СТАТИСТИЧЕСКИ ЗНАЧИМЫЙ на Английском - Английский перевод

• statistically significant
• statistically meaningful

Примеры использования Статистически значимый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменения среднего диаметра сосудистой стенки в группах имеют статистически значимый характер.
Changes in the mean vascular wall diameter in the groups were found to be statistically significant.

Наблюдался статистически значимый дозозависимый эффект в отношении улучшения показателей углеводного обмена.
There was a statistically significant dose-dependent effect on the improvement of carbohydrate metabolism.

Вы можете сделать это в течение многих тысяч раз и сделать распределение( a" Гистограмма") и обнаружить статистически значимый избыток в любое массы.
You do this for many thousands of times and make a distribution(a"histogram") and detect any statistically significant excess at any mass.

Число подопытных животных должно быть достаточным, чтобы дать статистически значимый результат, и должно соответствовать нормальной фармакологической практике.
The number of animals tested shall be sufficient to give a statistically significant result and be in conformity with good pharmacological practice.

Позитивный и статистически значимый эффект от использования Интернета на рабочем месте неизменно превышает эффект от его использования только в других местах в том числе на дому.
Results showed a positive and statistically significant effect of use only at work and this was always greater than the return to use only at other places including home.

Это связано с тем, что вы выполняете большое количество сделок и получаете статистически значимый показатель прибыльности своей торговой системы через несколько недель.
It is because you execute large amounts of trades and you get a statistically relevant indication of your trading system s profitability after just a few weeks.

NOEC( концентрация, не вызывающая видимого эффекта): экспериментальная концентрация, которая немногим ниже самой низкой испытанной концентрации, вызывающей статистически значимый негативный эффект.
NOEC(No Observed Effect Concentration): the test concentration immediately below the lowest tested concentration with statistically significant adverse effect.

Каждый показатель будет изучаться в отдельности, с тем чтобы установить статистически значимый рост этих показателей вследствие вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
A study of each indicator would be performed in order to detect any statistically significant increases in these indicators that might be attributed to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

КНЭ( Концентрация, не дающая наблюдаемого эффекта) означает испытываемую концентрацию, которая ниже самой низкой уже испытанной концентрации, вызывающей статистически значимый негативный эффект.
NOEC(No observed effect concentration) means the test concentration immediately below the lowest tested concentration with statistically significant adverse effect.

Доклад OSHA заявляет что" Несколько эпидемиологических исследований показывает статистически значимый рост риска рака легких и других респираторных заболеваний среди рабочих, занятых в производстве стекловолокна и минеральной ваты.
The OSHA report states that"Several epidemiological studies have demonstrated statistically significant elevations in the risk of lung cancer and other respiratory system cancers among workers employed in fibrous glass and mineral wool manufacturing facilities.

Исследователи изучили всех, кто живет в пределах 300 метров от линий высокого напряжения в течение 25- летнего периода и попытались найти статистически значимый рост уровня свыше 800 заболеваний.
The researchers surveyed everyone living within 300 meters of high-voltage power lines over a 25-year period and looked for statistically significant increases in rates of over 800 ailments.

В этих целях данные о рыболовстве в открытом море и рыболовстве в районах, находящихся под национальной юрисдикцией, должны систематизироваться таким образом, чтобы можно было проводить статистически значимый анализ.
To this end, the data from fisheries on the high seas and those in areas under national jurisdiction should be compiled in a way which enables statistically meaningful analysis.

Обнаружен статистически значимый эффект фактора принадлежности к государству для интеллектуального показателя и трех аспектов материнского отношения, оцениваемых детьми,- эмоционального принятия, позитивного участия и агрессивной отчужденности.
We found a statistically significant effect of the factor of belonging to the state for the intellectual performance and three aspects of maternal relation estimated by children- emotional acceptance, positive involvement and aggressive alienation.

Эти показатели в Российской Федерации и Эстонии также выше среди подростков из семей с высоким достатком, но различия в Эстонии невелики, и статистически значимый тренд не установлен.
Prevalence is also higher among those from high-affluence families in Estonia and the Russian Federation, but the differences in Estonia are small and there is no statistically significant linear trend.

Однако на основании ряда мета- анализов, демонстрирующих небольшой, но статистически значимый положительный эффект в купировании симптоматики после эрадикации инфекции, проведение эрадикационной терапии может быть обоснованным, особенно в регионах с высокой инфицированностью H.
However, based on a series of meta-analyzes showing a small but statistically significant positive effect in relieving symptoms after eradication of infection, eradication therapy may be justified, especially in regions with high H.

