STOP RESISTING на Русском - Русский перевод

• перестать сопротивляться
• прекрати сопротивляться
• прекратить сопротивление
• хватит сопротивляться

Примеры использования Stop resisting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stop resisting!
Не сопротивляйтесь!

Norma Bates, stop resisting.
Норма, не сопротивляйся.

Stop resisting.
Прекрати сопротивляться.

I said,"Stop resisting.
Я сказал," Прекратить сопротивление.

Stop resisting.
Перестать сопротивляться.

Eva, you can stop resisting.
Ева. Ева, хватит сопротивляться.

Stop resisting!
Перестань сопротивляться.

I-I said,"Stop resisting.
Я сказал," Прекратить сопротивление.

Stop resisting.
Прекратите сопротивляться.

If we could just stop resisting'♪.
Если бы мы могли перестать сопротивляться♪.

Stop resisting!
Перестаньте сопротивляться!

It's pretty easy…- If you stop resisting.
Это легко если ты не будешь упираться.

Stop resisting.
Не сопротивляйся.

Tell this fool to stop resisting arrest.
Скажи этому дураку прекратить сопротивление при аресте.

Stop resisting, Eva.
Хватит сопротивляться, Ева.

Well then how am I supposed to stop resisting you?
Я не могу. Ну и как прикажете перестать сопротивляться вам?

Then stop resisting.
Тогда прекрати сопротивляться.

The whole garden? No! A white flower does not stop resisting the cold.
Весь сад? Нет! Белый цветок не перестает сопротивляться холоду.

ALL GASP Stop resisting, my brethren!
Хватит сопротивляться вашим братьям!

So, he starts beating me with his gun telling me to stop resisting arrest.
А он начал бить меня пистолетом и кричать, чтобы я перестал сопротивляться аресту.

If I stop resisting, it will stop being a story.
Если я прекращу сопротивляться, это перестанет быть историей.

As long as there is an abundance of all this in the republic, we will not stop resisting.".
Покуда всего этого в республике в избытке, сопротивление не кончится".

Will you just stop resisting and join the rest of us in the future?
Ты перестанешь сопротивляться и присоединишься к остальным в будущем?

No, he just wanted to show me that he was capable of doing it, so I would stop resisting him.
Нет, он просто хотел показать мне на что он способен, если я не перестану сопротивляться ему.

If we ever stop resisting, Israel won't leave even one of us on this land.
Если мы перестанем сопротивляться, Израиль не оставит нас на этой земле.

I swear, little ginger witch, I will hurl you down that well and watch you drown if you do not stop resisting.
Клянусь, маленькая рыжая бестия, я швырну тебя вниз и буду смотреть, как ты тонешь, если не перестанешь сопротивляться.

If you would only stop resisting me, I could make this so much easier for you.
Если бы ты только перестал сопротивляться, я мог бы все упростить для тебя.

Yeah, my diagnosis says you're going to jail for a long time, so the sooner you stop resisting arrest, the faster we will get out of here.
Да, и по моему диагнозу, ты сядешь в тюрьму на долгий долгий срок. Чем быстрей ты прекратишь сопротивляться аресту, тем быстрей мы отсюда уйдем.

On November 11, Ferguson agreed he would stop resisting efforts to meet with a court-appointed psychiatrist.
Ноября Фергюсон согласился с тем, что не будет сопротивляться тому, чтобы с ним встретился назначенный судом психиатр.

Ukraine, continuing to oppress us, demands the return enterprises under their control, to stop resisting military aggression and to give back the border.
Украина, продолжая нас угнетать, требует вернуть управление предприятиями, прекратить сопротивляться военной агрессии и отдать границу.