STIR WELL на Русском - Русский перевод

• хорошо перемешайте
• хорошо размешать
• хорошо перемешать

Примеры использования Stir well на Английском языке и их переводы на Русский язык

Add saffron threads and stir well.
Добавить ниточки шафрана и перемешать.

Stir well with a lot of ice.
Размешайте в стакане- смесителе с большим количеством льда.

Add crushed ice, rum and stir well.
Добавте креш, затем ром и тщательно перемешайте.

Stir well before application at 15-25 C.
Хорошо перемешать перед нанесением при 15- 25 C.

Then, add the dissolved sugar and stir well.
Затем добавить муку и быстро перемешать.

Stir well until a uniform consistency is obtained.
Тщательно перемешать до создания однородной консистенции.

Add the drained potatoes and stir well.
Добавить процеженный картофель и хорошо размешать.

Stir well to mix everything very well..
Хорошо перемешать, чтобы смешать все очень хорошо..

Sprinkle with finely-chopped coriander, stir well.
Посыпьте молотым кориандром, перемешайте.

Stir well all ingredients in an ice-filled mixing glass.
Размешайте все ингредиенты в стакане- смесителе с большим количеством льда.

Add baking soda, pour in the batter oil and stir well.
Добавить соду, влить в тесто масло и хорошо размешать.

Heat up stock, add cheese, stir well and allow to melt.
Подогреть бульон, добавить сыр, хорошо перемешать, оставить на огне, до растопления сыра.

Pour the boiling milk over the egg yolks and stir well.
Кипящее молоко влейте в желтки, тщательно перемешайте.

Fill 2/3 of the can with water and stir well to dissolve lumps if any.
Добавьте воды на 2/ 3( от общего объема банки) и хорошо помешайте до растворения всех комков.

Put the flour and the yeast in a mixing bowl and stir well.
Высыпать муку и дрожжи в миску и хорошо перемешать.

Stir well then add the flour, the grated lemon peel, and little by little, the milk.
Хорошо перемешайте затем добавьте муку, тертый кожуры лимона, и мало-помалу, молоко.

Add onions in the porridge, salt and stir well.
В готовую кашу всыпать лук, посолить по вкусу и хорошо перемешать.

After that, remove the cover, stir well, pour mixture into the dish and sprinkle with powdered cinnamon.
После этого снять крышку, хорошо перемешать, вылить массу на блюдо и посыпать толченой корицей.

Finally add grated parmesan and parsley and stir well.
Затем добавьте тертый пармезан, петрушку и хорошо перемешайте.

Stir well by hand or with a low shear mixer and leave to stand for a short time.
Хорошо перемешать гелькоут вручную или с помощью низкоскоростного смесителя, затем дать настояться в течение короткого промежутка времени.

Storage: 1 year,(at 15-25 C) before using stir well.
Хранение: 1 год( при 15- 25 C) Перед использованием хорошо размешать.

Stir well by hand, or with a low shear mixer to avoid aeration, and then allow to stand to regain thixotropy.
Хорошо перемешайте вручную или с помощью низкоскоростной мешалкой, чтобы избежать аэрации, а за тем оставьте на некоторое время для восстановления тиксотропности.

After 10 minutes, add the yogurt, half of the flour, stir well.
Через 10 минут добавить йогурт, половину муки, хорошо размешать.

Stir well by hand, or with a low shear mixer to avoid aeration, and then allow to stand to regain thixotropy.
Во избежание аэрации, хорошо перемешайте ручным методом или с помощью низкоскоростной механической мешалки, после чего дайте постоять для восстановления тиксотропии.

Take a full glass and add honey or sugar(if you prefer) and stir well.
Налейте полный стакан и добавьте мед или сахар, хорошо перемешайте.

To 500 ml of sunflower-seed oil(melted pork fat, 5% syntomycin emulsion) add 100 ml of propolis tincture, stir well and add 100 ml infusions of each component.
К 500 мл подсолнечного масла( топленого свиного жира, 5% синтомициновой эмульсии) добавить 100 мл настойки прополиса, хорошо размешать и долить по 100 мл настоек каждого компонента.

Turn the heat down, add wine, onions, tomatoes, salt and pepper, and stir well.
Уменьшив огонь, добавить вино, лук, помидоры, соль, перец и перемешать.

After this, heat mango and passionfruit puree, add the starch and stir well to avoid lumps.
После этого подогрейте пюре манго и маракуйи, добавьте крахмал и хорошо перемешайте, чтобы не осталось комочков.

Pour the mixture into the liquid in the Stoneware Cooking Pot and stir well.
Влейте смесь в жидкость, находящуюся в керамической емкости для варки и хорошо перемешайте.

Put 3 tea spoons of Maishimizu green tea into a glass. Add cold water and stir well.
Положите в стакан 3 чайные ложки зеленого чая Майсимидзу, после чего долейте холодной воды и хорошо размешайте.