Примеры использования Stopped going на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I stopped going.
Я перестала приходить.Because you stopped going.
I stopped going out.
Я перестал выходить на улицу.There's a reason I stopped going to church.
Поэтому я и перестал ходить в церковь.I stopped going for walks.
Я перестала ходить на прогулки.Most of them moved away or stopped going.
Большинство либо переехали, либо перестали ходить.And we stopped going.
И мы перестали ходить.Stopped going to church, started drinking.
Перестал ходить в церковь, начал пить.Very soon I stopped going to couples.
Очень скоро я перестал ходить на пары.Since January 17"Shoghakat" TV channel stopped going on air.
С 17 января телеканал" Шогакат" перестал выходить в эфир.I stopped going before that.
Я давно перестала ходить туда.Why do you remember Dad stopped going to church?
Ты помнишь, почему отец перестал ходить в церковь?She stopped going about four months ago.
Она перестала ходить четыре месяца назад.It would look suspicious if we suddenly stopped going there.
Будет подозрительно, если мы вдруг перестанем ходить туда.This kid stopped going to church.
Этот ребенок перестал ходить в церковь.He turned off his mobile phone and stopped going to work.
Тогда он выключил свой мобильный телефон и перестал ходить на работу.Students stopped going to school.
But when things started going badly, he stopped going to prayers.
Но когда началась черная полоса, то он перестал ходить в мечеть.She stopped going after I came out.
Она перестала ходить после того, как я открылся.Yura Stotsky basked in triumph. Genka, dispirited, stopped going to the rink and no longer skated in the streets.
Генка с досады перестал ходить на каток, по улицам на коньках тоже не бегал.Jiro stopped going to the fish market at the age of seventy.
Дзиро перестал ходить на рыбный рынок в семьдесят лет.However, he soon became disillusioned with the long train journeys to Johnstone and stopped going to the club.
Однако вскоре игрок устал от длинных поездок в Джонстон и перестал посещать команду.And even stopped going to the competitions.
И вообще перестали ездить на соревнования.But no, after a few more equally brilliant victories for the boxer fights stopped going audience.
Но нет, еще после нескольких столь же блистательных побед, на поединки этого боксера перестали ходить зрители.Yeah, I stopped going in after you fired me.
Да, я перестала приходить после того, как вы меня уволили.The recognized Brahmins did not favour the Bhumihar attempts to claim an equal status, and even stopped going to Bhumihar homes to perform ceremonies.
Признанные брахманы не одобрили попытки бхумихаров требовать равного с ними статуса и даже перестали посещать дома бхумихаров для проведения религиозных церемоний.The rest of them stopped going to school for economic reasons.
Остальные перестали ходить в школу в силу причин экономического характера.However, in order to avoid having to serve during demonstrations, the author made an agreement with his superiors that if they approved his leave request in writing, he would show up to workto guard banks only. The author stopped going to work on 19 May 2008.
Однако, не желая работать на демонстрациях, автор договорился с начальством о том, что если оно подпишет его заявление об отпуске, тоон будет When you stopped going to counselling were you offered an alternative?
Когда вы перестали ходить к психологу, вам предложили альтернативную помощь?Since its adoption, at least 48 children have been expelled from schools, noted BFRL,underlining that this figure does not account for the number of children who either stopped going to school after the ban came into effect, switched to a private school, or enrolled in a distance learning system.
ФБРС сообщил, что после принятия этого закона, по крайней мере,48 детей были исключены из школы, и подчеркнул, что в эту цифру не включены дети, которые либо прекратили посещать учебные заведения после вступления в силу запрета, либо перешли в частные школы, либо стали учиться заочно57.
