СТАТИСТИЧЕСКИ ЗНАЧИМЫЕ на Английском - Английский перевод

• statistically significant

Примеры использования Статистически значимые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для них не были обнаружены статистически значимые различия.
Another study found no statistically significant difference.

Статистически значимые результаты получены для 38 и 47 элементов, соответственно.
Statistically significant results were obtained for 38 and 47 elements, correspondingly.

Однако наименьшее значение КДИ- в группе контроля статистически значимые различия с 3- й группой.
But the least index of EDI was in the control group statistically significant differences with group 3.

На большинстве участков наблюдались статистически значимые убывающие тренды концентраций SO4 в ХСО и СО.
Statistically significant downward trends of SO4 concentrations in PC and TF were observed at most sites.

Статистически значимые убывающие тренды наблюдались на шести участках, а возрастающий тренд- на одном участке.
Statistically, significant decreasing trends were observed at six sites and increasing trend at one site.

Отметим, что выставляются только статистически значимые линии фона для данного спектра.
It's important that the background lines which are statistically significant for this spectrum are set only.

Статистически значимые тенденции к сокращению осаждения SO4 и H отмечены на большинстве участков МСП по комплексному мониторингу.
Statistically significant downward trends in SO4 and H+ deposition were observed at a majority of the ICP Integrated Monitoring sites.

В случае девочек отмечаются статистически значимые изменения в плане физической активности в интервале между шестым и восьмым классами.
In the case of girls, there is a statistically significant change in terms of physical activity from the sixth grade to the eighth.

Что статистически значимые корреля- ции обнаружены между личностной чертой« Открытость опыту» и интеллектом только на вы- борке девушек.
Statistically significant correlations were found between the personality trait«Openness» and intelligence only on a sample of girls.

Среди анализируемых личностных черт статистически значимые корреляции с невербальным интеллектом обнаружены только для« Открытости опыту».
Among the analyzed personality traits statistically significant correlations were only found between the non-verbal intelligence and«Openness».

Статистически значимые различия в уровнях ОИМТ у детей и подростков с БА различной степени тяжести не выявлены, F= 1, 86; p=, 135.
No statistically significant differences in RBMI levels have been found in children and adolescents with different BA severities, F=1.86; p=0.135.

Однако при малых дозах эпидемиологические исследования не в состоянии выявить и описать в количественном отношении статистически значимые радиационные эффекты.
However, at low doses epidemiological studies are not able to detect and quantify statistically significant radiation effects.

Теоретические аргументы отвергать невозможно, но трудность в том, чтобы отыскать статистически значимые эмпирические свидетельства по этому вопросу.
While the theoretical argument cannot be refuted, the difficulty is to uncover statistically significant empirical evidence on these issues.

Установлены статистически значимые половые различия по данному соотношению: у представителей мужского пола показатель составил 7, 4± 1, 1; у девушек- 8, 8± 1, 2 p=, 02.
Statistically significant gender differences were established for this ratio: 7.4±1.1 in males and 8.8±1.2 in females p=0.02.

В то же время имеются различия средних значений КДИ: среди лиц, получающих ПГД, он меньше всего в группе с СД статистически значимые различия с 3- й группой.
At the same time, there were differences in the mean value of EDI: among individuals, receiving PHD, it was the least in the group with DM statistically significant differences with group 3.

Выявленные статистически значимые отличия были использованы в дальнейших исследованиях в качестве априорной информации при формировании профилей опасности наличия ТЭЛА.
Revealed statistically significant differences are used in further studies as a priori information for the development of PE risk profiles.

Из 27 участков, по которым имелись данные о концентрациях, статистически значимые убывающие тренды концентраций SO4 наблюдались на 18, а возрастающий тренд- на одном участке рис. 2.
Of the 27 sites with the available concentration data, statistically significant decreasing SO4 trends were observed at 18 sites and an increasing trend at one site figure 2.

Слабая отрицательная корреляция исчезает, когда мы исключаем из выборки Индонезию и когда мы рассматриваем лишь статистически значимые изменения во времени для всей выборки.
A weak negative correlation disappears altogether when we exclude Indonesia from the sample and when we consider only statistically significant changes over time for the full sample.

