STATISTICAL POWER на Русском - Русский перевод

• статистическую мощность
• статистической мощностью

Примеры использования Statistical power на Английском языке и их переводы на Русский язык

The necessity of increasing the statistical power of the analyzed samples has been noted.
Отмечена необходимость увеличения статистической мощности анализируемых выборок.

Consequently, anything that enhances the accuracy and consistency of measurement can increase statistical power.
Следовательно, все действия, улучшающие точность и надежность измерения, могут увеличить статистическую мощность.

Statistical power for correctly determining that no effect has occurred increases as confidence intervals are reduced.
Статистическая мощность для правильного определения того, что никакого воздействия не произошло, повышается по мере уменьшения доверительных интервалов.

The development of such a relationship would require all relevant parameters to be monitored with high statistical power.
Для выявления такой взаимосвязи потребуется вести мониторинг всех соответствующих параметров с высокой статистической мощностью.

Third, the main limitation of this study is statistical power, and the inclusion of the largest possible set of controls maximizes the power..
В-третьих, основным ограничением данного исследования является статистическая мощность, и включение максимально возможного набора элементов управления максимизирует силу.

In this case, the number of sampling locations may need to be increased to ensure the results have high statistical power in testing hypotheses being posed.
В этом случае, возможно, потребуется увеличить количество мест сбора проб для обеспечения того, чтобы результаты обладали высокой статистической мощностью при проверке заданных гипотез.

In several situations, they have greater statistical power than cohort studies, which must often wait for a'sufficient' number of disease events to accrue.
В некоторых ситуациях они обладают большей статистической значимостью, чем когортные исследования, которые зависят от достаточного количества случаев заболеваний среди участников.

The sample size chosen is likely to be based on various factors including costs, statistical power, staff, study facilities, and other factors.
Размер выборки, по всей вероятности, должен устанавливаться на основе различных факторов, включая затраты, статистическую мощность, имеющийся персонал, оснащение и прочие факторы.

The numerous studies of residential radon exposure have so far contributed little to radon risk estimation, mainly because of their low statistical power.
Многочисленные исследования радонового облучения в жилых помещениях пока что не дали многого для оценки степени опасности радона, главным образом из-за их небольшой статистической значимости.

But the researchers emphasised that their research didn't have the statistical power to show whether PrEP was effective.
Однако исследователи подчеркивают, что это исследование не имело статистического веса для того, чтобы показать, является ли PrEP эффективной.

In a pilot study with limited statistical power a possible association between exposure to organochlorines and the risk of childhood aplastic anaemia was shown.
В экспериментальном исследовании, статистическая ценность которого ограничена, была продемонстрирована возможная связь между воздействием хлорорганических соединений и риском детской апластической анемии.

Of particular interest is how to simultaneously control the overall error rate, preserve statistical power, and incorporate the dependence between tests into the adjustment.
Особый интерес представляет то, как одновременно контролировать уровень ошибок везде, сохраняя статистическую мощность, а также, как включить взаимодействие между тестами в эту регулировку.

Evaluation of the statistical power of influence gene polymorphism on production traits will determine its information as a marker to predict the efficacy of usage in breeding.
Оценка силы статистического влияния полиморфизма гена на продуктивные признаки позволит определить его информативность в качестве маркера и прогнозировать эффективность применения в селекционной работе.

The subdivision of the sample into so many different groups meant that there was less statistical power that could be used to clearly decide which group had better outcomes.
Подразделение выборки во множество разных групп означало, что было меньше статистической силы, которая могла бы использоваться для четкого определения того, какая группа имеет лучшие результаты.

It can be significantly more accurate than non-robust simple linear regression(least squares) for skewed and heteroskedastic data, and competes well against least squares even for normally distributed data in terms of statistical power.
Она может быть существенно более точна, чем неробастный метод наименьших квадратов для несимметричных и гетероскедастичных данных и хорошо конкурирует с неробастным методом наименьших квадратов даже для нормально распределенных данных в терминах статистической мощности.

Figure 3*: Illustration of the effects of statistical power on detecting a significant change in a predator parameter given a level of catch and the error in estimating the predator parameter.
Рис. 3*: Иллюстрация воздействия статистической мощности на выявление значительных изменений в каком-либо параметре хищников с учетом уровня вылова и ошибки в оценке этого параметра хищников.

In particular, when it comes to specific victim groups- such as women or ethnic minorities- it is possible that both sample designs do not have the necessary statistical power to produce significant results for these groups.
В частности, в случае конкретных групп потерпевших, например женщин или этнических меньшинств, существует та возможность, что оба плана выборки не имеют надлежащего статистического веса для получения значимых результатов по этим группам.

The Committee's analysis includes an assessment of statistical power, the potential for systematic error and other sources of uncertainty, including those associated with the radiation doses received.
Комитет проанализировал статистическую обоснованность исследований, вероятность системных погрешностей и другие причины неопределенности, включая и те, что связаны с полученными дозами облучения.

If the population density varies greatly within a region, stratified sampling will ensure that estimates can be made with equal accuracy in different parts of the region, and that comparisons of sub-regions can be made with equal statistical power.
Если плотность населения сильно варьируется в пределах региона, районированная выборка будет гарантировать, что можно с одинаковой точностью сделать оценки в разных частях региона и что сравнение субрегионов можно выполнить с одинаковой статистической мощностью.

