Примеры использования Statistically insignificant на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Statistically insignificant chance.
Статистически незначительный шанс.They were, however, uncritical and statistically insignificant.
Однако это были некритические и незначительные ошибки.Statistically insignificant along the north Hayward fault.
Статистически ничтожная на фоне Хейвордской зоны разлома.Positive trends in the autumn period are statistically insignificant.
Положительные тренды в осенний период статистически недостоверны.Statistically insignificant chance poor spying is our problem.
Статистически незначительный шанс плохого шпионажа- это наша проблема.Differences between the groups appeared to be statistically insignificant.
Различия между группами оказались статистически не значимыми.In the winter the smallest and statistically insignificant speed of temperature increase is observed.
Зимой наблюдается наименьшая и статистически незначимая скорость повышения температуры: на.All other policy change interaction terms are statistically insignificant.
Все иные аспекты взаимодействия с изменением государственной политики являются статистически незначимыми.This figure should be regarded as statistically insignificant and can probably be ascribed to an increase in employment for men compared with women.
Этот показатель можно считать статистически несущественным и обусловленным увеличением занятости мужчин по сравнению с женщинами.Your RD team warned you, andyou deemed the side effect statistically insignificant.
Научно-исследовательский отдел предупреждал вас, авы посчитали побочный эффект статистически незначимым.In the rest of the republic, a statistically insignificant increase and decrease in the number of days with a temperature of more than 35 C was observed.
На остальной территории республики наблюдалось статистически незначимое как увеличение, так и сокращение числа дней с температурой более 35 ºС.The effects of service housing andhome care on expenses were statistically insignificant.
Влияние стационарного лечения иухода на дому на уровни расходов со статистической точки зрения незначительно.In other territory of the republic, there was observed statistically insignificant both increase and decrease in the number of days with temperatures above 35 ºС.
На остальной территории республики наблюдалось статистически незначимое как увеличение, так и сокращение числа дней с температурой более 35 ºС.At the same time the variable characterizing regions' resource orientation is statistically insignificant.
При этом переменная, характеризующая сырьевую направленность регионов, является статистически незначимой.Other policy change interaction terms are statistically insignificant; the policy did not affect more educated and experienced women teachers and health care workers.
Прочие аспекты воздействия программы статистически незначительны, программа не оказала воздействия на более образованных и опытных женщин из числа учителей и работников сферы здравоохранения.PISA(2006): Male Students(521 points)<Female Students(523 points) Statistically Insignificant.
Программа международной оценки учащихся( 2006 год): ученики( 521 балл)<ученицы( 523 балла) не является статистически значимым различием.Some statistically insignificant reduction of obesity rate in group 3 relative to group 2 was thought by us to be due to addition of COPD, which has considerable systemic manifestations.
Некоторое статистически не значимое снижение частоты ожирения в 3- й группе по сравнению со 2- й, по нашему мнению, обусловлено присоединением ХОБЛ, которая имеет существенные системные проявления.Estimation of minimal convergence model also provides statistically insignificant convergence coefficient.
The relative risk for myocardial infarctions among the aspirin not indicated patients increased from 2.25 to 3 although it remained statistically insignificant.
Относительный риск инфарктов миокарда среди аспирина, не указанных пациентов, увеличился с 2, 25 до 3 хотя он оставался статистически незначимым.Slate ran a piece arguing that due to a statistically insignificant correlation coefficient between campaign donations and winning contracts,"CPI has no evidence to support its allegations.
Полиция заявляет, что из-за статистически незначительного коэффициента корреляции между пожертвованиями кампании и выигрышными контрактами« у CPI нет доказательств, подтверждающих его утверждения».All the trends of annual andseasonal precipitation amounts across the territory of the republic are statistically insignificant. .
Все полученные тренды годовых исезонных сумм осадков по территории республики статистически недостоверны.Actual changes of the coefficient of variation are statistically insignificant and can not serve as a basis to draw conclusion about increasing or decreasing tendencies of regional disparity.
Наблюдаемые изменения коэффициента вариации статистически не значимы и не могут служить основой для формулировки выводов о тенденциях нарастания или сокращения регионального неравенства.In the rest of the territory, trends have remained positive in recent decades, butthey are mostly statistically insignificant.
На остальной территории тенденции в последние десятилетия остались положительными,но они, в основном, статистически незначимые.Yet recent research demonstrated that the causal effect betweensocial welfare spending and migration was statistically insignificant, and other research pointed to the many and varied social and economic contributions that migrants made to their host countries.
Тем не менее в недавнем исследовании было показано, чтопричинно-следственная связь между расходами на социальное обеспечение и миграцией статистически незначима, и другие исследования указывают на многочисленные и разнообразные формы социального и экономического вклада мигрантов в принимающие их страны.Hence the annual changes of the coefficients of variation of GRP per capita for different years appear to be statistically insignificant.
Таким образом, ежегодные изменения коэффициента вариации ВРП на душу в различные годы оказываются статистически незначимыми.It is recommended that they be aggregated with own-account workers as shown above,in countries where they are statistically insignificant or not identifiable.
Рекомендуется суммировать их с самозанятыми работниками, как показано выше, в странах,где они являются статистически незначительной совокупностью или не поддаются выявлению.Given the results in 4 occupations: cook, salesperson, sales manager and programmer, the presenters state that there is a slightly bigger possibility for ethnic minorities of getting the job of a cook, than that of a programmer, butthe difference is statistically insignificant.
Учитывая результаты 4 разных профессий: повар, продавец, менеджер по продажам и программист, исследователи утверждают, что в целом вероятность получения профессии повара соискателями из этнических меньшинств немного выше, чем вероятность утверждения на должность программиста,но разница статистически незначима.The greatest increase in air temperature over the past 40 years is observed in the spring(0.67 ºС/10 years),the smallest and statistically insignificant in the winter 0.13 ºС/10 years.
Наибольший рост температуры воздуха за последние 40 лет наблюдается в весенний период(, 67 ºС/ 10 лет),наименьший и статистически незначимый- в зимний период, 13 ºС/ 10 лет.A $28 billion fluctuation in the residual over two quarters makes the $15.0 billion decline in real GDP in the third quarter of 2008 small and statistically insignificant.
Зыбкость$ 28 миллиардов в остатке над 2 четвертями делает склонение$ 15. миллиарда в реальном GDP в третей четверти 2008 малым и статистически незначительно.Increasing the lowest-priced product's market share results in significant short-term savings,whereas the long-term effect is statistically insignificant and close to zero.
Увеличение доли рынка препарата с наименьшей ценой ведет к существенной кратковременной экономии, тогда какдолговременный эффект является статистически незначимым и близким к нулю.
