STEEP MOUNTAIN на Русском - Русский перевод

• крутые горные
• крутая гора
• крутых горных

Примеры использования Steep mountain на Английском языке и их переводы на Русский язык

This tree grows on steep mountain slopes on the edges of forests.
Произрастает на крутых горных склонах на опушках леса.

Almost all island of Corsica is laced with the steep mountain roads.
Почти весь остров Корсика пронизан крутым горным серпантином.

I have a steep mountain to climb and I hope to be there helping.
У меня есть крутая гора, чтобы забраться, и я надеюсь будучи там помогать.

Believe me, you will get unforgettable emotions when you will ride from a steep mountain.
Поверьте, вы получите незабываемые эмоции, когда на ледянке прокатитесь с крутой горы.

There are no more steep mountains, massive waterfalls or rapid rivers.
Нет больше неприступных гор, бушующих водопадов и стремительных рек.

My legs lift off from the ground as the ski-lift carries me up a steep mountain slope.
Мои ноги поднялись над землей и лыжный подъемник начал поднимать меня вверх на крутую гору.

Embark on steep mountain slopes, to ride in his powerful bike.
Отправляйтесь на крутые горные склоны, чтобы прокатиться на своем мощном байке.

The Arboretum consists of two parts: the lower one is a plain, and the upper one is situated on a steep mountain slope.
Дендрарий состоит из двух частей: нижней равнинной и верхней, на крутом горном склоне.

Steep mountain slopes and unstable soil cover contribute to some 50,000 landslides per year.
Крутые горные склоны и нестойкий почвенный покров способствуют около 50000 оползнями в год.

Nestling between Lake Geneva and the steep mountains, Montreux enjoys a Mediterranean microclimate.
Благодаря удачному расположению между Женевским озером и крутыми склонами гор в Монтре преобладает приятный средиземноморский микроклимат.

The steep mountain slopes are so impassable that most have seen no development, despite the proximity to a major city.
Крутые горные склоны настолько непроходимы, что большинство из них не освоено человеком, несмотря на близость к крупному городу.

Terlano vineyards stretch from the rolling hillside vineyards in the valley to the steep mountain slopes with extreme vegetation conditions.
Terlano виноградники тянутся от качения склоне виноградники в долине с крутыми горными склонами с экстремальными условиями растительности.

They were ascending a steep mountain, on the top of which there was a big Cross made of uncouth trunks of corkwood.
Они поднимались вверх по крутой горе, на вершине которой был большой Крест из неотесанных стволов пробкового дерева.

The peoples who inhabited the area in question adapted well to a landscape that was marked by the presence of pine forests and steep mountains and ravines.
Народы, населявшие этот район, хорошо адаптировались к ландшафту, который отличается наличием сосновых лесов, крутых гор и оврагов.

The resort is behind us and we are on a steep mountain trail down into the village Adishi where you can buy delicious homemade suluguni cheese.
Курорт позади, и мы по крутой горной тропе спускаемся в селенье Адиши, где есть возможность купить вкусный домашний сулугуни.

It also coordinates a worldwide network of field experiments on land use and biodiversity in steep mountain terrain.
На ее основе осуществляется также координация деятельности в рамках всемирной сети полевых экспериментов в области землепользования и биологического разнообразия на крутых горных склонах.

Watches, cheese, banks, chocolate, ski slopes, steep mountains, lakes, castles and waterfalls made this small country famous all over the world.
Часы, сыр, банки, шоколад, лыжные трассы, крутые горы, озера, замки и водопады прославили это небольшое государство на весь мир.

Steep mountains, cliffs, white sand beaches, deep forests, semi deserts- these all are to be found in this narrow yet intriguing area with diverse vegetation.
Крутые горы, скалы, пляжи с белым песком, густые леса, полупустыни- это все можно найти в этой, казалось бы, небольшой, но очень заманчивой области.

You have to overcome a variety of obstacles, stop by steep mountains and stay in the saddle, down from the nearly vertical cliffs.
Вам предстоит преодолеть самые разные препятствия, заехать на отвесные горы и удержаться на седле, скатываясь с практически отвесных скал.

By June 16, the bands had moved to the southern end of White Bird Canyon, about five miles long, one mile wide at its maximum, and bounded by steep mountain ridges.
Июня племена переместились в южный конец каньона Белой Птицы, который имел 5 миль в длину, 1 милю в ширину и был окружен крутыми горными склонами.

The place of the action is described in three symbols: a steep mountain, a great city reduced to ruins and finally a large rough-hewn cross.
Место действия описано тремя символами: крутая гора, огромный полуразрушенный город и, наконец, гигантский крест из грубо обтесанных бревен.

On steep mountain slopes, in a very limited number of flat fields in Guanxi mountainous region of China, ethnic Zhuang farmers cultivate a variety of land races of maize.
На крутых горных склонах, на крайне ограниченном пространстве унылых полей гористой китайской провинции Гуаньси чжуанские фермеры возделывают различные местные виды маиса.

It's not even like work because you see breathtaking things, you're ready to run kilometers, go further to a steep mountain and feel neither tiredness nor laziness.
Это даже не похоже на работу, потому что видишь слишком захватывающие вещи, ради которых готов идти километры, бежать дальше на крутую гору, и при этом не испытывать ни усталости, ни лени.

Each level promises a steep mountains and steep slopes, narrow bridges, why not relax and concentrating, feel free to go ahead.
Каждый последующий уровень сулит более крутые горы и обрывистые спуски, узкие мосты, именно поэтому нельзя расслабляться, а сконцентрировавшись, смело идти вперед.

Here you can see the stunning ancient monuments that have survived to the present day: the towns caved in rocks, caves dug into the tuff and steep mountain paths leading to old churches.
Здесь можно увидеть потрясающие памятники древности, дошедшие до наших дней: наскальные города, пещеры, вырытые в туфе и крутые горные тропы, ведущие к старых церквям.

Slow flow of a river that rolls its waters by a steep mountain; multicolored mosaics of flat rocks, covering the river's bottom and protruding from the clear water not far from the bank.
Спокойно текущая река под крутой горой; у берега под прозрачной водой видны омытые гладкие камни, разноцветной мозаикой устилающие дно реки.

The longest, most traditional climbing routes in Tenerife are located in the north-east of the island, amongst the steep mountains and deep ravines of the Anaga Rural Park.
Наиболее продолжительные классические маршруты для восхождений на Тенерифе расположены в северо-восточной части острова между крутыми горами и глубокими ущельями Природного Парка в Анаге.

The steep mountain slopes are covered with lush pine trees, whose age is about 140-160 years old, go directly to the surface of the water, have a very scenic view and the unbending grandeur.
Отвесные горные склоны покрыты пышными елями, возраст которых около 140- 160 лет, сходят непосредственно к поверхности воды, отличаются очень живописным видом и непреклонным величием.

Peppa Pig needs some adrenaline, so he climbs into his car and goes out into steep mountains and deep precipices jump, risking their existence in order to collect a handful of coins.
Свинка Пеппа необходим адреналин, поэтому он поднимается в свою машину и выходит в крутые горы и глубокие обрывы прыгать, рискуя их существование, чтобы собрать горсть монет.

Although Verdon Gorge is located just 100 kilometers from Nice and Cannes, you can only get here by car or bus, which rarely ply the picturesque steep mountain road.
Хотя Вердонское ущелье расположено всего в 100 километрах от Ниццы и Канн, добраться сюда можно только на автомобиле или автобусах, которые довольно редко курсируют по живописной крутой горной дороге.