Examples of using Stone tower in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Structure: circular stone tower.
Struktur: runde steinerne Turm.After Stone Tower Temple for returning the Stray Fairies.
Nach dem Felsenturm Tempel, wenn du die Verirrten Feen zurück bringst.Originally built in 1360, this five-storey, stone tower was once an integral….
He also built a stone tower and shortly afterwards a cistern at the rock cone.
Auf den Felsenkegel baute er einen steinernen Turm und kurz darauf eine Zisterne.The Château des Tours, with its high stone tower, is lovely landmark.
Das Château des Tours mit seinem hohen Steinturm ist eine interessante Sehenswürdigkeit.
Late Baroque stone tower with a pyramid covered the sanctuary and transept of the new church.
Der Spätbarocke Steinturm ist mit einer Pyramide bedeckt, das Heiligtum und Querschiff der neuen Kirche.The development progressed from a motte with a wooden tower to a stone tower with annexes.
Die Entwicklung erfolgte von einer Turmhügelburg mit hölzernem Wohnturm zur steinernen Turmburg mit Anbauten.A wooden staircase takes us inside the stone tower where a circular lounge is the ideal place to read in front of the fireplace.
Eine Holztreppe führt Sie, innerhalb eines Stein Turms in ein ideales Zimmer zum Lesen vor dem Kamin.East Mani, 150 meters from the sea, on a plot of 13.800 sqm,stunning stone tower with heated pool….
East Mani, nur 150 Meter vom Meer entfernt, auf einem Grundstück von 13.800 m2,beeindruckende Steinturm mit beheiztem P….Old stone tower in Agios Nektarios, recently renovated, there are still some work, flooring, sanitary ware and kitchen.
Alte Steinturm in Agios Nektarios, kürzlich renoviert, es gibt noch einige Arbeit, Fußböden, Sanitärkeramik und Küche.Originally built in 1360, this five-storey, stone tower was once an integral part of Tallinn's Town Wall defence system.
Dieser fünfstöckige Steinturm, ursprünglich 1360 erbaut, war einst ein wichtiger Bestandteil des Verteidigungssystems der Tallinner Stadtmauer.Wineries worth a visit include 50 West Vineyards, Sunset Hills Vineyard,Greenhill Winery& Vineyards, and the Stone Tower Winery.
Zu den Weingütern, die einen Besuch wert sind, gehören 50 West Vineyards, das Sunset Hills Vineyard,das Greenhill Winery& Vineyards und das Stone Tower Winery.The new, 21 metres high stone tower was built in 1912 according to the project designed by the architect Hemrich from Jablonec.
Der neue, 21 Meter hohe steinerne Turm wurde 1912 nach dem Entwurf des Architekten Hemrich aus Jablonec gebaut.
On a gently rising hill in County Tipperary, right beside a littleold road coming from Kilfeacle stands the stone tower of Grantstown.
Auf einem sanft ansteigenden Hügel im County Tipperary, direkt an der kleinen,alten Straße von Kilfeacle kommend, steht der steinerne Turm von Grantstown.This restored stone tower atop a cliff in the karst landscape of the South Peloponnese in Greece offers guests a cozy experience.
Recht nah kommen sich die Gäste dieses restaurierten Steinturms auf einer Klippe im karstigen Süden der Peloponnes.The centre of Parish is the St. Vitalis Church, whose harmonious stone tower can be seen from the road as soon as we turn on the road to Rakotule.
Das Zentrum der Pfarre ist die gleichnamige Kirche, deren harmonischen steinernen Turm von der Hauptstraße nach Rakotule sehen kann.Going down to the Via Rocca is the right Gombito Street in the city center with the Fountain of S. Pancrazio andthe Tower of Gombito, stone tower highest of Bergamo.
Abstieg zur Via Rocca ist der richtige Gombito Street in der Innenstadt mit dem Brunnen von S. Pancrazio undder Tower of Gombito, Steinturm höchsten Bergamo.A square, some typical white houses, a stone tower and a church with thick, whitewashed walls form this romantic town.
Ein Platz, einige typische weiße Häuser, ein Steinturm und eine Kirche mit dicken Mauern und kalkgetünchten Wänden machen dieses romantische Dorf aus.Its stone tower offers a breathtaking 360-degree-panorama of the Istrian peninsula, northern Adriatic islands, mountains in the Gorski kotar region, and all the way to Venice and the Alps.
