STOCK HYPOTHESIS на Русском - Русский перевод

• гипотезы запаса
• гипотеза запаса

Примеры использования Stock hypothesis на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group recalled that a focus topic on the stock hypothesis of.
WG- FSA напомнила, что центральная тема о гипотезе запаса.

It encouraged the development of a stock hypothesis(Table 1) for Division 58.4.3a and noted that the.
Она призвала разработать гипотезу запаса( табл. 1) для Участка 58. 4. 3a и указала, что.

It noted that the further development of a stock hypothesis for.
Она далее отметила, что для дальнейшей разработки гипотезы о запасе.

The Working Group noted that a stock hypothesis was not included as part of this research proposal.
WG- SAM отметила, что гипотеза запаса не была включена в это предложение о проведении исследований.

The Working Group agreed that it would be valuable to develop a stock hypothesis for.
WG- FSA решила, что будет полезно разработать гипотезы запаса.

The Working Group noted that there is no stock hypothesis developed for this area and recommended some further work towards this objective.
WG- FSA отметила, что для этого района не было разработано гипотезы запаса, и рекомендовали провести дополнительную работу, направленную на достижение этой цели.

Mawsoni and assist with evaluating the current stock hypothesis for the region.
Mawsoni и содействие оценке гипотезы о существующем запасе в данном районе.

It noted that WG-SAM had concluded that a stock hypothesis(as developed for the Ross Sea region) was needed to further develop its work in Subarea 48.6 and the wider region.
Она отметила вывод WG- SAM о том, что гипотеза о запасе( наподобие той, которая была разработана для региона моря Росса) нужна для продвижения работы по Подрайону 48. 6 и более широкому региону.

These recaptures will contribute to the stock assessment and to further develop the stock hypothesis for the area.
Эти повторные поимки, будут способствовать оценке запаса и разработке гипотезы запаса для этого района.

The Working Group noted that the lack of a robust stock hypothesis was impacting on the ability to develop an integrated stock assessment for Subarea 48.6.
WG- SAM отметила, что отсутствие обоснованной гипотезы о запасе мешает разработке оценки запаса для Подрайона 48. 6.

These surveys had caught small toothfish, and incorporating that information would help inform the development of a stock hypothesis.
В ходе этих съемок были пойманы мелкие особи клыкача, и включение этой информации будет содействовать разработке гипотезы запаса.

Such an approach might also be developed through a process comparable to the stock hypothesis developed for toothfish WG-SAM-18/33 Rev. 1.
Такой подход также может разрабатываться с использованием процедуры, аналогичной разработанной для клыкача гипотезе о запасе WG- SAM- 18/ 33 Rev. 1.

Proposals will generate local abundance indices but are very geographically constrained and there is no plan to widen the research into a broader stock hypothesis.
Предложения позволят получить индексы локальной численности, но они географически ограничены и не планируется расширить исследование в более полную гипотезу запаса.

The Working Group thanked the proponents for presenting their stock hypothesis for this region, and suggested it be brought to the workshop next year paragraph 8.22.
WG- FSA поблагодарила инициаторов предложения за представление гипотезы запаса для этого региона, и предложила представить его на семинаре в следующем году п. 8. 22.

The Working Group noted that the research proposal from Chile is likely to generate local abundance indices but is geographically constrained with no plan to widen the research into a broader stock hypothesis.
WG- FSA отметила, что это предложение о проведении исследования может позволить получить показатель локальной численности, но оно географически ограничено и не планирует расширить исследование в более всеобъемлющую гипотезу запаса.

Mr Maschette informed the Working Group that in addition to progressing the stock hypothesis through modelling, genetic investigations are planned to inform delineation of.
Машетт сообщил WG- FSA, что в дополнение к разработке гипотезы запаса путем моделирования запланировано проведение генетических исследований, которые послужат основой для разграничения запасов..

Mawsoni catch limit for 2017/18 and that multi-Member research proposals should be reviewed in 2018 to account for areas of high by-catch and incorporate the habitat model and stock hypothesis developed by WG-FSA-17/16.
Были рассмотрены предложения о проведении исследований с участием нескольких стран- членов с целью принятия во внимание районов высокого прилова и включения модели местообитаний и гипотезы запаса, разработанных в документе WG- FSA- 17/ 16.

