STATUS OF IMPLEMENTATION OF ALL RECOMMENDATIONS на Русском - Русский перевод

• ход выполнения всех рекомендаций

Примеры использования Status of implementation of all recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Status of implementation of all recommendations.
Ход выполнения всех рекомендаций.

Table 1 of the report showed the status of implementation of main recommendations, by department responsible, and table 2, the status of implementation of all recommendations, by department responsible.
В таблице 1 доклада показан ход выполнения основных рекомендаций, с разбивкой по ответственным департаментам, а в таблице 2-- ход выполнения всех рекомендаций, с такой же разбивкой.

Status of implementation of all recommendations.
Ход осуществления всех рекомендаций.

Table 1 below provides a summary of the status of implementation as at 12 August 2013 of the main recommendations and table 2 provides a summary of the status of implementation of all recommendations.
В таблице 1 ниже приводится сводная информация о ходе выполнения основных рекомендаций по состоянию на 12 августа 2013 года, а в таблице 2-- сводная информация о ходе выполнения всех рекомендаций.

Status of implementation of all recommendations.
Информация о выполнении всех рекомендаций.

Table 1 in the report showed the status of implementation of main recommendations, by department responsible, and table 2, the status of implementation of all recommendations, by department responsible.
В таблице 1 доклада приводится информация о ходе выполнения основных рекомендаций с разбивкой по ответственным департаментам, а в таблице 2-- информация о ходе выполнения всех рекомендаций с разбивкой по ответственным департаментам.

Status of implementation of all recommendations for 2013.
Ход выполнения всех рекомендаций за 2013 год.

The Board considers that the functionality of this monitoring tool could also be extended to monitor the status of implementation of audit recommendations made by the nationally executed expenditure project auditors, enabling UNDP to centrally monitor the status of implementation of all recommendations made by the Office and the nationally executed expenditure project auditors.
Комиссия считает, что этот инструмент контроля можно также использовать для контроля статуса выполнения рекомендаций ревизий, сделанных ревизорами по расходам на национальное исполнение, давая ПРООН возможность осуществлять централизованный контроль за статусом выполнения всех рекомендаций, сделанных Управлением ревизии и ревизорами расходов на национальное исполнение.

Status of implementation of all recommendations as of January 2014.
Ход выполнения всех рекомендаций на январь 2014 года.

Ms. Ferrena Mahmud(Department of Management), responding to a question concerning the criteria that had been used to determine which JIU recommendations would be the subject of the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Joint Inspection Unit(A/54/223), said that the Secretariat had decided to consider the status of implementation of all recommendations where there had been no follow-up.
Г-жа ФЕРРЕНА МАХМУД( Департамент по вопросам управления), отвечая на вопрос, касающийся критериев, использованных для определения того, какие рекомендации ОИГ станут темой доклада Генерального секретаря об осуществлении рекомендаций Объединенной инспекционной группы( A/ 54/ 223), говорит, что Секретариат решил рассмотреть вопрос о ходе осуществления всех рекомендаций, по которым не было принято последующих мер.

The status of implementation of all recommendations as at August 2014 is summarized in table 2.
Краткая информация о ходе выполнения всех рекомендаций по состоянию на август 2014 года представлена в таблице 2.

Status of implementation of all recommendations issued by the Office of Internal Oversight Services, as at 30 June 2005.
Ход выполнения всех рекомендаций Управления служб внутреннего надзора на 30 июня 2005 года.

The status of implementation of all recommendations as of July 2013 is summarized in table 5. Table 5.
Информация о ходе выполнения всех рекомендаций по состоянию на июль 2013 года в сводном виде представлена в таблице 5.

Status of implementation of all recommendations relating to recommendations for the year ended 31 December 2006.
Ход выполнения рекомендаций, относящихся к рекомендациям за год, закончившийся 31 декабря 2006 года.

Status of implementation of all/main recommendations.
Ход выполнения всех/ основных рекомендаций.

The table below sets out the status of implementation of all of the Board's previous recommendations.
В таблице ниже представлена информация о ходе выполнения всех предыдущих рекомендаций Комиссии.

Table A.1 summarizes the status of implementation of all the previous recommendations and table A.2 details those recommendations not implemented and those under implementation that require comments.
Краткая информация о положении дел с выполнением всех ранее вынесенных рекомендаций содержится в таблице A. 1, а подробная информация относительно рекомендаций, которые не были выполнены, и рекомендаций, которые находятся в процессе выполнения, а также относительно высказанных в связи с ними замечаний-- в таблице A. 2.

Table A.1 summarizes the status of implementation of all the previous recommendations while table A.2 details specifically those recommendations not implemented and those recommendations under implementation which require further comment.
В таблице A. 1 резюмируется ход выполнения всех предыдущих рекомендаций, а в таблице A. 2 приводится подробная информация конкретно по тем невыполненным и выполняемым рекомендациям, которые требуют дополнительных замечаний.

