STILL FEEL IT на Русском - Русский перевод

• до сих пор это чувствую
• все еще чувствуете ее

Примеры использования Still feel it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I still feel it.
Я еще ощущаю его.

And I can still feel it.
Я все еще его чувствую.

Still feel it.
Я все еще ее ощущаю.

I can still feel it.
Я чувствую это.

I saw something in the library. I can still feel it.
Я что-то видел в библиотеке, до сих пор это чувствую.

I can still feel it.
Я все еще это чувствую.

Come on, let me give you that massage while you can still feel it.
Давайте я сделаю вам массаж, пока вы еще можете его почувствовать.

But I still feel it.
Но я все еще ее чувствую.

It is so fantastic and so memorable that when I recall these books, I can still feel it.
Она настолько сказочная и настолько запоминающаяся, что, вспоминая эти книги, я могу до сих пор ее почувствовать.

We still feel it.
Мы все еще можем чувствовать это.

All while you can still feel it.
А ты все будешь чувствовать.

You still feel it every time.
Ты все еще чувствуешь это.

Says you can still feel it.
Ќн говорит, что до сих пор ее чувствует.

I still feel it jiggle.
Я все еще чувствую, как он трясется.

All while you can still feel it.
Пока ты еще можешь чувствовать.

I can still feel it on my hands.
Я все еще чувствую ее на своих руках.

Despite this, in the fourth year of the conflict, I still feel it is my responsibility to reaffirm my position.
Несмотря на это, на четвертый год конфликта я по-прежнему считаю моей обязанностью вновь подтвердить мою позицию.

I can still feel it, like a weight in my chest.
Я все еще чувствую тяжесть на своем сердце.

I'm glad you still feel it for her.
Я рад, что вы все еще Чувствуете ее к ней..

You still feel it, the loss, the pain-- like a stone in your gut.
Ты, по-прежнему, чувствуешь потерю, боль, словно камень на душе.

You can still feel it in the air.
Да. Это все еще чувствуется в воздухе.

And I still feel it, even in this second, when you're acting like a jerk.
Я до сих пор это чувствую даже в данный момент, хотя ты ведешь себя как кретин.

You can still feel it, can't you?
Скажи, ведь ты до сих пор это чувствуешь?

But, I still feel it would serve you well during any unexpected specter attacks.
Но, я все еще чувствую, что это будет хорошо служить вам во время любых неожиданных спец атак.

I can still feel it, you know?
Я до сих пор могу это чувствовать, ты знаешь?

Do you still feel it was a good idea?
Вы все еще думаете, что это было хорошей идеей?

But I could still feel it rumbling and see the black plume of smoke.
Но я все равно чувствовал грохот И видел столб черного дыма.

But they still felt it was convenient to be able to connect with government in this way, as an alternative to using government free phone services.
Но они все-таки считали удобным иметь возможность контактировать с органами управления таким образом, что является альтернативой использованию бесплатной услуги связи с органами управления.

While I have already had the honour of meeting most of you, I still felt it necessary for us to get together to address matters of common interest.
Что я уже имел честь познакомиться с большинством из вас, но что я чувствовал потребность организовать эту встречу, дабы совместно рассмотреть вопросы, представляющие общий интерес.

Then why does it still feel weird?
Тогда почему до сих странные ощущения?