STRATEGIC TRANSPORT на Русском - Русский перевод

• стратегических транспортных
• стратегического транспорта
• стратегических перевозок
• стратегической транспортной

Примеры использования Strategic transport на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strategic Transport Service.
Стратегическая служба транспорта.

Moreover, it welcomed the ASEAN Strategic Transport Plan 2011-2015.
Кроме того, положительной оценки заслуживает Стратегический план развития транспорта АСЕАН на 2011- 2015 годы.

Generally effective resistance by Afghan security forces focused on protecting key urban and district administrative centres as well as strategic transport routes.
Ответные действия афганских сил безопасности, которые были, как правило, эффективными, были направлены в первую очередь на защиту главных городских и районных административных центров, а также стратегических транспортных путей.

Department of Field Support/Logistics Support Division/Strategic Transport Service/Air Transport Section.
Департамент полевой поддержки/ Отдел материально-технического обеспечения/ Служба стратегических перевозок/ Секция воздушного транспорта.

Change of name from"Operational Support Service" to"Operational Support Section";"Specialist Support Service" to"Strategic Support Service"; and"Transportation and Movement Service" to"Strategic Transport Service.
Переименование Службы оперативного обеспечения в Секцию оперативного обеспечения; Службы специализированного обеспечения в Службу стратегической поддержки; и Службы транспорта и управления перевозками в Стратегическую службу транспорта.

Damen naval amphibious support vessels are designed for strategic transport and amphibious operations.
Военно-морские десантные корабли Damen спроектированы для стратегической транспортировки и морских десантных операций.

The Section, currently under the Strategic Transport Service, provides strategic oversight of the aviation programme in peacekeeping operations, and advice and technical expertise to the senior leadership.
Эта Секция, в настоящее время находящаяся в ведении Службы стратегического транспорта, обеспечивает стратегический надзор за программой использования авиации в операциях по поддержанию мира, а также предоставляет консультации и техническое содействие старшему руководству.

Participating parties Systematica, Milano traffic design and strategic transport modelling.
При участии Systematica, Милан транспортное проектирование и стратегическое моделирование.

Programme were events devoted to the long-term strategic transport projects which play a significant role in the development of the road transport industry in the region.
Программа выставки В рамках деловой программы прошли мероприятия, посвященные долгосрочным стратегическим транспортным проектам, играющим весомую роль в развитии дорожнотранспортной отрасли региона.

The Division comprises the Office of the Director, the Strategic Support Service and the Strategic Transport Service.
В структуру Отдела входят Канцелярия директора, Служба стратегической поддержки и Стратегическая служба транспорта.

The Boeing KC-767 is a military aerial refueling and strategic transport aircraft developed from the Boeing 767-200ER.
Boeing KC- 767- военный самолет- заправщик и стратегический транспортный самолет, разработанный компанией Boeing на базе авиалайнера Boeing 767.

The Special Committee recognizes the need for Member States and the Secretariat to work together to update and enhance the United Nations standby arrangements and, in particular, stresses the importance of including a strategic transport capability.
Специальный комитет признает необходимость того, чтобы государства- члены и Секретариат вместе занимались обновлением и укреплением резервных соглашений Организации Объединенных Наций, и, в частности, подчеркивает важность включения в них стратегического транспортного потенциала.

It further alleges that the introduction of a new objective for the regional strategic transport plan without any public participation was in breach of article 7.
Далее в нем утверждается, что включение новой задачи в региональный стратегический план развития транспорта без какого-либо участия общественности является нарушением статьи 7.

Logistics Support Division: changing the name of the Operational Support Service to Operational Support Section; the Specialist Support Service to Strategic Support Service; and the Transportation and Movement Service to Strategic Transport Service;
В Отделе материально-технического обеспечения: переименовать Службу оперативного обеспечения в Секцию оперативного обеспечения, Службу специализированного обеспечения в Службу стратегической поддержки и Службу транспорта и управления перевозками в Стратегическую транспортную службу;

Within the business programme there were the events devoted to the long-term strategic transport projects playing a major role in development of road and transport branch of the region.
В рамках деловой программы прошли мероприятия, посвященные долгосрочным стратегическим транспортным проектам, играющим весомую роль в развитии дорожно-транспортной отрасли региона.