Table A.1 summarizes the status of implementation of all the previous recommendations, while table A.2 details specifically those recommendations not implemented and those recommendations under implementation that require comment.
В таблице 1 содержится сводная информация о ходе выполнения всех ранее сделанных рекомендаций, а в таблице 2- более подробная информация о тех рекомендациях, которые не были выполнены и которые выполняются и нуждаются в комментариях.

Table A.1 summarizes the status of implementation of all the previous recommendations, while table A.2 details specifically those recommendations not implemented and those recommendations under implementation that require further comment.
В таблице А. 1 в кратком виде дана информация о статусе исполнения всех предыдущих рекомендаций, а в таблице А. 2 содержится информация о тех рекомендациях, которые не выполнены, выполняются и требуют дальнейших комментариев.

Table A.1 summarizes the status of implementation of all the previous recommendations, and table A.2 details specifically those recommendations not implemented and those recommendations under implementation that require comments.
Краткая информация о положении дел с выполнением всех предыдущих рекомендаций содержится в таблице A. 1, а более подробная информация по тем рекомендациям, которые еще находятся в процессе выполнения и требуют дополнительных комментариев Комиссии,-- в таблице A. 2.

Table A.1 summarizes the status of implementation of all the previous recommendations, while table A.2 details specifically recommendations not implemented and recommendations under implementation that require comment.
В таблице A. 1 ниже содержится информация о положении дел с выполнением всех предыдущих рекомендаций Комиссии, а в таблице A. 2 подробно говорится о невыполненных рекомендациях и рекомендациях, находящихся в процессе выполнения и требующих комментариев Комиссии.

Table A summarizes the status of implementation of all the previous recommendations, while table B details specifically those recommendations not implemented and those recommendations under implementation which require comment.
В таблице А содержатся данные о статусе выполнения всех ранее сделанных рекомендаций, а в таблице B более подробно рассматриваются рекомендации, которые не были выполнены и которые находятся на стадии выполнения, однако нуждаются в комментариях.

Table A.1 summarizes the status of implementation of all the previous recommendations, while table A.2 details specifically those recommendations not implemented and those recommendations under implementation that require further comment.
В таблице А. 1 содержатся данные о статусе выполнения всех предыдущих рекомендаций, а в таблице А. 2 приводятся подробные данные по тем рекомендациям, которые не выполнены и находятся на стадии выполнения и которые требуют дополнительных комментариев.

Table A.1 summarizes the status of implementation of all the previous recommendations, while table A.2 details specifically those recommendations not implemented and those recommendations under implementation that require further comment.
В Таблице А дается краткая характеристика хода выполнения всех предыдущих рекомендаций, а в Таблице В приводятся подробные сведения по тем рекомендациям, которые остались невыполненными, и рекомендациям, находящимся в процессе выполнения, и которые требуют дальнейших пояснений.

Thanks to the effort of the Management Committee, which, as one of its major functions, monitors the status of implementation of all accepted oversight body recommendations, the Board has reported an improvement in the rate of implementation(40 per cent) of recommendations compared with the previous year 32 per cent.
Благодаря усилиям Комитета по вопросам управления, одна из главных функций которого заключается в контролировании хода выполнения всех утвержденных рекомендаций надзорных органов, Комиссия сообщила об улучшении показателя выполнения рекомендаций( 40 процентов) по сравнению с предыдущим годом 32 процента.

Table A.1 summarizes the status of implementation of all of those recommendations, while table A.2 details specifically recommendations which have not been implemented and recommendations which are in the process of implementation and which require further comment.
В таблице А. 1 ниже приводится сводная информация о положении дел с выполнением всех предыдущих рекомендаций Комиссии, а в таблице А. 2-- подробная информация, касающаяся рекомендаций, которые еще не выполнены или находятся в процессе выполнения и требуют комментариев Комиссии.

Table 4 and Figure IV summarize the status of implementation of all new recommendations of the Board as of August 2014.
В таблице 4 и на диаграмме IV приводится сводная информация о ходе выполнения всех новых рекомендаций Комиссии по состоянию на август 2014 года.

Consolidated reports on the status of implementation of all the 1,181 oversight body recommendations.
Были подготовлены 24 сводных доклада о ходе выполнения каждой из 1181 рекомендации надзорных органов.

Table A.1 summarizes the status of implementation of all the previous recommendations, while table A.2 details specifically those recommendations not implemented and those that are under implementation that require further comment.
В таблице A. 1 приводится краткая информация о ходе осуществления всех предыдущих рекомендаций, а в таблице A. 2 конкретно указываются невыполненные рекомендации и выполняемые рекомендации, требующие дополнительных замечаний.