Примеры использования Stone tools на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Stone tools.
Каменные инструменты.On the walls- stone tools, mammoth tusk.
Stone tools were found among the animal and human bones.
Обнаружены инструменты из камня и кости.They were hunter-gatherers who used stone tools.
Они были охотниками- собирателями, которые использовали каменные орудия труда.Stone tools- vector clipart- artalbum. org. ua.
Питекантроп- векторный клипарт- artalbum. org. ua.Были найдены The stone tools changed very little over time.
Каменные инструменты со временем изменялись незначительно.The excavation revealed many stone tools of VI-V BC in the cave.
При раскопках в пещер обнаружены и каменные орудия труда VI- V тыс. до н. э.Stone tools were made from a variety of stones. .
Каменные орудия изготавливались из различных видов камня.During the excavations several thousand diverse stone tools were found.
These included stone tools and bone fragments dated to 8,500 years or earlier.
Эти находки включали каменные орудия, а также фрагменты костей, которым около 8500 лет.They describe stratigraphy, structures, ceramic complexes,bone and stone tools.
Дано описание стратиграфии, сооружений, керамических комплексов,костяного и каменного инвентаря.On settlements, archaeologists have only found stone tools and the remains of the production of the same.
В ее поселениях археологи обнаружили лишь каменные орудия и остатки их производства.The resource was surveyed in 1965,surface finds being represented by pottery and stone tools.
Памятник был обследован в 1965 г.,подъемный материал представлен керамикой и каменными орудиями.The pottery assemblage and stone tools had been left mainly by the Kama Neolithic culture population.
Керамический комплекс и каменный инвентарь оставлен в основном населением камской неолитической культуры.More than 400 m2 have been excavated, a considerable collection of pottery and stone tools has been obtained.
Было вскрыто более 400 м2, получена значительная коллекция керамики и каменных орудий.Since World War II, many stone tools have been found in the caves and along the rivers in this region.
Начавшихся после 2- й мировой войны, в пещерах и вдоль рек региона обнаружено большое количество каменных орудий.The first settlers of the region were hunter-gatherers who lived in the steppe and employed stone tools to hunt guanacos.
Первыми поселенцами региона были охотники- собиратели, которые жили в степи и использовали каменные орудия для охоты на гуанако.Stone tools, arrows, dishes, blades made out of obsidian, ornaments from bones and shells of the Neolithic period.
Каменные инструменты, стрелы, посуда, клинки из обсидиана, украшения из костей и ракушек эпохи неолита.There is a collection of crockery fragments,flint and stone tools, old coins, jewellery fragments and pitstones.
Собраны и черепки древних сосудов,кремниевые и каменные инструменты, старинные монеты, фрагменты украшений, чашечные камни.Stone tools are characterized by the Levallois technique of splitting and typical Middle Paleolithic toolkit.
Каменный инвентарь характеризуется леваллуазской техникой расщепления и типичным среднепалеолитическим орудийным набором.Archaeologists in many areas of Azerbaijan found primitive stone tools, made in the time of the Stone Age.
Археологами во многих местах Азербайджана обнаружены примитивные каменные орудия, изготовленные во времена Stone tools have been widely found in Kanchanaburi, Ubon Ratchathani, Nakhon Si Thammarat, and Lopburi.
Большое количество каменных орудий было найдено в Канчанабури, Убон- Ратчатхани, Накхонситхаммарате, Лопбури и ряде других мест.The archaeologist will teach all those willing to make stone tools, which the master class participants will be able to keep as souvenirs.
Археолог научит всех желающих изготовлению каменных орудий, которые участники мастер-класса смогут сохранить у себя на память.The stone tools are characterized by Levallois technique of splitting and the typical middle Paleolithic gun kit.
Каменный инвентарь характеризуется леваллуазской техникой расщепления и типичным среднепалеолитическим орудийным набором.Charles Dortch has identified chert andcalcrete flake stone tools, found at Rottnest Island in Western Australia, as possibly dating to at least 50,000 years ago.
Чарльз Дорч( Charles Dortch)датирует каменные орудия, найденные в Ротнесте( Rottnest), около 70 000 лет назад.The stone tools are characterized by Levallois knapping technique and present a typical Middle Paleolithic tool kit.
Каменный инвентарь характеризуется леваллуазской техникой расщепления и типичным среднепалеолитическим орудийным набором.The Nuraghic civilisation is witnessed by pottery, stone tools and bronze utensils, including an interesting intact dagger with y-shaped hilt.
К нурагической эпохе относятся керамические изделия, каменные орудия труда и изделия из бронзы, среди которых особым интересом обладает кинжал с эфесом в виде гаммы.Stone tools discovered at Chilhac(1968) and Lézignan-la-Cèbe in 2009 indicate that pre-human ancestors may have been present in France at least 1.6 million years ago.
Каменные инструменты, обнаруженные в Шилаке( 1968) и Лезиньон ла Себ в 2009 году, говорят о том, что древние люди обитали в регионе порядка 1, 8 миллионов лет назад.Key words: the Bronze Age, the Early Iron Age, Gamayun culture, Ananyino antiquities,ceramics, stone tools, non-ferrous metallurgy, Northern Kama region.
Ключевые слова: эпоха бронзы, ранний железный век, гамаюнская культура, ананьинские древности,керамика, каменные орудия, цветная металлургия, Северное Прикамье.
