STILL CONNECTED на Русском - Русский перевод

• все еще соединял
• по-прежнему подключен

Примеры использования Still connected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pillar's still connected!
Колонна еще подключена.

After you have removed the inside wiring, re-tighten all the nuts, with the wires from the telephone company and the ground wire still connected as they originally were.
После удаления внутренней проводки, повторно затяните все гайки, с провода от телефонной компании и провод до сих пор подключен как они первоначально были.

The pillar's still connected!
Колонна все еще подключена!

It's still connected to the electric.
Электричество все еще подключено.

I knew we were still connected.
Я знала, что мы все еще связаны.

We're still connected physically.
Мы все еще связаны физически.

Are we somehow still connected?
Мы, так или иначе, все еще соединены.

We're still connected physically.
Мы все еще соединены физически.

Its spine and its ribs still connected.
Его позвоночник и ребра все еще вместе.

You're still connected to her.
Ты все еще привязан к ней.

He distinctly feels that he is still connected to it.
Он ясно ощущает, что все еще связан с ним.

You're still connected to them.
Ты все еще связана с ними.

Never pick up or carry a product when it is operating or still connected to the mains supply.
Никогда не поднимайте или не несите Вашу газонокосилку, когда она работает или все еще подсоединена к источнику электропитания.

She's still connected to me?
Она все еще подключена ко мне?

When my mother, my sister and I moved to Russia from Kazakhstan after my parents' divorce, our ties to the soil were the only thing that still connected our divided family and shaped my understanding of our roots.
Когда после развода родителей мы с мамой и сестрой переехали из Казахстана в Россию, именно связь с землей оставалась тем единственным, что продолжало соединять между собой части нашей разделенной семьи и сформировало мое представление о корнях.

So you are still connected with her?
Значит, ты все еще спишь с ней?

At the end of 1998, a sample of sponsoring Governments responding to a survey by the Central Evaluation Unit provided information on the current assignments of former fellows; in most cases assignments were still connected to disarmament-related issues.
В конце 1998 года правительства- спонсоры из числа тех, кто откликнулся на опрос Группы централизованной оценки, представили информацию о том, чем занимаются в настоящее время бывшие стажеры; во многих случаях профиль их работы был по-прежнему связан с вопросами разоружения.

Your friend is still connected to Kali.
Ваш друг все еще связан с Кали.

At that time the land bridge still connected France with England; and since most of the early settlements of the Andon descendants were located along the rivers and seashores of that early day, they are now under the waters of the English Channel and the North Sea, but some three or four are still above water on the English coast.”.
В то время мост суши все еще соединял Францию с Англией, а поскольку большинство древних поселений потомков Андона в те далекие времена находились вдоль речных и морских берегов, сегодня они скрыты водами Ла-Манша и Северного моря.

Shit, his phone's still connected to the car.
Черт, его сотовый все еще подключен к машине.

At that time the land bridge still connected France with England; and since most of the early settlements of the Andon descendants were located along the rivers and seashores of that early day, they are now under the waters of the English Channel and the North Sea, but some three or four are still above water on the English coast.
В то время мост суши все еще соединял Францию с Англией, а поскольку большинство древних поселений потомков Андона в те далекие времена находились вдоль речных и морских берегов, сегодня они скрыты водами Ла-Манша и Северного моря. Однако три или четыре поселения до сих пор находятся выше уровня моря на побережье Англии.

It's telling me it's still connected to the Tardis!
Он сообщает мне, что все еще связан с ТАРДИС!

The TV is still connected to the mains power but consumes very little energy.
Телевизор будет по-прежнему подключен к электросети, но его энергопотребление будет минимальным.

His ghost-packed AI is still connected to Locus Solus.
Его оснащенный человеческим духом ИИ все еще связан с Локус Солус.

The Architecture, still connected to Christianity, sought antique elements of Classical Greece and Rome, overcoming the Gothic verticality.
Архитектура, все еще подключен к христианству, стремились антикварные элементы Классическая Греция и Рим, преодоление готический вертикальность.

BTX 1000 is fully charged and still connected to the charging cable.
BTX 1000 полностью заряжен и еще соединен с зарядным кабелем.

You are still connected to your body.
У тебя еще есть связь со своим телом.

Particularly fastidious players require that the storyline was still connected with the events in this part of the cartoon.
Особо привередливые игроки требуют, чтобы сюжет игры был все-таки связан с событиями в этой части мультфильма.

In this way, the house still connected to the network, which in itself raises the property value is far more than the cut cost.
Таким образом, дом все еще подключен к сети, что само по себе повышает стоимость недвижимости значительно больше, чем стоимость резки.

However, they are still connected to each other.
Однако, они все еще связаны друг с другом.