Examples of using Stone tools in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Stone tools, bone and metal objects were found as well.
Steingeräte, Knochen und Metallobjekte kommen hinzu.You travel back in time into the Stone Age and explore stone tools in the exhibition.
Ihr begebt Euch auf eine Zeitreise zurück in die Steinzeit und erforscht Steingeräte in der Ausstellung.Then we make some stone tools and we can cut some spears and arrows.
Dann machen wir Werkzeuge aus Steinen und Speere und Pfeile.Before this study,chimpanzees were first observed using stone tools in the 19th century.
Vor Erscheinen dieser Studie hatte manSchimpansen im 19. Jahrhundert erstmalig beim Benutzen von Steinwerkzeugen beobachtet.A mammoth, stone tools, deer antlers, a prehistoric burial chamber….
Mammut, Steinwerkzeug, Hirschgeweih, vorgeschichtliche Grabstätte….And the first step took tens of thousands of years-- stone tools, fire, the wheel-- kept accelerating.
Dieser erste Schritt brauchte zehntausend Jahre- Steinwerkzeuge, Feuer, das Rad- es beschleunigte sich weiter.Stone tools modified by human hands have been found every so often on the Darß and in Zingst, but especially in Fischland.
Entsprechend bearbeitete Steinwerkzeuge sind vereinzelt auf dem Darß und Zingst, vor allem aber auf dem Fischland gefunden worden.Thousands of shards from these stone tools were discovered around two large boulders near a fire ring.
Tausende von Bruchstücken dieser Steingeräte lagen verstreut rund um die zwei großen Felssteine neben der Feuerstelle.The visitor candiscover that the Neanderthals understood the aesthetic value of stone tools and various products of nature.
Der Besucher stellt fest, dass die Neandertaler den ästhetischen Wert von Steinwerkzeugen und Naturobjekten wahrnahmen.In experimental archaeology, stone tools are used for hypothetical tasks under controlled conditions e. g.
In der experimentellen Archäologie werden steinzeitliche Werkzeuge unter kontrollierten Bedingungen hergestellt und experimentell verwendet z.Studies in economic Archaeology on Early and Middle Neolithic stone tools in Central and Northern Hesse.
Wirtschaftsarchäologische Untersuchungen zu alt- und mittelneolithischen Felsgesteingeräten in Mittel- und Nordhessen.Comfort during work were making stone tools, clay figurines and small and engraved gems and Ajdlon the ropes and make baskets and mats.
Comfort während der Arbeit machten Steinwerkzeuge, Tonfiguren und die kleinen und Gemmen und Ajdlon die Seile und machen Körbe und Matten.History==The hills on either side of the Elbbach were already inhabited by the New Stone Age,as shown by the many finds of stone tools.
Geschichte ==Die Hügel zu beiden Seiten des Elbbachs waren schon in der Jungsteinzeit bewohnt;zahlreiche Funde von Steinwerkzeugen beweisen das.Discover stone tools, grinders for making flour, a stone axe head, middens with shells, fish bones and evidence of hearths.
Entdecken Sie Steinwerkzeuge, Mühlsteine zur Mehlherstellung, einen Steinaxtkopf, Muschelhaufen, Fischgräten und Zeugnisse von Feuerstellen.Around the source and along the coast have been found stone tools and arrow keys, evidence of settlement in the Paleolithic Mirko Malez.
Rund um die Quelle und entlang der Küste wurden Steinwerkzeuge und Pfeiltasten gefunden, Hinweise auf Besiedlung in der Altsteinzeit. Mirko Malez.Stone tools from New Guinea, headdress from Suriname: The Ethnographic Museum's latest exhibition presents the expedition collections of geographer Heinrich Harrer.
Steinwerkzeug aus Neuguinea, Federschmuck aus Suriname: Das Völkerkundemuseum präsentiert die Expeditions-Sammlungen des Geografen Heinrich Harrer.Many of the creationists seem to have a real problem with the stone tools found elsewhere on Flores and dated at 840,000 years.
Viele der Creationisten scheinen ein ernsthaftes Problem mit den Steinwerkzeugen zu haben, die an anderer Stelle auf Flores gefunden wurden und auf 840.000 Jahre datiert worden sind.Ceramics and stone tools from the Neolithic period, finds from later periods and skeletons of animals recorded life's hustle in the Sfendoni cave for thousands of years.
Keramik und Steinwerkzeuge aus der Jungsteinzeit, Funde aus späteren Epochen und Skelette von Tieren verzeichnen das rege Leben in der Sfendoni Höhle durch Jahrtausende.Flores was also in the news in 1998,when Mike Morwood announced the discovery of stone tools at another site on Flores dated at 840,000 years.
