СИЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР на Английском - Английский перевод

• strong character
• strength of character
• strong characters
• strong personality
• strong nature

Примеры использования Сильный характер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сильный характер.
Strong character.

У него сильный Характер.
He has more character.

Сильный характер!».
Tough Character.

Я нужен сильный характер.
I crave a stronger character.

Его масло имеет зеленый оттенок и сильный характер.
Its olive oil is greenish with a strong character.

У тебя сильный характер.
You have strength of character.

У нее уж очень сильный характер.
She's got a strong personality.

Жена у меня замечательная. Но у нее сильный характер.
My wife is great, but she has a strong character.

Вы не можете приобрести сильный характер, жалея самого себя.
You cannot develop strong characters out of self-pity.

Дон Альтобелло рассказал мне, что у Вас сильный характер.
Don Altobello tells me that you have a strong character.

Вы не можете приобрести сильный характер, жалея самого себя.
You cannot develop strong characters out of the indulgence of self-pity;

Поручик Завистовский был хорошим другом… Сильный характер.
Lieutenant Zawistowski was a good friend, with a strong character.

Криту удалось сохранить свой уникальный и сильный характер, по сегодняшний день.
Crete managed to keep its unique and strong character till today.

Дана добрая, заступается за других, и у нее невероятно сильный характер.
Dana is kind, protective of others, and has enormous strength of character.

Необходимо время для адаптации, и сильный характер, чтобы расположить к себе людей».
You need time to adapt and a lot of character to win people over.

Нужно иметь сильный характер, чтобы позволить вот так собой распоряжаться.
A person's got to have a lot of backbone to allow herself to be ordered around like that.

Сильный характер возникает не оттого, что человек не творит зло, а оттого, что он реально творит добро.
Strong characters are not derived from not doing wrong but rather from actually doing right.

Лично мне помог мой сильный характер, я была уверена, что все будет хорошо.
I think, my strong personality helped me, I was sure, that everything will be good.

Сильный характер и романтический пафос сближали его с поколением русских людей периода наполеоновских войн.
Strong character and romantic spirit brought him to the generation of Russian people during the Napoleonic Wars.

Аромат подчеркивает сильный характер и харизма ярких людей, которые хотят открыть для себя новы.
Aroma emphasizes strong character and charisma of bright people who want to discover new horizo.

Прямые и четкие линии модулей в сочетании со стеганной отделкой сидений придают этой серии сильный характер.
The modules' straight lines together with the quilted finish on the seats gives the Monolog range a strong character.

Они не только в совершенстве знают язык- у них сильный характер и возможность делать одновременно несколько задач.
Not only are they perfectly know the language, they have a strong character and the ability to do multiple tasks.

У меня сильный характер и крепкая воля, но моя воля гораздо прочнее моего тела, и это приводит к травмам.
I have strong character and strong will, but my will is much stronger than my body, and it leads to traumas.

Незадолго до конкурса Линор подверглась насилию, и только сильный характер помог девушке выдержать испытания.
Shortly before a competition Linor has undergone to violence, and only strong nature has helped the girl to overcome this terrible ordeal.

Сильный характер Алии иногда приводит ее к разногласиям с тренерами, но Александр Александров, кажется, является исключением.
Strong character Alia sometimes leads her to disagreements with coaches, but Alexander Alexandrov, seems to be the exception.

Никто не поспорит, что в достижении цели необходим сильный характер и способность строить здоровые и эффективные отношения с людьми.
No one will argue that achieving any goal demands strong character and the ability to build healthy and efficient relationships with people.

Аромат подчеркивает сильный характер и харизма ярких людей, которые хотят открыть для себя новые горизонты и исследовать неизвестное.
Aroma emphasizes strong character and charisma of bright people who want to discover new horizons and explore the unknown.

Близкие ребенка надеются, что мастерство врачей, сильный характер сына и поддержка неравнодушных людей помогут переломить ход болезни.
The boy's relatives hope that doctors, the strong character of Demid and support of not indifferent people will help to fight the disease.

У Хиноуэ была возможность нарисовать Аю на свой вкус, и ей очень хотелось, чтобы Аю носила большой желто-коричневый дафлкот и имела сильный характер.
Hinoue was able to design Ayu any way she wanted, and by all means she wanted Ayu to wear her large tan duffle coat, and be depicted as a strong character.

Родные Артема Титовауверены, что у ребенка сильный характер, который обязательно поможет ему справиться с последствиями перенесенного менингоэнцефалита.
Relatives of Artem Titov believe that the strong character of the boy will help to fight the consequences of meningoencephalitis.