The DESTIN study is aimed, inter alia, at the development of a traffic-forecasting model and the identification of priority projects for the development of an integrated strategic transport network in the Western Mediterranean region.
Исследование ДЕСТИН, в частности, преследует цель разработки модели прогнозируемого объема перевозок в целях выявления приоритетных проектов для развития комплексной стратегической транспортной сети в районе западного Средиземноморья.

He discussed with the head of“Ukroboronprom” Roman Romanov the prospects for expanding the SALIS program on strategic transport activities for the member countries of NATO and speeding up the transition of the“Ukroboronprom” enterprises to produce products according to the NATO standards.
Он обсудил с главой« Укроборонпрома» Романом Романовым перспективы расширения программы SALIS по стратегическим транспортным перевозкам для стран- членов НАТО и ускорению перехода предприятий Концерна на выпуск продукции по стандартам Альянса.

During the 2014/15 budget period, to meet its air transportation requirements, UNAMID will continue to capitalize on the optimum utilization of regional strategic transport resources to support its troop rotations.
В 2014/ 15 году для удовлетворения потребностей в воздушных перевозках, связанных с ротацией военнослужащих, ЮНАМИД будет продолжать оптимальным образом использовать региональные стратегические транспортные ресурсы.

Central Asia-- with a population of more than 50 million, rich reserves of hydro-power and other natural resources, strategic transport infrastructure and very promising prospects-- has typically been in Russia's sphere of interest, according to Erlan Satybekov, a media analyst from Bishkek.
Центральная Азия с более чем 50- миллионным населением и богатейшими запасами природных ископаемых, гидроресурсов, стратегической транзитной инфраструктурой и многообещающими перспективами традиционно находилась в сфере интересов России, отметил медиа- эксперт из Бишкека Эрлан Сатыбеков.

Multimodal transport planning problems are not adequately solved in Latvia(including organization of necessary data collection and analysis), as modally focused planning and related databases are not sufficient to solve strategic transport problems.
Проблемы планирования перевозок различными видами транспорта не находят в Латвии должного решения( включая организацию необходимой работы по сбору и анализу данных), поскольку планирование с упором на различные виды транспорта и связанные с этим базы данных недостаточны для решения стратегических транспортных проблем.

Further, it is proposed to change the name of the Transportation and Movement Section to the Strategic Transport Service to emphasize its strategic role at Headquarters.
Кроме того, предлагается изменить название Секции транспорта и управления перевозками на Стратегическую службу транспорта, с тем чтобы подчеркнуть ее стратегическую роль в Центральных учреждениях.

The Defining and Evaluating a Strategic Transport Infrastructure Network in the Western Mediterranean project(DESTIN), cofunded by the European Commission, which made a substantial contribution to improving knowledge of the transport sector in the region, and made it possible to develop methodologies for use in defining and evaluating a strategic transport network in the Western Mediterranean;
Реализацию проекта ДЕСТИН, финансируемого совместно с Европейской комиссией, который внес существенный вклад в углубление знаний о транспортном секторе региона, и позволил разработать методологии, применяемые для определения и оценки стратегической транспортной сети в Западном Средиземноморье;

Redeployment of the Air Transport Section and its 20 posts(1 P-5, 8 P-4, 6 P-3, 1 GS(PL) and 4 GS(OL)) from the Strategic Transport Service to the Office of the Director.
Перевод Секции воздушного транспорта и ее 20 должностей( 1 С 5, 8 С4, 6 С3, 1 ОО( ПР) и 4 ОО( ВР)) из Секции стратегического транспорта в Канцелярию Директора.

