СТАТИСТИЧЕСКОЙ ЗНАЧИМОСТИ на Английском - Английский перевод

• statistical significance
• statistically significant

Примеры использования Статистической значимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта разница достигла статистической значимости p, 036.
This result had statistical significance p=0.04.

Уровень статистической значимости p принимали равным, 05.
The level of statistical significance, p was taken equal to 0.05.

Величина сокращения употребления наркотиков достигает статистической значимости.
A number of drug use reductions achieve statistical significance.

Затушеваны в случаях статистической значимости тренда.
Designations of gradations are shaded in cases of statistical importance of the trend.

По возможности следует также учитывать вопрос статистической значимости.
If possible, the subject of statistical significance should be also dealt with.

Для анализа статистической значимости различий между группами был использован тест Манна- Уитни.
To analyze the statistical significance of the differences between the groups, we used the Mann-Whitney test.

Среди женщин, взаимодействие было наводящий, но не достигли статистической значимости р, 066.
Among females, the interaction was suggestive but did not reach statistical significance p 0.066.

Отсутствие сноса подтверждается отсутствием статистической значимости постоянной в регрессионной модели.
The absence of the drift is confirmed by the lack of statistical significance of the constant in the regression model.

Такие аксиомы важны для установки критериев изменчивости( например) или проверки статистической значимости.
These axioms are important for deriving measures of variance, for example, or tests of statistical significance.

Точный тест Фишера- математический критерий статистической значимости, используемый в анализе таблиц сопряженности для выборок маленьких размеров.
Fisher's exact test is a statistical significance test used in the analysis of contingency tables.

Следует отметить, что различия между группами по показателям локальной ригидности и ТКИМ не достигали статистической значимости.
It should be noted that the differences between the groups in local rigidity and CIMT did not reach their statistical significance.

Оценка статистической значимости гендерных различий была проведена с использованием критерия хи- квадрат для проверки гипотезы независимости.
Gender differences were tested for statistical significance using design-adjusted chi-square tests for independence.

В этом контексте вопрос предупреждения идентификации связан с вопросом точности и статистической значимости результатов переписи.
In this context, the issue of disclosure control is linked to the issue of accuracy and statistical significance of the census results.

Больные раком предстательной железы, отказавшиеся от традиционной медицины в пользу альтернативной, также умирают, хотя здесь разница и не достигла статистической значимости.
Prostate cancer patients were also more likely to die, though the difference did not reach statistical significance.

Несмотря на то, что результаты не имели статистической значимости( р=, 08), можно говорить о заметном повышении агрегационных свойств тромбоцитов крови.
Despite the fact that the findings had no statistical significance(p=0.08), we can suggest a significant increase of platelet aggregation properties.

Его выбор 95% интервалов уверенности( а не 80% или 99, 9%, скажем) соответствует научно признанным нормам статистической значимости отвержения гипотез.
His choice of 95% confidence bounds(rather than 80% or 99.9%, say) matched the scientifically accepted limit of statistical significance for hypothesis rejection.

Это не соответствовало установленной Комиссией цели выявления наибольшего числа потенциальных случаев переплаты, с учетом временных, кадровых, стоимостных факторов и фактора статистической значимости.
That was not consistent with the Commission's stated objective of generating the highest yield of potential overpayments, having regard to factors of time, personnel, costs and statistical significance.

Было показано на уровне статистической значимости 8σ, что смещение центра полной массы от центра масс барионного вещества не может объясняться только изменением закона тяготения.
At a statistical significance of 8σ, it was found that the spatial offset of the center of the total mass from the center of the baryonic mass peaks cannot be explained with an alteration of the gravitational force law alone.

Когда группы ЕЦ сравнивали с ИЦ без подавления, не было статистически значимых различий в клинической частоте наступления беременности в пользу ЕЦ, не удалось достичь статистической значимости для живого рождения.
When tNC and AC without suppression groups are compared, there was a statistically significant difference in clinical pregnancy rate in favor of tNC, whereas it failed to reach statistical significance for live birth.

Как только мы полностью достигли статистической значимости, некоторые могут поддаться соблазну чтобы запустить победившую версию для 100% пользователей на какой-то период времени, просто для того чтобы укрепить предыдущие результаты тестов.
Once you have complete achieved statistical significance, some might be tempted to run the winning version to 100% of users for a period of time, just to reinforce your previous test results.

