STRENGTH OF CHARACTER на Русском - Русский перевод

• сила характера
• сильным характером
• силой характера
• силе характера
• силу характера
• сильный характер

Примеры использования Strength of character на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have strength of character.
У тебя сильный характер.

I did admire her spirit, you know, her strength of character.
Я восхищался ее духом, ее сильным характером.

Is courage- strength of character-desirable?
Желательна ли смелость- сила характера?

Dana is kind, protective of others, and has enormous strength of character.
Дана добрая, заступается за других, и у нее невероятно сильный характер.

Is courage- strength of character- desirable?
Желательно ли мужество- сила характера?

The unfailing kindness of Jesus touched the hearts of men, but his stalwart strength of character amazed his followers.
Неисчерпаемая доброта Иисуса трогала сердца людей, но несгибаемая сила характера поражала его последователей.

We demonstrate strength of character, practicality and resourcefulness.
Нас отличает сила характера, практичность и изобретательность.

I only wish I had your strength of character.
Я бы хотела иметь твою силу характера.

The most relevant events in the career of painter infuence me and gave me an extra power, strangthness and strength of character.
Наиболее значительные события в карьере художника повлияли на меня и дал мне дополнительную мощность, твердость и сила характера.

It's not about strength of character.
Речь не о силе характера.

She was the finest example of a Starfleet officer and a young woman of remarkable courage and strength of character.
Она была наилучшим образцом офицера Звездного Флота и юной леди, отличавшейся незаурядной смелостью и силой характера.

Satomi calls it strength of character.
Сатоми называет это силой характера.

If she, being a girl, and how the Bible says,” a fragile vase” can say no to the tempation of dating, than you need to have more wisdom and strength of character.
Если она, будучи« немощнейшим сосудом», как называет ее Библия, может сказать« нет» искушению ходить на свидания, то тем более она ждет от тебя твердости характера и мудрости.

To be healthy, you need strength of character.
Чтобы быть здоровым, нужна сила характера.

Carina Chocano of The Los Angeles Times wrote,"Cruz, who has remarked that in Hollywood she's rarely allowed to be anything more than pretty, instills her with an awesome resoluteness and strength of character.
Карина Чокано из The Los Angeles Times писала:« Крус, которая отметила, что в Голливуде ей редко разрешают быть чем-то больше, чем просто симпатичной, внушает уважение своей удивительной решительностью и силой характера».

Hasn't one of you learned strength of character?
Неужели ни одна из вас не научилась силе характера?

The watch's timeless personality and strength of character is brought to the fore through the colourful range of mineral crystal dials: blue, green and red.
Вневременную индивидуальность и силу характера, присущие этому украшению, подчеркивает яркий циферблат из минеральных кристаллов, представленный в трех цветовых вариантах: синем, зеленом и красном.

Another version is worth quoting in full for the glimpse it provides of the Mother's unusual strength of character even at this age.
Другую версию стоит привести полностью ради того света, который она проливает на необычайную силу характера Матери уже в том возрасте.

My dad says I should have strength of character, not be a lemming.
Мой папа говорит, что я должна быть сильной личностью, а не следовать за толпой.

The causes of these calamities are well known; the ability to correct them comes about because there is no intestinal fortitude, no courage, no strength of character to correct those faults.
Причины этих катаклизмов хорошо известны; умение их скорректировать появляется потому, что нет ни стойкости духа, ни смелости, ни силы характера, чтобы исправить эти недостатки.

People with the will and strength of character to stand up to those who would wage war.
Люди волевые и с сильным характером, чтобы противостоять тем, кто развяжет войну.

But you strike me As the type of man who, despite being weak and cowardly on the outside, Harbors a strength of character he doesn't even know he has.
Но вы представляетесь мне человеком того типа, что внешне кажется слабым и трусливым, но обладает такой силой характера, о которой даже сам не подозревает.

Despite our grief, the strength of character and the integrity of our men, women and children will make rehabilitation and reconstruction possible, with the generous cooperation of the international community to complement our efforts.
Несмотря на горе, которое мы испытываем, твердость характера и духа наших мужчин, женщин и детей позволят нам добиться возрождения и восстановления наших стран, при условии, что международное сообщество окажет нам в этих усилиях щедрую поддержку.

We admire your athletic skill, tremendous strength of character and indomitable will to win.
Восхищаемся вашим спортивным мастерством, потрясающей силой характера и несгибаемой волей к победе.

Returning to France, he created a blend of noble cognac with a delightful range of subtle flavors, unparalleled charm, strength of character and named the drink in chect Elizabeth-«Bowen».
Вернувшись во Францию, он создал купаж благородного коньяка с восхитительной гаммой тонких ароматов, непревзойденным шармом, сильным характером и назвал этот напиток в честь Элизабет-« Bowen».

One look at these shoes lets you know a lot about the strength of character of their owner- it's difficult to stand in her way!
Один лишь взгляд на такую обувь дает знать многое о силе характера их обладательницы- трудно встать у такой на пути!

Amid dramatic psychological experiences- unusual strength of character with its commitment, will and patience!
На фоне драматического психологизма переживаний- необыкновенной силы характер с его целеустремленностью, волей и терпением!

You build a mystic gulf where there are hardly 50 players… The strength of character and the grace of warm feminity make English women.
Там было едва ли 50 игроков… сила характера и обаяние теплой женственности делает английских женщин.

But the events of the last day have showed amply that I don't have the strength of character to raise up a family in the manner befitting a responsible adult.
Но события прошлого дня хорошо показали, что мне не хватает силы характера, чтобы содержать семью способом, подобаюшим ответственному взрослому.

Hmm, but you sure know how to throw yourself together, unlike my daughter, but, then, she has strength of character, and you're just a rotten little thing, makes a living saying really smart, really nasty things about people.
Хм, но ты точно знаешь как наброситься, в отличие от моей дочери, но у нее сильный характер, а ты всего лишь маленькая дрянь, зарабатывающая на жизнь, мелочно тявкая гадости о людях.