The approved staffing establishment of the Strategic Transport Service comprises 45 posts(1 D-1, 3 P-5, 12 P-4, 19 P-3, 1 GS(PL) and 9 GS(OL)), distributed across the front office and three sections(the Air Transport Section, the Surface Transport Section and the Movement Control Section), and one general temporary assistance position, funded from the support account.
Утвержденное штатное расписание Службы стратегического транспорта включает 45 должностей( 1 Д1, 3 С5, 12 С4, 19 С3, 1 ОО( ПР) и 9 ОО( ВР)), которые работают в Канцелярии и трех секциях( Секция воздушного транспорта, Секция наземного транспорта и Секция контроля движения) и одного временного сотрудника категории общего назначения, который финансируется по линии вспомогательного счета.

The second proposal was aimed at the design and application of tools and methods to identify and evaluate a strategic transport infrastructure network in the Western Mediterranean.
Второе предложение нацелено на разработку и применение средств и методов идентификации и оценки стратегической сети транспортных инфраструктур в западной части Средиземноморья.

Strategic Transport Service/Air Transport Section: redeployment of the Air Transport Section and its 20 posts(1 P-5, 8 P-4, 6 P-3, 1 GS(PL), 4 GS(OL)) to the Office of the Director and renaming of the Air Transport Section to the Air Transport Service in connection with the reclassification of a P-5 post to D-1.
Стратегическая транспортная служба/ Секция воздушного транспорта: перевод Секции воздушного транспорта и ее 20 штатных должностей( 1 должности класса С- 5, 8 должностей класса С- 4, 6 должностей класса С- 3, 1 должности категории ОО( ВР) и 4 должностей категории ОО( ПР)) в Канцелярию Директора и переименование Секции воздушного транспорта в Службу воздушного транспорта в связи с реклассификацией одной должности класса С- 5 в должность класса Д- 1.

In this category, the group is interested in sites and locales that are situated in the vicinity of strategic transport and migration junctions and tributary areas of regional cities and centres of individual city areas.
В этой категории, группа заинтересована в участках и местности, расположенных недалеко от стратегического транспорта и миграционных объединений, а также подчиненных областей региональных городов и отдельных городских территорий.

Karin: 2016 to be turning point in strategic transport and transit projects 14 March 2016 According to experts' expectations, 2016 year will be a turning point in the implementation of strategic transport-transit projects, director of the Kazakhstan Institute for Strategic Studies under the President of Kazakhstan Yerlan Karin said at the second international conference"Eurasian transport corridors, new ways of cooperation.".
Карин: 2016 год должен стать переломным моментом в реализации стратегических транспортно- транзитных проектов 14 Марта 2016 2016 год, по ожиданиям экспертов, должен стать очередным переломным моментом в реализации стратегических транспортно- транзитных проектов в регионе, сказал директор Казахстанского института стратегических исследований при Президенте РК Ерлан Карин в ходе второй международной конференции« Транспортные коридоры Евразии: новые пути сотрудничества».

Port of Baku's vision of a grand hub includes an integrated development model that links the port, airport, logistics centres, petrochemical industry and other strategic transport and projects under the umbrella of a special legal regime.
Порт Баку, в качестве грандиозного центра включает в себя интегрированную модель развития, связывающая порт, аэропорт, логистические центры, нефтехимическую промышленность, а также другие стратегические перевозки и проекты в купе специального правового режима.

As a member of the European Commission consortiums responsible for the studies-- Defining and Evaluating a Strategic Transport Infrastructure Network in the Western Mediterranean(DESTIN) and Mediterranean and Trans-European Networks for Transport(MEDA TEN-T)-- SNED produced a number of reports, including monographs on foreign trade in Moroccan goods and their land and maritime transport itineraries.
В качестве члена консорциумов, обеспечивающих руководство проведением соответственно исследований ДЕСТИН(<< Определение и оценка сети стратегической транспортной инфраструктуры в западном Средиземноморье>>) и МЕДА ТЕН- Т(<< средиземноморские и трансъевропейские транспортные сети>>), проводимых Европейской комиссией, компания СНЕД подготовила целый ряд докладов, включая монографии об экспортной торговле марокканскими товарами и маршрутах их доставки сухопутным и морским транспортом.