STATISTICALLY SIGNIFICANT DECREASE на Русском - Русский перевод

• статистически значимое снижение
• статистически значимое уменьшение

Примеры использования Statistically significant decrease на Английском языке и их переводы на Русский язык

There was a statistically significant decrease in the amount of time spent awake after sauna use.
Время бодрствования после сауны статистически значительно сократилось.

In the case of concomitant DM, there was also a statistically significant decrease in FG р=0.021.
При наличии сопутствующего СД также наблюдалось статистически значимое снижение ГН р=, 021.

There was a statistically significant decrease in blood glucose levels during treatment with azilsartanom.
Было выявлено статистически значимое снижение уровня глюкозы крови на фоне лечения азилсартаном.

Upon analysis of absolute number of different lymphocyte subpopulations, a statistically significant decrease after ECP courses was observed for CTLs Table.
При анализе абсолютного количества различных субпопуляций лимфоцитов статистически значимое снижение после курсов ЭКФФ наблюдалось только среди цитотоксических Т- клеток Табл.

There was also a statistically significant decrease in maternal deaths due to abortion from 1990 to 2000.
Также отмечалось значительное снижение материнских смертей ввиду абортов в период с 1990 по 2000.

The lowest level seen to cause slight effects in this study was 954 mg/kg food, which caused a slight, but statistically significant, decrease(by 0.020 mm) in mean eggshell thickness.
Наименьший уровень, обнаруживающий незначительное воздействие в данном исследовании, равнялся 954 мг/ кг пищи, вызывая незначительное, но статистически существенное уменьшение толщины яичной скорлупы.

At the same time, statistically significant decrease of adipose tissue percentage was noted in intensively smoking patients.
При этом отмечено статистически значимое снижение процентного содержания жировой ткани на фоне интенсивного курения.

Similarly to stratum II, though to a less extent, patients from stratum III of the main group were found to have statistically significant decrease in the sympathetic effect and increase in the parasympathetic one.
Так же как и во II возрастной страте, хотя и в меньшей степени, у лиц III возрастной страты основной группы отмечалось статистически значимое уменьшение симпатического и увеличение парасимпатического влияний.

A clear and statistically significant decrease 1990- 2007 of sum CNs was only found for hooded seal from the West Ice Rotander et al., 2012.
Четкое и статистически значимое снижение суммарного содержания ХН в 1990- 2007 годах было установлено только у хохлача, обитающего на плавучих льдах у восточного побережья Гренландии Rotander et al., 2012.

In the course of the long-term treatment of patients with psoriatic arthritis using disease-modifying drugs, a statistically significant decrease in the severity of anxiety-depressive disorders was observed in methotrexate and combination therapy groups.
В процессе длительного лечения больных псориатическим артритом базисными препаратами статистически значимое уменьшение выраженности тревожно- депрессивных расстройств наблюдалось в группах метотрексата и комбинированной терапии.

In girls, a statistically significant decrease in overweight was observed in 8 year olds in Italy and slight increases among 7-year-old and 9-year-old girls in Belgium.
Среди девочек статистически значимое сокращение распространенности избыточной массы тела наблюдалось среди 8- летних в Италии, и незначительное увеличение наблюдалось среди 7- и 9- летних девочек в Бельгии.

The data of the foreign reviews[18-20] show that selective β-adrenoblockers nebivolol and bisoprolol do not cause statistically significant decrease of the forced expiratory volume in 1 s(FEV1) and worsening of the clinical course of broncho-obstructive diseases 21-23.
Данные зарубежных обзоров[ 18- 20] свидетельствуют, что селективные бета- адреноблокаторы небиволол и бисопролол не вызывают статистически значимого снижения объема форсированного выдоха за 1 с( ОФВ1) и ухудшения клинического течения бронхообструктивных заболеваний 21- 23.

Statistically significant decrease in the level of spontaneous POM products in the muscular femoral tissue and the blood serum of both test groups of animals suggests activation of the anti-oxidant system of the organism.
Статистически значимое снижение содержания продуктов спонтанной ОМБ в мышечной ткани бедра и сыворотке обеих опытных групп животных свидетельствует об активации антиоксидантной системы организма.

The number of fishes in the groups was varied, and a statistically significant decrease in the amount of time necessary for larger groups to find food was established.
При разной численности рыб в группе было установлено статистически значимое уменьшение времени, необходимое для поиска пищи большими группами.

Statistically significant decreases in S and N deposition have been observed at about half the sites. Decreasing sulphate and base cation trends in run-off waters were commonly observed.
На приблизительно половине числа участков отмечается значительное в статистическом отношении сокращение уровней осаждения S и N. Повсеместно наблюдаются убывающие тенденции содержания сульфатов и катионов оснований в сточных водах.

Quantitation of the square area of positive staining revealed a statistically significant decrease in the amount of type I collagen and the vascular endothelium growth factor(VEGF) after decellularization.
Количественное определение площади положительного окрашивания выявило статистически значимое снижение содержания коллагена 1- го типа и фактора роста эндотелия сосудов- VEGF- после децеллюляризации.

