STATISTICAL SURVEYS на Русском - Русский перевод

• статистических обследований
• статистических обзоров
• статистических наблюдений
• статистические исследования
• статистические опросы
• статистические обследования
• статистических обследованиях
• статистические обзоры
• статистические наблюдения
• статистических исследований
• статистическими обследованиями

Примеры использования Statistical surveys на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statistical surveys.
Статистические обследования.

A subcommittee on Statistical Surveys and Planning;
Подкомитет по статистическим обследованиям и планированию;

Statistical surveys should only be assigned to the NSC;
Статистические обследования должны быть поручены только НСК;

Mandate for data collection through statistical surveys.
Полномочия по сбору данных через статистические обследования.

For statistical surveys and studies.
Для статистических обследований и исследований.

Quality information from statistical surveys.
Информация о качестве, получаемой в результате статистических обследований.

Brief statistical surveys for the years 1997, 1998, 1999 and 2000;
Короткие статистические обзоры за 1997, 1998, 1999 и 2000 годы;

Defining reference populations for statistical surveys.
Определения генеральных совокупностей для использования в статистических наблюдениях;

Necessary for conducting statistical surveys have to be approved by the Ministry.
Необходимых для проведения статистических обследований, должны быть.

This contains the full list of all state statistical surveys.
Программа содержит полный перечень всех государственных статистических наблюдений.

The participation in statistical surveys is compulsory for private and public entities.
Участие в статистических обследованиях носит обязательный характер для частных и государственных структур.

The definition used was consistent with other statistical surveys.
Используемое определение согласуется с определениями других статистических обследований.

Statistical surveys have been developed to provide a certain level of precision and comparability.
В целях обеспечения определенной степени точности и сопоставимости проводятся статистические обследования.

They are collected either through statistical surveys, or by direct observation.
Они собираются либо через статистические обследования, либо прямым наблюдением.

Secondly, the register provides the basis for sector-specific statistical surveys.
А вовторых, они обеспечивают основу для секторальных статистических обследований.

The mandate for data collecting through statistical surveys in the ISS is sufficient in general.
Полномочия по сбору данных через статистические обследования в ЗГС достаточны.

Internally registers are used basically to support statistical surveys.
Внутренние пользователи используют их в основном для поддержки статистических обследований.

Statistical surveys or scientifically reliable studies on the extent of illiteracy are not available.
Статистических обследований или надежных научных оценок масштабов неграмотности в стране не проводилось.

The use of a data capture tool in statistical surveys on enterprises.
Использование инструментария ввода данных в рамках статистических обследований предприятий.

It is therefore essential to find an information source to complement direct statistical surveys.
С учетом этого необходимо найти источники информации, дополняющие прямые статистические наблюдения.

Statistical surveys are mostly interview-based, conducted by staff of regional offices.
Статистические обследования, главным образом, представляют собой проведение интервью сотрудниками региональных органов.

Enriching the Register with new data necessary for carrying out statistical surveys.
Обогащения Регистра новыми данными необходимыми для проведения статистических исследований.

Statistical surveys normally involve three respondent classes: families, institutions and enterprises.
Статистические обследования, как правило, проводятся в отношении трех категорий респондентов: семей, учреждений и предприятий.

We're doing a, uh… conducting and collating accident reports and statistical surveys on rural.
Мы делаем… ведение и сопоставление отчетов об авариях и статистические обзоры по сельским.

Increased number of statistical surveys for producing relevant, timely, accurate and gender-disaggregated industrial data.
Увеличение количества статистических обследований в целях своевременной подготовки необходимых и точных данных в разбивке по полу.

Administrative data sources thus cannot fully replace classical statistical surveys.
Таким образом, административные источники данных не могут в полной мере заменить классические статистические обследования.

Currently, where feasible, the State statistical surveys include a breakdown by sex.
В настоящее время в государственных статистических наблюдениях( где это возможно) предусмотрена разбивка по половому признаку.

Please indicate whether the State party is monitoring progress through regular statistical surveys.
Просьба также сообщить, отслеживает ли государство- участник прогресс с помощью регулярных статистических обзоров.

Progressive re-engineering in data collection for statistical surveys caused by the expansion of web services.
Постепенная реорганизация сбора данных для статистических обследований, обусловленная расширением использования вебуслуг.

Enterprises often appoint one dedicated contact point to deal with issues related to statistical surveys.
Предприятия, как правило, назначают одно контактное лицо по вопросам, связанным со статистическими обследованиями.