Здесь требуются данные о промысле этих запасов в открытом море и в районах, находящихся под национальной юрисдикцией, причем собирать и составлять их следует так, чтобы это позволяло проводить статистически значимый анализ для целей сохранения рыбных ресурсов и управления ими.
Data from fisheries for these stocks on the high seas and those in areas under national jurisdiction are required and should be collected and compiled in such a way as to enable statistically meaningful analysis for the purposes of fishery resource conservation and management.

Например, недавнее ретроспективное исследование, состоящее из 113 000 пожилых канадцев, показало пограничный статистически значимый повышенный относительный риск сердечных приступов 1, 24 от использования Vioxx с относительным риском 1, 73 для использования Vioxx с более высокой дозой.
For example, a recent retrospective study of 113,000 elderly Canadians suggested a borderline statistically significant increased relative risk of heart attacks of 1.24 from Vioxx usage, with a relative risk of 1.73 for higher-dose Vioxx usage.

Данные наиболее свежего обзора( за 2011 год) свидетельствуют о том, что в 8% случаев жертвы насилия вполне уверены, что преступление совершено из расистских побуждений, а еще 8% опрошенных считают это возможным; это статистически значимый прирост по сравнению с 2008 и 2009 годами.
The most recent survey(from 2011) shows that 8 per cent of the victims of violence were quite sure that racism caused the offence while another 8 per cent thought that might have been the case, which is a statistically significant increase compared to 2008 and 2009.

Практически каждый десятый человек( 9, 3 процента) злоупотреблял каннабисом в течение прошедшего года, а 5, 4 процента- злоупотребляли им в прошедшем месяце, что составляет статистически значимый рост по сравнению с 2000 годом, когда показатель распространенности в прошедшем году равнялся 8, 3 процента, а в прошедшем месяце злоупотребляли каннабисом 4, 8 процента.
Almost 1 in 10 people(9.3 per cent) had abused cannabis in the last year, and 5.4 per cent had abused it in the last month, a statistically significant increase from 2000, when the last-year prevalence was 8.3 per cent, and 4.8 per cent had abused cannabis in the previous month.

Увеличивается или снижается показатель по мере повышения достатка семьи- при этом величина каждого различия соответствует высокому и низкому достатку, а также наблюдается ли статистически значимый линейный тренд среди групп низкого, среднего и высокого достатка.
The charts show whether the prevalence of an indicator increases or decreases with higher family affluence, the extent of any difference corresponding to high and low family affluence, and whether there is a statistically significant linear trend in prevalence across low-, medium- and high-affluence groups.

Анализ количества оьъектов в системе и периода орбиты показывает статистически значимый минимум с периодом от 2 до 3 часов, которые, вероятно, могут быть поняты в условиях воздействия магнитного торможения, когда звезда- компаньон становится полностью конвективной и обычное динамо( которое работает на базе конвективной оболочки) уже не позволяет магнитному ветру компаньона уносить угловой момент.
A plot of number of systems vs. orbit period shows a statistically significant minimum for periods between 2 and 3 hr which can probably be understood in terms of the effects of magnetic braking when the companion star becomes completely convective and the usual dynamo(which operates at the base of the convective envelope) can no longer give the companion a magnetic wind to carry off angular momentum.

Это статистически значимое взаимодействие между когда-либо курил, пола и образования может заслуживать дальнейшего изучения.
This statistically significant interaction between ever smoking, sex and education may merit further exploration.

КНЭ не обладает статистически значимым негативным эффектом в сравнении с наблюдаемым эффектом.
The NOEC has no statistically significant adverse effect compared to the control.

Снижение является статистически значимым доверительные пределы:, 3- 9, 4.
The reduction is statistically significant confidence bounds: 0.3 to 9.4 per cent.

Это сокращение является статистически значимым доверительные пределы: 19- 39.
The reduction is statistically significant confidence bounds: 19 to 39 per cent.

NOEC не вызывает статистически значимого негативного эффекта по сравнению с испытанной концентрацией.
The NOEC has not statistically significant adverse effect compared to the control;

Различия между группами оказались статистически значимыми р=, 002.
Differences between the groups were statistically significant p=0.002.

Установлена статистически значимая обратная взаимосвязь между исследуемыми показателями.
A statistically significant inverse relationship between the studied parameters are established.

Статистически значимая разница в этой комбинации выявлена только в паре S.
Statistically significant difference in this combination was revealed only in the pair of S.

Но выявилось статистически значимое скопление таких случаев в Южном Уэльсе.
But there was a statistically significant concentration in South Wales.