STRATEGY TESTER на Русском - Русский перевод

• тестер стратегий
• strategy tester
• тестере стратегий
• тестера стратегий

Примеры использования Strategy tester на Английском языке и их переводы на Русский язык

Advisor Tester. Trading strategy tester.
Advisor Tester. Тестировщик стратегий.

Open the strategy tester by clicking on the icon or pressing Ctrl+R.
Откройте тестер стратегий, нажав на con или нажмите сочетание клавиш Ctrl+ R.

The indicator allows to control the Strategy Tester speed.
Индикатор позволяет контролировать скорость Strategy Tester.

Use the slider in the strategy tester interface to adjust the speed or pause the chart entirely.
Используйте ползунок в интерфейсе тестера стратегий, чтобы регулировать скорость или приостановить график.

We have changed the way Max Drawdown is calculated for the Strategy Tester.
Мы изменили расчет максимальной просадки( Max Drawdown) для Тестера стратегий.

To start the strategy tester, click on the item View in the main menu and select Advisor Tester..
Для запуска тестировщика стратегий кликните в главном меню на пункте View и выберите Advisor Tester.

You can slow down or speed up the speed of Strategy Tester when set to 32….
Вы можете замедлить или ускорить скорость тестера стратегий при выборе значения 32….

Upon receiving this value, the strategy tester will reliably not pass this task to other agents for retry.
При получении этого значения тестер стратегий гарантированно не будет передавать данное задание другим агентам для повторного выполнения.

Once you are done testing, use the Stop button in the strategy tester interface.
После завершения тестирования, используйте кнопку стоп в интерфейсе тестера стратегии.

Use the slider in the strategy tester interface to adjust the speed or pause the chart entirely if you so desire.
Используйте ползунок в интерфейсе тестера стратегий, чтобы регулировать скорость или приостановить график целиком, если Вы этого хотите.

Testing trading systems on historical data is carried out with the help of the strategy tester.
Тестирование торговых систем на исторических данных осуществляется при помощи тестера стратегий.

The trading strategy tester is designed to test the effectiveness of operating a user expert on historical data.
Тестировщик торговых стратегий предназначен для проверки эффективности работы пользовательского эксперта на исторических данных.

The"Test" button- to send the selected strategy/indicator to the"Strategy Tester" section.
Кнопка« Отправить на тестирование»- отправить выбранную стратегию/ индикатор в раздел« Тестирование Стратегий».

The trading strategy tester is intended for evaluating the effectiveness of operating a user expert on historical data.
Тестировщик торговых стратегий предназначен для проверки эффективности работы пользовательского эксперта на исторических данных.

This section is designed to view trading statements received during ATS testing in the"Strategy Tester" section.
Раздел предназначен для просмотра торговых отчетов, полученных в ходе тестирования АТС в разделе« Тестирование Стратегий».

With the help of a multicurrency strategy tester, a client can test his most complex individual strategies on historic data.
С помощью мультивалютного тестера стратегий клиент может тестировать свои самые сложные индивидуальные стратегии на исторических данных.

Possibility of rapid high-precision testing of selected strategies and expert advisors in MetaTrader 5 Strategy Tester;
Возможность быстрого высокоточного тестирования отобранных стратегий и роботов- советников в MetaTrader 5 Strategy Tester;

MetaTrader 5 has an optimized"Strategy Tester", which allows better testing of the expert systems and a more detailed presentation of the results;
МТ5 имеет оптимизированный" Strategy Tester", который дает возможность для более эффективного тестирования экспертных систем и более детального представления результатов;

Besides, you can feel the reduced time taken by calculations especially deeply if you test your programs in the Strategy Tester.
Кроме этого, снижение времени вычислений особенно остро ощущается при выполнении тестирования программ на тестере стратегий.

On the main screen of the strategy tester is necessary to specify the time period and select the tool for testing: the spread or a particular trading instrument, which is part of the spread.
На основном экране тестера стратегий нужно указать временной период и выбрать инструмент для тестирования: спред либо какой-то конкретный торговый инструмент, входящий в состав этого спреда.

View statistical and analytical information received during testing of the selected ATS in the"Strategy Tester" section;
Просмотр статистической и аналитической информации, полученной в ходе тестирования выбранной АТС в разделе« Тестирование Стратегий»;

The"Strategy Tester" section consists of the toolbar and seven components you need to test and optimize strategies and indicators after they have been created in the"Strategy Development" section.
Раздел« Тестирование Стратегий» состоит из панели инструментов и семи компонентов, которые необходимы для тестирования и оптимизации стратегий и индикаторов после их создания в разделе« Разработка Стратегий».

The current release version includes four new sections:"Strategy Development","ATS Management","Strategy Tester" and"Test Reports.
В текущую версию релиза вошли четыре новых раздела:« Разработка Стратегий»,« Управление АТС»,« Тестирование Стратегий» и« Отчеты Тестирования».

It is worth drawing your attention to such an important function, as the strategy tester, which makes it possible to test this or that robot on historical data, to evaluate its efficiency and to optimize its parameters.
Отдельно хочется обратить ваше внимание на такую важную функцию, как тестер стратегий, который дает возможность на исторических данных протестировать того или иного робота, оценить его эффективность и оптимизировать его параметры.

Analytics: 50+ built-in indicators and graphic tools for technical analysis, quotes history center, strategy tester and news.
Аналитика: свыше 50 встроенных индикаторов и графических инструментов для технического анализа, загрузка истории котировок, тестер стратегий, новостная лента;

Four new sections:"Strategy Development","ATS Management","Strategy Tester","Test Reports" have been added to the updated version of iPro Marketplace, which allow you to create your own technical indicators, test and manage automated trading strategies.
В обновленную версию iPro Marketplace добавились четыре новых раздела« Разработка Стратегий»,« Управление АТС»,« Тестирование Стратегий» и« Отчеты Тестирования», позволяющие создавать свои собственные технические индикаторы и автоматические торговые стратегии, а также тестировать их и управлять ими.

Please note, this button only suspends strategies and does not allow you to rewrite them from the"Strategy Tester" section.
Обратите внимание, данная кнопка лишь приостанавливает работу стратегий, что не позволяет их перезаписывать из раздела« Тестирование Стратегий».

In other words, the terminal users will not be able to set initial and final values for it in the Strategy Tester for automatic enumeration in the specified range during optimization.
Это значит, что в тестере стратегий пользователю терминала становится недоступным задавать для нее начальное и конечное значения для автоматического перебора в указанном диапазоне в процессе оптимизации.

View profitability charts and changes in the trading account balance received during testing of the selected ATS in the"Strategy Tester" section.
Просмотр графиков прибыльности и изменений баланса торгового счета, полученных в ходе тестирования выбранной АТС в разделе« Тестирование Стратегий».

Please note that to save a new set of values or delete the previous one, you should modify the settings in the"Strategy Tester" section and resend the strategy to the"ATS Management" section.
Стоит отметить, что для сохранения нового набора значений либо удаления старого Вам необходимо откорректировать настройки в разделе« Тестирование Стратегий» и снова отправить стратегию в раздел« Управление АТС».