It is important to consider that it may not necessarily allow sufficient statistical power for subgroup analysis as well, particularly if seroprevalence is close to 50%, when the required sample size is the largest.
Важно учитывать, что это не обязательно создает статистическую мощность для анализа подгруппы, в особенности, если показатель серопораженности близок к 50%, когда требуется наибольший размер выборки.

This is because of the uncertainties associated with the assessment of risks at low doses, the current absence of radiation-specific biomarkers for health effects and the insufficient statistical power of epidemiological studies.
Это объясняется неопределенностью методики оценки рисков, связанных с воздействием малых доз облучения, отсутствием биологических маркеров, позволяющих связать определенные эффекты на здоровье с облучением, а также недостаточной статистической репрезентативностью эпидемиологических исследований.

The last major review was in 2003(see SC-CAMLR-XXII) and included examination of the statistical power of the monitoring to detect any change, to detect change caused by fishing, and to estimate the response of indicators to local changes in krill abundance.
См. SC- CAMLR- XXII, и в него вошло изучение статистической мощи мониторинга при выявлении любых изменений, выявлении изменений, вызванных промыслом, и оценки реакции показателей на локальные изменения в численности криля.

The Working Group agreed that to determine whether or not the performances of predators had significantly departed from their usual state due to the impacts of concentrated fishing in an area, a monitoring program would be required in the area of fishing and designed to have high statistical power see Figure 3.
WG- EMM решила, что для определения того, сильно ли изменилась продуктивность хищников по сравнению с их обычным состоянием в результате воздействия концентрированного промысла в каком-либо районе, потребуется программа мониторинга в этом районе промысла, которая разработана так, чтобы иметь высокую статистическую мощность см. рис. 3.

However, it was felt that the efficiency and statistical power gain from this double use of the controls was more important than the maintenance of statistical independence between the two sets of results.
Тем не менее, было отмечено, что эффективность и статистический коэффициент усиления по мощности от этой двойной использования элементов управления является более важным, чем содержание статистической независимости между двумя наборами результатов.

Anticipating that there may be future similar concentration events in the Bransfield Strait, the Working Group recommended that the CEMP data relevant to the overlap of predator foraging and the Bransfield Strait fisheries be examined to determine the statistical power of available data and what field programs might be needed to detect the effects of fishing in the region in the future.
В ожидании того, что в будущем могут иметь место аналогичные случаи концентрации в проливе Брансфилда, WG- EMM рекомендовала изучить данные СЕМР, касающиеся перекрытия между добыванием корма хищниками и промыслом в проливе Брансфилда, с целью определения статистической мощности имеющихся данных и того, какие полевые программы могут понадобиться для выявления последствий промысла в этом регионе в будущем.

The concept of statistical power, that is the probability that an epidemiological study will detect a given level of elevated risk with a specific degree of confidence, and various factors that affect it were summarized in the Scientific Committee's 2000 report.
В докладе Научного комитета за 2000 год была кратко изложена концепция статистической мощности, т. е. вероятности того, что эпидемиологическое исследование с определенной степенью уверенности выявит конкретный уровень повышенного риска, а также были указаны различные факторы, влияющие на эту степень вероятности.

Also, for low dose studies with numbers of effects that are expected to be small and which do not have any statistical power, the value of the relative risk found for any supposedly"statistically significant" results is likely to be a substantial overestimate of the"true" risk.
Также в исследованиях малых доз облучения, когда многие воздействия, как ожидается, являются небольшими и не имеют какой-либо статистической мощности, степень относительного риска, определяемая для любых предположительно" статистически значимых" результатов, вероятно, будет существенно завышенной по сравнению с" истинным" риском.

Noting that ad hoc TASO requested that all working groups consider required statistical power and importance of coverage levels(SC-CAMLR-XXVII/BG/6, paragraph 3.27), the Working Group recalled that it had considered statistical power previously(e.g. WG-FSA-05/50) which led to the guidance contained within SC-CAMLRXXVI, Annex 6, Tables 19 and 20.
Отметив, что специальная группа TASO попросила, чтобы все рабочие группы рассмотрели статистическую мощность и важное значение уровней охвата( SCCAMLR- XXVII/ BG/ 6, п. 3. 27), WG- IMAF напомнила, что она ранее рассматривала статистическую мощность( напр., WG- FSA- 05/ 50), в результате чего была принята рекомендация, содержащаяся в SC- CAMLR- XXVI, Приложение 6, табл. 19 и 20.

Further elaboration of this issue in annex A of the 2006 report, entitled"Epidemiological studies of radiation and cancer", shows that the statistical power of a study is greatly affected by the sample size, the dose level(s) of the exposed group and the magnitude of the risk coefficient, such that most low dose studies reported in the literature have inadequate statistical power.
Результаты дальнейшего рассмотрения этого вопроса в приложении А к докладу за 2006 год, озаглавленном" Эпидемиологические исследования радиации и раковых заболеваний", свидетельствуют о том, что на статистическую мощность исследования существенно влияют размер выборки, уровень( уровни) доз облучения и величина коэффициента риска, в связи с чем большинство описанных в литературе исследований малых доз облучения имеет недостаточную статистическую мощность.

In order to do this, the national statistical organization requires the power to negotiate and secure information from government organizations and non-government organizations.
Для обеспечения такой возможности национальной статистической организации требуются полномочия на ведение переговоров и гарантированное получение информации от государственных и неправительственных организаций.