Также Гельман утверждает, что анализ Канадзавы неубедительно показывает причинно-следственные связи из-за возможной эндогенности, так же как и из-за неясности интерпретации статистической значимости во множественных сравнениях.
Gelman argues that Kanazawa's analysis does not convincingly show causality, because of possible endogeneity as well as problematic interpretations of statistical significance in multiple comparisons.

Если последнее условие не может быть выполнено для используемого в этом испытании ездового цикла, то ответственный орган выполняет оценку статистической значимости экстраполяции, необходимой для определения значения расхода топлива при.
If the latter condition cannot be realised on the driving cycle used in this test, the responsible authority shall evaluate the statistical significance of the extrapolation necessary to determine the fuel consumption value at.

Тем не менее у недоношенных обследованных значения ОФВ 1, СОС 25- 75, МОС 75 после проведения пробы с бронхолитиком были ниже, чем соответствующие показатели в группе ИНДП, хотя и не достигали степени статистической значимости.
Nevertheless, values of FEV1, MEF 25-75, FEF 75 after the test with broncholytics were lower in prematures than the similar values in LRTI group, though they did not reach the degree of statistical significance.

Уровень статистической значимости различий между выборками, имеющими распределение, не отличающееся от нормального, определяли с помощью t- критерия Стьюдента; между выборками, имеющими распределение, отличное от нормального,- с помощью критериев Вилкоксона и Манна- Уитни.
Statistical significance between the samplings with normal distribution was determined by Student t-test; between the samplings with non-normal distribution- using Wilcoxon test and Mann-Whitney U-test.

Мы нашли только одно исследование, использовавшее. 1 мг/ кг[ примахина], с оценкой, соответствовавшей меньшему снижению числа гаметоцитов, но анализ имел недостаточную мощность и не достиг статистической значимости( низкое качество доказательств).
We only found one study using 0.1 mg/kg with an estimate consistent with a smaller reduction in gametocytes, but the analysis was underpowered and did not reach statistical significance(low quality evidence).

Важно, чтобы быть уверенным в логике вашей торговой системы, надежности и статистической значимости, что вы знаете, что вы будете преодолевать эти неприятные периоды потерь( которые испытывают все трейдеры) и генерировать прибыль, которая превысит потери в будущем.
It is important to be sure about your trading system s logic, robustness, and statistical relevance so that you know that you will overcome these unpleasant losing periods(which are experienced by all traders) and generate profits that will exceed the losses in the future.

Следует предпринимать специальные усилия для обеспечения того, чтобы результаты, особенно на малом территориальном уровне, удовлетворяли минимальным требованиям с точки зрения статистической значимости и сохранения конфиденциальности данных.
Specific measures should be taken to make sure that the results, particularly at small area level, meet the minimum requirements in terms of statistical significance and preservation of data confidentiality.

Поскольку рассматриваемый временной период ограничивается несколькими годами, анализ показателя, отражающего характер технологических изменений во временном масштабе, не носит определенного характера, несмотря на включение переменной функции времени без статистической значимости.
Because the time period considered is only a few years, a measure incorporating technological change over time was not explicitly considered although a time-trend variable was introduced but without statistical significance.

Еще одно исследование показало разнообразный набор мутаций в гене ERCC6 среди китайских пациентов с раком легких по сравнению с населением в целом( с точки зрения статистической значимости), но не смогли определить конкретные полиморфизмы, коррелирующие с болезнью пациента.
Another study found a diverse set of mutations in the ERCC6 gene among Chinese lung cancer patients versus the general population(in terms of statistical significance), but failed to identify specific polymorphisms correlated with the patients' illness.

Из-за отсутствия жесткой схемы экспериментов, а также из-за того, что в течение этого периода суда применяли комбинации различных мер в попытке сократить прилов птиц, воздействия смягчающих мер на коэффициенты прилова не имели статистической значимости.
The lack of a rigorous experimental design, and the fact that vessels have used a combination of different measures in an attempt to reduce their seabird by-catch over this period, meant that none of the effects of mitigation measures on by-catch rates were statistically significant.