STEEL CONSUMPTION на Русском - Русский перевод

• потребление стали
• металлопотребление
• потребления стали

Примеры использования Steel consumption на Английском языке и их переводы на Русский язык

Apparent steel consumption.
Видимое потребление стали.

Iv Seminar on Trends in the Structure of Steel Consumption.
Iv Семинар по тенденциям в структуре потребления стали.

Actual steel consumption 6/ 1,000t.
Фактическое потребление стали( в тыс. тонн) 6/.

Trends in the Structure of Steel Consumption.
В структуре потребления стали.

Apparent steel consumption(finished steel products) 7/.
Видимое потребление стали( готовые изделия)( в тыс. тонн) 7/.

Seminar on the Structure of Steel Consumption.
Семинар по структуре потребления стали;

In 2015, domestic steel consumption is expected to reach 3.2 min.
По итогам 2015 г. внутреннее потребление стали ожидается на уровне 3, 2 млн.

Trends in the Structure of Steel Consumption.
Тенденциям в структуре потребления стали.

Steel consumption in Ukraine is decreasing rapidly for the second consecutive year.
Металлопотребление в Украине второй год подряд сокращается стремительными темпами.

Structure of Steel Consumption.
Структура потребления продукции черной.

How has steel consumption changed in regions not directly connected to the occupation or the ATO?
Как изменилось металлопотребление в регионах, напрямую не связанных с оккупацией и проведением АТО?

Trends in the Structure of Steel Consumption.
По тенденциям в структуре потребления стали.

Per capita steel consumption reached 865 kg compared to 501 kg in 1990 and 153 kg in 1980.
Потребление стали на душу населения достигло 865 кг по сравнению с 501 кг в 1990 году и 153 кг в 1980 году.

Structure of Steel Consumption.
Структура потребления продукции черной металлургии.

The decline in steel consumption is mainly due to decreases in demand in China, in the CIS and in some other regions.
Снижение потребления стали обусловлено в основном падением спроса в Китае, а также в СНГ и в ряде других регионов.

Seminar on the Structure of Steel Consumption.
Семинар по структуре потребления продукции черной металлургии.

If we look at steel consumption per capita, we can see the opportunity for twofold growth.
Если смотреть по удельному потреблению металла на душу населения, то мы видим возможности для двукратного роста.

European Union e.g. based on the EUROSTAT publications on Steel Consumption by User Branch.
Европейский союз на основе публикаций Евростат по Отраслевому потреблению стали.

Session II. Structure of steel consumption in the main consuming branches.
Заседание II. Структура потребления стали по основным отраслям.

Since the early 2000s, China has been the major driver of growth in steel consumption in the world.
С начала 2000 годов Китай выступал в роли главной движущей силы роста потребления стали во всем мире.

Apparent steel consumption would also increase by 5 per cent in 1998 as a result of the general economic development.
Видимое потребление стали также, вероятно, возрастет в 1998 году на 5% в результате общего экономического развития.

Note: Production refers to crude steel, consumption to finished steel products.
Примечание: Производство относится к сырой стали, потребление- к готовому прокату.

Falling steel consumption in Europe due to a lack of available credit, which impacted sales of slabs and flat products.
Снижением потребления стали в Европе из-за нехватки кредитных ресурсов, что повлияло на реализацию слябов и плоского проката;

Sales growth by the Group's divisions significantly outperformed steel consumption growth in its home markets.
Динамика продаж дивизионов Группы значительно опережает рост потребления стали на рынках присутствия.

In the first five months of 2015, steel consumption in the domestic market decreased by 40%, while production declined by 32.
По итогам пяти месяцев 2015 года потребление металла на внутреннем рынке сократилось на 40%, а объем производства- на 32.

As domestic demand is weak, ramping up export orders is a priority task to ensure that the country's steel consumption bounces back.
В условиях ослабления внутреннего спроса рост экспортных заказов является приоритетной задачей для восстановления потребления стали в стране.

Apparent steel consumption exceeded 4 Mt in 1994, and production of semi-finished steel products amounted to 1.5 Mt.
Видимое потребление стали в 1994 году превысило 4 млн. т, а производство стальных полуфабрикатов достигло 1, 5 млн. тонн.

Despite the favourable general economic outlook, apparent steel consumption would not show a strong growth, posting a 3 per cent increase in 1997.
Несмотря на общие благоприятные экономические перспективы, видимое потребление стали будет, вероятно, расти не такими мощными темпами и составит в 1997 году 3.

Steel consumption increased by 6% in 2017 to 98 million tonnes, driven by growing demand from the construction, automotive, and oil and gas sectors.
Потребление стали выросло на 6% в 2017 г., до 98 млн т, на фоне роста спроса со стороны строительного сектора, автопрома и нефтегазового сектора.

In 2013, the highest per-capita steel consumption was in South Korea, with over 3x that of the USA.
В 2013 году максимальное потребление стали на душу населения пришлось на Южную Корею и составило 1057 кг, что превышает аналогичный показатель США более, чем в три раза.