Seine steinernen Turm bietet einen atemberaubenden 360-Grad-Panorama der Halbinsel Istrien, nördlichen Adria-Inseln, Berge im Gorski kotar, und den ganzen Weg nach Venedig und die Alpen.The centre of Parish is the St. Vitalis' Church,whose harmonious stone tower can be seen from the road as soon as we turn on the road to Rakotule.
Sondern zur Pfarre St. Vitale. Das Zentrum der Pfarre ist die gleichnamige Kirche,deren harmonischen steinernen Turm von der Hauptstraße nach Rakotule sehen kann.Outbuildings Beautiful stone tower, 100 m2 on two levels, recently renovated, with the possibility to have a lounge-kitchen on the ground floor and a bedroom with en suite bathroom at the first floor.
Nebengebäude Wunderschöner Turm aus Sichtstein, 100 m2 auf zwei Stockwerken, kürzlich renoviert, mit Möglichkeit einer Wohnküche im Erdgeschoss und eines Schlafzimmers mit eigenem Badezimmer im 1. Stock.Most probably built in the early Middle Ages on the ruins of Roman fortifications,the Château de Sanem originally comprised a stone tower and various rooms for dwellings, all surrounded by a deep moat.
Die wahrscheinlich zu Anfang des Mittelalters auf den Ruinen römischer Festungenerbaute Burg Sanem bestand ursprünglich aus einem Steinturm und einem Wohnflügel, umgeben von einem tiefen Wassergraben.When Marpa commanded Milarepa to build and tear down a stone tower multiple times, this intense suffering allowed Milarepa's negative deeds to be purified so that he could attain enlightenment in one lifetime.
Als Marpa Milarepa anwies, einen Steinturm mehrmals zu bauen und wieder einzureißen, erlaubte dieses intensive Leiden, dass Milarepas negative Taten gereinigt wurden, und so konnte er in einem Leben Erleuchtung erlangen.Near the center of Perugia(8 km) lies the Agriturismo La Fonte, surrounded by green forests,under the old village topped by a stone tower, with views to the Castle where he rested Frederick Barbarossa.
In der Nähe von Perugia(8 km) liegt der Agriturismo La Fonte umgeben von grünen Wäldern,unter dem alten Dorf, gekrönt von einem steinernen Turm, mit Blick auf die Burg, wo er ruhte sich Frederick Barbarossa.New building with its characteristic stone tower and terraces overlooking the sea consists of apartments on the ground floor, first and second floor 100m² plus 100m² roof terrace with a bathroom, kitchen and outdoor jacuzzi.
Das neue Gebäude mit seinem charakteristischen Steinturm und Terrassen mit Meerblick bietet Apartments im Erdgeschoss, im ersten und zweiten Stock 100 m² plus 100 m² Dachterrasse mit Bad, Küche und Whirlpool im Freien.The tourist or cyklistickému trip then attract the surrounding cities, which are Franzenbad, where in addition to the spa promenade will also find westernmost Aquapark Czech Republic,the westernmost city in the Czech Republic and with a stone tower.
Der Tourist oder cyklistickému Reise dann locken die umliegenden Städte, die Franzensbad, wo neben der Kurpromenade auch finden westlichsten Aquapark Tschechischen Republik,der westlichsten Stadt in der Tschechischen Republik und mit einem steinernen Turm.Get some equipment including some Green Potion, teleport to Stone Tower, place your 3 fakes on the 3 switches in order right, left, middle, jump over the platforms and enter Stone Tower Temple.
Zip Besorg dir etwas Ausrüstung, inklusive einiges Grünes Exlixier, teleporte zum Felsenturm, plazier deine 3 Abbilder auf die 3 Schalter in Reihenfolge rechts, links, Mitte, spring über die Plattformen und geh hinein in den Felsenturm Tempel.Colonel Henry Burbeck, commanding the defenses of New York, issued an Army order on November 24, 1810,that named the castle for its designer and builder:"In future the Stone Tower on this Island(by the approbation of the Secretary of War) will bear the name of CASTLE WILLIAMS, in honor of the commandant of the United States Corps of Engineers, who designed and erected it.
Oberst Henry Burbeck,Festungskommandant von New York„In future the Stone Tower on this Island will bear the name of CASTLE WILLIAMS, in honor of the commandant of the United States Corps of Engineers, who designed and erected it.“.On the panorama path onecan encounter an interesting slide tunnel- the stone tower used to be a trafostation- on the top point there is an above-roof meeting point and further toys for children.
Über einen Promenadenweg kommt man an einem interessanten Rutschtunnel vorbei- der gemauerte Turm war ehemals eine Trafostation- und gelangt dann auf 
