

If statistics were available via national statistical correspondents, then ideally collection could be included with the Joint Forest Sector Questionnaire.
Если бы статистические данные могли представляться через национальных статистических корреспондентов, то их сбор мог бы осуществляться с помощью Совместного вопросника по лесному сектору.

In all cases any changes were discussed with official national statistical correspondents(NCs) to receive their agreement.
Во всех случаях любые изменения обсуждались с официальными национальными статистическими корреспондентами( НК) для получения их согласия.

These statistics obtained through official statistical correspondents, are the basis for all the market analyses, which were commended for being of high quality and produced in a regular, timely manner.
Эти статистические данные, получаемые через официальных статистических корреспондентов, служат основой для всего анализа рынка, который получил высокую оценку ввиду его высокого качества и подготовки на регулярной и своевременной основе.

Since CFPs are not identified in trade classifications(e.g. the Harmonized System) national statistical correspondents are currently unable to report on CFP trade.
Поскольку СЛТ не включены в торговые классификации( например, в Согласованную систему), национальные статистические корреспонденты в настоящее время не могут представлять данные о торговле СЛТ.

If the current channel though questionnaires to national statistical correspondents would not work in the near term, then alternative channels would be necessary.
Если имеющиеся каналы получения информации путем направления вопросников национальным статистическим корреспондентам в ближайшее время не сработают, необходимо будет найти альтернативные каналы.

The secretariat was directed to look for synergies in conducting future marketing workshops in conjunction with statistical correspondents meetings and European Forest Sector Outlook Studies workshops.
Секретариату было поручено изучить возможности для взаимодействия с целью проведения будущих рабочих совещаний по вопросам маркетинга в привязке к совещаниям статистических корреспондентов и рабочим совещаниям, посвященным перспективным исследованиям по лесному сектору Европы.

A meeting was held in May 2000 to brief national statistical correspondents and to listen to their suggestions and complaints.
В мае 2000 года состоялось совещание с целью проинструктировать национальных корреспондентов по статистике и заслушать их соображения и замечания.

Supplementary information came from experts, including national statistical correspondents, trade journals and internet sites.
Источниками дополнительной информации являлись эксперты, включая национальных статистических корреспондентов, торговые периодические издания и сайты в сети Интернет.

It is based on statistics returned by national statistical correspondents to the JFSQ, as well as supplementary information.
Он основывается на статистических данных, представленных национальными статистическими корреспондентами в их ответах на СВЛС, а также на дополнительной информации.

The secretariat will also report to the Intergovernmental Group on progress in the implementation of the system of national statistical correspondents for the regular transmission of iron ore statistics to the UNCTAD secretariat.
Кроме того, секретариат представит Межправительственной группе доклад о ходе внедрения системы национальных статистических корреспондентов для регулярной передачи статистических данных по железной руде в секретариат ЮНКТАД.

In all cases the UNECE/FAO works directly with partners, both government and non-government, including national statistical correspondents, the network of national experts on certification and CFPs, certification schemes, intergovernmental organizations, international experts and other stakeholders.
Во всех случаях ЕЭК ООН/ ФАО непосредственно сотрудничает с партнерами, как правительственными, так и неправительственными, включая национальных статистических корреспондентов, сеть национальных экспертов по сертификации и СЛТ, системы сертификации, межправительственные организации, международных экспертов и других заинтересованных сторон.

The data is validated through reliable statistical verification, involving a network of statistical correspondents under the Development Assistance Committee5 and the OECD Secretariat;
Данные проверяются посредством проведения надежной статистической проверки, которая включает в себя сеть статистических корреспондентов Комитета содействия развитию5 и Секретариата ОЭСР;

The workshop focused on improving and enhancing statistical capacity of national statistical correspondents from eleven countries in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia.
Практический семинар сосредоточился на усовершенствовании и расширении статистического потенциала национальных статистических корреспондентов из одиннадцати стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии.

To continue development of the new timber price site, the Working Party recommended that the secretariat contact national statistical correspondents and request suggestions of additional price series which are representative, important, reliable and available regularly.
С целью пополнения нового сайта, содержащего данные о ценах на лесоматериалы, Рабочая группа рекомендовала секретариату связаться с национальными статистическими корреспондентами и узнать их мнения о дополнительных рядах цен, которые являются репрезентативными, важными, надежными и имеются на регулярной основе.

As the TC Market Discussions will be held earlier in 2005 than previous years, production of the Review has been advanced, the Working Party requested statistical correspondents meet the 15 May 2005 deadline for submission of the Joint Forest Sector Questionnaire.
Поскольку обсуждение положения на рынке будет проводиться КЛ в 2005 году, по сравнению с предыдущими годами, в более ранние сроки, подготовка Обзора была ускорена, и Рабочая группа просила статистических корреспондентов соблюсти предельный срок представления ответов на Совместный вопросник по лесному сектору, каковым является 15 мая 2005 года.