Когда мы учитываем только те статистически значимые изменения, которые могут интерпретироваться как подразумевающие изменение климата, результат почти не меняется.
When we consider only those statistically significant changes, which could be interpreted as suggestive of climate change, the result is nearly unchanged.

Установлено, что при некоторых физиологических и патологических состояниях репродуктивной системы женщин детородного возраста наблюдаются статистически значимые различия в показателях общего анализа крови.
It is established, that the statistically significant differences in the blood general analysis values are observed at the several physiological and pathologic states of the child-birth age female reproductive system.

Здесь я привожу только статистически значимые данные, но другие показатели также имели схожую тенденцию: увеличение энергии из соевого масла снижало среднее ежедневное потребление корма у свиней.
I only show statistically significant data here, but others followed this trend- increasing the energy from soy oil reduced average daily feed intake in the pigs.

При изучении общественных наук в четвертых классах единственные статистически значимые гендерные различия касались более высоких средних показателей мальчиков по сравнению с девочками при выполнении двух заданий по картографии.
In Year 4 social studies, the only statistically significant gender differences in achievement showed boys on average scoring higher than girls on two tasks involving maps.

Так, в группе тяжелых больных с ХОБЛ без выраженной левожелудочковой недостаточности( n= 18) показатель ДСЛА демонстрировал статистически значимые отрицательные связи практически со всеми вентиляционными константами.
So, in the group of patients with severe COPD without marked left ventricular insufficiency(n=18), PATD value demonstrated statistically significant negative connections actually with all ventilation constants.

Через 3 месяца лечения отмечены выраженные и статистически значимые позитивные изменения метаболических показателей углеводного, липидного и пуринового обмена в группе, получавшей таурин.
After 3 months of treatment, marked and statistically significant positive changes in carbohydrate, lipid and purine metabolism were observed in the group receiving taurine.

Статистически значимые уровни метилирования виментина также наблюдаются в патологиях верхних отделов желудочно-кишечного тракта, таких как пищевод Барретта, аденокарцинома пищевода и рак желудка кишечного типа.
Statistically significant levels of vimentin gene methylation have also been observed in certain upper gastrointestinal pathologies such as Barrett's esophagus, esophageal adenocarcinoma, and intestinal type gastric cancer.

При анализе частоты молекулярно- генетических изменений статистически значимые различия между группами выявлены для полной или частичной моносомии хромосомы 3, одному из наименее благоприятных прогностических факторов 3, 18.
The analysis of molecular genetic changes revealed the statistically significant differences between the groups for the full or partial monosomy of chromosome 3, i.e.

Выявленные статистически значимые отличия данных в группах« родителей» и« воспитателей» дают основание поставить практический вопрос о возможности функциональной взаимозаменяемости представителей этих групп в педагогической практике.
The revealed statistically significant differences between"parents" and"teachers" give reason to raise a practical question about the possibility of functional interchangeability of these groups in teaching practice.

Разработка долгосрочных, хорошо продуманных исследований и программ мониторинга, чтобы выявлять и определять статистически значимые тенденции в структуре, объемах и воздействии замусоривания морской среды на глобальном и региональном уровнях;
Long-term and well-designed research and monitoring programmes and studies in order to detect and determine statistically significant trends in the composition, quantities and effects of marine litter globally and regionally.

Согласно первым полученным результатам, статистически значимые тенденции к снижению концентрации сульфата можно было наблюдать на большинстве площадок в отношении как осаждений, так и почвенной влаги/ поверхностных вод.
The first results indicated that statistically significant decreasing trends of sulphate concentrations could be observed at most sites in both deposition and soil/surface waters.

В рамках программы УНП ООН по формированию навыков семейной жизни, осуществляемой в 23 странах, были получены статистически значимые результаты, свидетельствующие об изменении поведения родителей и детей и сокращении в результате этого распространенности потребления наркотиков.
The UNODC family skills training programme in 23 countries reported statistically significant results in changing the behaviour of parents and children and thereby decreasing the prevalence of drug use.