It noted that without data to test the stock hypothesis it was not clear how the transition from estimation of biomass within research blocks to an integrated assessment for the whole subarea would be achieved.
Она указала, что без данных, необходимых для испытания гипотезы о запасе, непонятно, как будет осуществляться переход от оценки биомассы в исследовательских клетках к комплексной оценке для всего подрайона.

Mawsoni in Subarea 48.4 be set at 37 tonnes for 2019/20 based on the results of this assessment, and that a stock hypothesis be continued to be developed for that area.
Mawsoni в Подрайоне 48. 4 было установлено на уровне 37 т, и чтобы для этого района продолжала разрабатываться гипотеза запаса.

In order to expedite the process of testing the stock hypothesis and increasing the likelihood of obtaining sufficient tags necessary for the development of an integrated stock assessment, the Working Group recommended that.
Для ускорения процесса испытания гипотезы о запасе и повышения вероятности получения достаточного количества меток, необходимого для разработки комплексной оценки запаса, WG- SAM рекомендовала следующее.

The Working Group noted that the proposal is likely to generate local abundance indices, but is geographically constrained, and that there is no description of a plan to widen the research into a broader stock hypothesis.
WG- FSA отметила, что это предложение, скорее всего, приведет к получению показателей локальной численности, но имеются географические ограничения, а также отсутствует план расширения этих исследований для разработки более общей гипотезы запаса.

The Working Group noted the analogous situation to the development of the fishery in the Ross Sea, where the stock hypothesis informed the research designed in the area, and recommended the development of specific research questions around the stock hypothesis that could be addressed in research proposals in the future.
WG- FSA отметила, что эта ситуация аналогична развитию промысла в море Росса, где гипотеза запаса служила основой для планирования исследований в этом районе, и рекомендовала, основываясь на гипотезе запаса, разработать конкретные исследовательские задачи, что в будущем может быть отражено в предложениях о проведении исследований.

It noted that there had been considerable success in progressing the work of the Scientific Committee at focused workshops previously, and noted the success of last year's SISO meeting and at the Berlin Workshop to develop a stock hypothesis for toothfish in Area 48.
Она указала, что в прошлые годы на узкопрофильных семинарах удавалось успешно продвинуть работу Научного комитета, и отметила успех прошлогоднего совещания СМНН и берлинского семинара по разработке гипотезы запаса клыкача в Районе 48.

The deliberations resulted in formulation of three alternative, nested stock hypotheses for.
В результате этих дискуссий было получено три альтернативных вложенных гипотезы о запасе.

It reiterated the need to develop stock hypotheses in this area.
Она вновь подтвердила необходимость разработать гипотезу запаса для этого района.

The Working Group noted that there are three stock hypotheses developed by WS-DmPH-18 which should be incorporated into this research plan.
WG- FSA указала, что имеется три гипотезы запаса, разработанных на семинаре WS- DmPH- 18, которые следует включить в этот план исследований.

The Working Group noted that given the stock hypotheses in Area 48, this assumption was unrealistic.
WG- FSA отметила, что, учитывая гипотезу о запасе в Районе 48, данное допущение является нереалистичным.

The Working Group noted that in areas where information was missing to develop stock hypotheses, such as hydrological models, then collating that information and developing hypotheses should be a first priority and the resulting stock hypotheses should be used to direct research activity.
WG- FSA указала, что в отношении тех районов, где не хватает информации, для разработки гипотез запаса, таких как гидрологические модели, основным приоритетом должен быть сбор нужной информации и разработка гипотез, а полученные гипотезы следует использовать в качестве ориентира для исследовательской деятельности.

With respect to the stock structure, the Scientific Committee noted the conclusions from WG-SAM(Annex 5, paragraph 2.8) which recommended that the existing management approach be continued and that additional research would be useful to further test or develop stock hypotheses.
Что касается структуры запаса, то Научный комитет отметил выводы WG- SAM( Приложение 5, п. 2. 8), которая рекомендовала продолжать следовать существующему подходу к управлению, и что было бы полезно провести дополнительные исследования, направленные на дальнейшие испытания или разработку гипотез о запасе.

The Working Group looked forward to the development of stock hypotheses being presented to CCAMLR.
WG- SAM выразила надежду на скорейшую разработку гипотез запаса, которые будут представлены в АНТКОМ.