STRESS AND TENSION на Русском - Русский перевод

• стресс и напряжение
• стресс и напряженность
• стресса и напряжения

Примеры использования Stress and tension на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's fighting the stress and tension.
Он борется стресс и напряжение.

Stress and tension disappear and you are full of new energy that fills body.
Стресс и напряжение уступают место новой энергии, которая ощущается во всем теле.

I will tell you about stress and tension.
Я тебе расскажу о стрессе и напряжении.

Stress and tension decreases when we can quickly enter into a therapeutic beauty of the natural world.
Испытываемый стресс и напряжение уменьшается, когда мы быстро попадаем в мир лечебной красоты природы.

The modern day exposes the body and mind to a lot of stress and tension.
Ежедневно наш ум и тело испытывают напряжение и подвергаются стрессу.

Relieves stress and tension, harmonises the mental and hormonal system and counteracts depression.
Он устраняет стресс и напряжение, гармонизирует психику и гормональную систему, действует против депрессии.

Promotes secretion of"pleasure hormone", reduces stress and tension, helps at headaches.
Способствует выделению« гормона радости», снимает стресс и напряжение, помогает при головных болях.

Traditional massage of the head, neck and shoulder is performed in the prone position in order to release the intense stress and tension.
Традиционный массаж головы, шеи и плеч выполняется в положении лежа, чтобы снять стресс и напряжение.

These discrepancies exacerbate the stress and tensions that exist in difficult and dangerous field missions.
Неравенство усугубляет стресс и напряженность, характерные для работы в полевых миссиях в трудных и опасных условиях.

People who exercise, however, know how good exercise can easily relieve stress and tension.
Люди, которые осуществляют, однако, знают, насколько хорошее упражнение можно легко снять стресс и напряжение.

Relaxes the body and mind, relieves stress and tension, alleviate back pain, neck stiffness and brings the total refreshment.
Расслабляет тело и ум, снимает стресс и напряжение, облегчает боль в спине, неподвижность шеи и приносит полное освежение.

Blue screen light makes it harder to fall sleep and having many thoughts increases stress and tension.
Синий свет экрана мешает заснуть, а мысли о делах только увеличивают стресс и напряжение.

The relaxing atmosphere helps to fight stress and tension and contributes to improve your physical appearance and the responsiveness of your immune system.
Расслабляющая атмосфера помогает бороться с напряжением и стрессом, улучшая внешний вид, способность иммунной системы противостоять болезням.

The Committee is also concerned at the increase in the school workload, which causes stress and tension among students.
Кроме того, Комитет обеспокоен увеличением школьной нагрузки, которая вызывает стресс и напряженность среди учащихся.

Healing earth neutralizes toxic substances causing the body's stress and tension, it effectively stimulates regeneration of damaged tissues, purifies blood and detoxifies.
Лечебная земля обладает особенным свойством; она проводит нейтрализацию токсических веществ, которые также являются причиной значительных стрессов и напряжений организма, эффективно побуждая поврежденные ткани к регенерации, очищает кровь, активно детоксицирует ткани.

A relaxing massage that stimulates the muscles and softens the tissues, causing relief from stress and tension.
Расслабляющий массаж, который стимулирует мышцы и смягчает ткани, вызывая облегчение от стресса и напряжения.

There is a broad choice of fitness programmes: from calm and relaxing ones to reduce stress and tension to more intense workouts for those wishing to lose weight.
Из широкого перечня фитнес- комплексов вы сможете выбрать занятия из спокойных и расслабляющих программ для снятия стресса и напряжения, или более активных- для избавления от лишнего веса.

Therapy by hot stones, promotes achievement of a deep relaxation, harmonization of internal state, reduces stress and tension.
Терапия горячими камнями, способствует достижению глубокой релаксации, гармонизации внутреннего состояния, снимает стресс и напряжение.

This massage takes care of the skin of pregnant woman, helps to release inner stress and tension. It harmonizes the future mother and her baby.
Этот массаж ухаживает за кожей беременной женщины, помогает снять внутренний стресс и напряжение, достичь гармонии будущей матери и ее ребенку.

Therapy with hot stones opens the way for achievement of a deep relaxation, harmonization of internal state, reduces stress and tension.
Терапия горячими камнями способствует достижению глубокой релаксации, гармонизации внутреннего состояния, снимает стресс и напряжение.

The procedure is beneficial for the whole body, it helps the body to get rid of stress and tension, relieves the pain in the joints, muscles or head and supports vitality and the immune system.
Процедура в целом благотворно гармонизирует организм, надежно отстраняет стресс и напряжение, уменьшает боли в суставах, мышцах, головные боли, активирует жизненные силы и имунную систему.

Increasing the blood circulation is a therapy that focuses on foot fingers to eliminate stress and tension.
Ускорение кровообращения представляет собой терапию, специализирующуюся на устранении стресса и напряжения и концентрирующуюся на точках, расположенных на пальцах ног.

It can help relieve stress and tension of muscles stretched during pregnancy and childbirth, help your body to recover from the strain of pregnancy and childbirth and give you strength and energy to cope with the responsibilities of childcare.
Она может помочь облегчить стресс и напряженность мышц натянутая в период беременности и родов, помощь для восстановления организма от деформации во время беременности и родов и дать вам силы и энергию, чтобы справиться с обязанностями по уходу за ребенком.

Regular exercise can also help, mainly because exercise reduces stress and tension and can lift your mood.
Регулярные физические упражнения также могут помочь, в основном потому что спорт снижает стресс и напряжение и может поднять настроение.

Enjoy the cozy atmosphere with soft interior and quality professional services which will relax you and will make you shake off the stress and tension.
Насладитесь уютной атмосферой нежнего интерьера и качественных профессиональных услуг, которые Вас расслабят и освободят Вас от стресса и напряжения.

Sometimes music is even more powerful than time- it acts as a recuperative balm, relieves stress and tension, takes away all the worries like water.
Музыка иногда могущественней времени- она помогает восстановиться, снимает напряжение и уносит тревоги, словно талая вода.

During the workshops, the participants discuss, inter alia, the practice of'barlake'(bride-price), women's education and political participation and why violence is being used to relieve stress and tension in the home.
В ходе практикумов участники обсуждают, в частности, такие вопросы, как практика" barlake"( выкуп невесты), образование женщин и их участие в политической жизни, а также причины, по которым насилие используется для снятия стресса и напряжения в доме.

The practice of yoga for different types of paralysis, can help significantly, reducing the general stress and tension around the joints and intramuscular.
Практика йоги для различных типов паралич, может помочь значительно, снижения общего стресса и напряженности вокруг суставов и внутримышечно.

Followed by a deeply relaxing Shirodhara where warm oil flows into the third eye chakra diffusing and melt-ing stress and tension from the mind.
При проведении массажа Широ- Абхьянга используется теплое масло, которое льется на чакру« третий глаз», избавляя вас от стресса и снимая умственное напряжение.

I was smoking cannabis on a daily basis and if I had to go without, I suffered from stress and tension, becoming easily upset.
Я каждый день курил коноплю, и если ее у меня не было, то я страдал от стресса и напряжения и легко раздражался.