The family skills training programme expanded, reaching 15 countries, in which UNODC and the national ministries of health are piloting a comprehensive prevention system in schools and among families, and a preliminary evaluation shows a statistically significant decrease in risk factors and substance abuse.
Расширена сфера охвата программы обучения навыкам семейной жизни, которая осуществляется теперь уже в 15 странах, в которых УНП ООН совместно с национальными министерствами здравоохранения на экспериментальной основе внедряет комплексную систему профилактики в школе и семье, которая, по предварительным данным, позволяет добиться статистически значимого снижения факторов риска и масштабов злоупотребления психоактивными веществами.

By the end of the neonatal period further statistically significant decrease of GGTP in the serum continued, however its content remained high compared to the healthy babies.
К концу неонатального периода происходило дальнейшее статистически значимое снижение уровня ГГТП в сыворотке, однако его содержание по сравнению со здоровыми младенцами оставалось высоким.

Later on statistically significant decrease of enzyme concentration in the urine of all infants took place, but the difference among the groups of newborns with kidney damage due to severe and moderate asphyxia remained.
В дальнейшем происходило статистически значимое снижение концентрации фермента в моче у всех детей, при этом сохранялась разница между группами новорожденных с поражением почек вследствие умеренной и тяжелой асфиксии.

The results show the highly statistically significant decrease in fatigue after the rehabilitation in the Atomic Spa that is correlated with a significant reduction in depression.
Результаты указывают на статистически значимое снижение усталости после восстановительного лечения в санатории" Атомска баня", причем это коррелируется со значительным снижением депрессии.

Of note, between 2008 and 2009, was a statistically significant decrease in reported cases of AIDS- from 48 to 28, a 42 per cent reduction, with a rate of 0.6 per 100,000 people.
Следует отметить, что между 2008 и 2009 годами наблюдалось значительное статистическое сокращение заявленных случаев заболевания СПИДом: с 48 до 28 случаев, что является 42- процентным сокращением при коэффициенте заболеваемости, 6 на 100 000 человек.

Overweight in boys has shown a statistically significant decrease in Portugal(7 year olds), Slovenia(7 year olds), Italy(8 year olds) and Belgium(two of three age groups measured) between the 2007-8 and 2012-13 data collection rounds.
Распространенность избыточной массы тела демонстрирует статистически значимое снижение в Португалии( 7- летние), Словении( 7- летние), Италии( 8- летние) и Бельгии( 2 и 3 измеренных возрастных групп) в период с 2007- 8 гг. по 2012- 13 гг. по раундам сбора данных.

On the other hand, in group 2 there was a statistically significant decrease in the index of maximum luminescence intensity Imax indicating the potential capacity of biological tissues for free-radical oxidation(р=0.005) and decrease in S light sum value р=0.032.
С другой стороны, во 2- й группе выявлено статистически значимое снижение показателя максимальной интенсивности свечения Imax, отражающего потенциальную способность биологических тканей к свободнорадикальному окислению( р=, 005), а также значения светосуммы S р=, 032.

Of the 27 sites with the available concentration data, statistically significant decreasing SO4 trends were observed at 18 sites and an increasing trend at one site figure 2.
Из 27 участков, по которым имелись данные о концентрациях, статистически значимые убывающие тренды концентраций SO4 наблюдались на 18, а возрастающий тренд- на одном участке рис. 2.

Statistically, significant decreasing trends were observed at six sites and increasing trend at one site.
Статистически значимые убывающие тренды наблюдались на шести участках, а возрастающий тренд- на одном участке.

Few decreasing trends in nitrogen deposition showed statistically significant decreasing trends in nitrate concentrations(6 out of 34 sites) and both decreasing and increasing trends in run-off and soil water concentrations and fluxes six sites with statistically significant decreasing and one site with increasing nitrate concentrations.
Тенденции умеренного уменьшения осаждения азота сочетаются со статистически значимыми тенденциями уменьшения концентраций нитратов( на 6 из 34 участков) и тенденциями уменьшения и увеличения концентраций и потоков в водных стоках и почвенных водах шесть участков со статистически значимыми тенденциями сокращения концентраций нитратов и один участок с тенденциями увеличения концентраций.

The first statistically significant difference in the decrease of virus-specific antibody between initial responders and non-responders was observed within the first three months of therapy beginning.
Статистически достоверные самые ранние различия в снижении содержания специфических антител между пациентами с первичным позитивным и негативным результатом терапии были обнаружены в первые три месяца лечения.

In group 2 where impairment of corneal and scleral biomechanical properties as well as imbalance between the studied biomechanical parameters were more pronounced than in group 1 statistically significant clinical and structural changes were observed: decrease in rim volume and increase in cup volume.
Во 2- й группе, где нарушения биомеханических свойств роговицы и склеры, а также дисбаланс исследованных биомеханических характеристик были более выраженными, чем в 1- й группе, отмечены статистически значимые клинические и структурные изменения: снижение объема нейроретинального пояска и увеличение объема экскавации ДЗН.

The programme was subject to an impact evaluation in 2012, which demonstrated a statistically significant change in attitudes towards violence against women and a statistically significant self-reported decrease in the use of violence against women partners.
В 2012 году была проведена оценка результатов этой программы, которая показала, что в восприятии насилия в отношении женщин произошли статистически значимые изменения и что количество случаев насилия над женщинами со стороны их партнеров, о которых сообщили сами мужчины, также заметно уменьшилось.

Decreasing risk behaviour, statistically significant.
Ослабление рискованного поведения, статистически незначимое.