Flores war auch schon 1998 in den Nachrichten,als Mike Morwood die Entdeckung von Steinwerkzeugen an einem anderen Fundort auf Flores bekannt gab, den man auf 840.000 Jahre datierte.Remark: Under dragon 2 old broken stone tools(Karnelian or similar), further root tracks are visible which shows a longer burial in soil!
Hinweis: Unter dem Chilong befinden sich 2 abgebrochene Werkzeuge aus Stein(Karneol oder ähnlich), weiterhin sind Wurzelspuren vorhanden, was auf einen längeren Zeitraum im Erdboden hindeutet!Other finds are alabaster-calcite vessels, stone bowls, spindle whorls and loom weights, beads and scarabs,various metal objects, stone tools and complete transportable ovens.
Darüber hinaus wurden Alabastergefäße, Schalen aus Stein, Spinnwirteln und Webgewichte, Perlen und Skarabäen,diverse Metallobjekte und Steingeräte sowie Öfen gefunden.A fine collection of flint and stone tools from the European Neolithic age(5000- 2000 BC) a hand axe, grinding stone and five earthenware spindle whorls.
Eine schöne Sammlung Feuersteine und Steinwerkzeuge aus der Europäischen Jungsteinzeit(5.000 bis 2.000 v. Chr.): ein Faustkeil, ein Mahlstein und fünf Steingut Spinnwirtel.In the summer of 1985, a construction pit was dug for a high-level tank of the water works of the city of Krems,when find layers were disturbed and bones and stone tools exposed.
Im Sommer des Jahres 1985 wurde hier eine Baugrube für einen Hochbehälter der Kremser Wasserwerke ausgehoben,wobei man diese Fundschichten durchstieß und Knochen und Steingeräte zutage förderte.One can imagine how prehistoric man might have lived from stone tools, bones, and other remains found at excavated sites.
Man kann sich vorstellen, wie prähistorischer Mann von den Steinwerkzeugen, Stone tools, and, later, the bow and arrow, precluded the possibility of men individually combating the forces of nature and beasts of prey.
Die Steinwerkzeuge sowie Bogen und Pfeil, Interesting findings are exhibited like the scull of the cave bear,different stone tools, bone spear and the most important, the copy of finding from Potočka zijalka cave- prehistoric needle, which is the oldest needle in the world.
Ausgestellt sind interessante Funde, unter denen besonders der Schädel des Höhlenbärenabsticht, verschiedene Steinwerkzeuge, Knochenlanzen für Lanzen und natürlich die Kopie des wichtigsten Fundes in der Höhle Potočka zijalka- der Urnadel, die als die älteste Nadel der Welt gilt.Stone tools, burnt bones from hearths, and multiple hearth features show that people repeatedly- and intentionally- visited the island, bringing their stone tools with them across the water and exploiting the food resources stranded there.
Steinwerkzeuge, in Feuerstellen verbrannte Tierknochen und die Beschaffenheit der Feuerstellen selbst zeigen, dass die Menschen die Insel wiederholt- und geplant- aufsuchten, ihre Steinwerkzeuge über das Wasser hinweg transportierten und die auf der Insel vorhandenen Nahrungsressourcen nutzten.Many people groups could have used stone tools as they moved out from Babel(Genesis 11), having lost the technologies of metal smelting(Genesis 4:22) due to the Flood and the confusion of languages at Babel.
Es ist gut möglich, dass viele Bevölkerungsgruppen dazu übergegangen waren, Steinwerkzeuge zu benutzen, nachdem sie Babel verlassen(1. Mose 11) und infolge der Sintflut und der Sprachverwirrung das Know-How für die Herstellung von Metallen(1. Mose 4,22) verloren hatten.The subsequent discovery of a quarry for stone tools on Mullach Sgar above Village Bay led to finds of numerous stone hoe-blades, grinders and Skaill knives in the Village Bay"cleitean"-unique stone storage buildings see below.
Die Entdeckung eines Steinbruchs für Steinwerkzeuge am Mullach Sgar oberhalb der"Village Bay" führte zu Funden von zahlreichen Klingen, Mörsern und Skaillmessern aus Stein in den"Cleitean" der"Village Bay"- Lagergebäude aus Stein siehe unten.The subsequent discovery of a quarry for stone tools on Mullach Sgar above Village Bay led to finds of numerous stone hoe-blades, grinders and Skaill knives[note 4] in the Village Bay cleitean-unique stone storage buildings see below.
Die Entdeckung eines Steinbruchs für Steinwerkzeuge am Mullach Sgar oberhalb der Village Bay führte zu Funden von zahlreichen Klingen, Mörsern und Skaillmessern[58] aus Stein in den Cleitean der Village Bay- Lagergebäude aus Stein siehe unten.
