СТРЕССУ на Английском - Английский перевод

• stress
• stressed
• stresses

Примеры использования Стрессу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет стрессу, честолюбие, шум.
No stress, ambition, noise.

Вы подверглись стрессу и.
You have been under a lot of stress and.

Окраска подвергает волосы сильному стрессу.
Dyeing places great stress on the hair.

Ты целый день подвергала себя стрессу, вопреки моим указаниям.
You stressed yourself all day against my orders.

Я имею в виду, зачем добавлять что-то еще к этому стрессу?
I mean, why would we add to the stress?

Ее сопротивляемость стрессу и навыки владения ситуацией впечатляли.
Stress assessment and situational awareness skills were off the charts.

Думаю, в последнее время ты была подвержена стрессу.
I think also you have been under a lot of stress.

Традиционное успокоительное средство помогает противостоять стрессу современного ритма жизни.
A traditional tranquiliser ideal for combating the stress of modern life.

Женщины, дети и инвалиды подвергаются особому стрессу.
Women, children and the disabled suffer particular stress.

Работники, подвергающиеся подобного рода стрессу, обычно не могут проявить себя полностью на работе.
Workers who are experiencing this type of stress are generally not fully productive.

Это занятие также повысило вашу сопротивляемость стрессу.
This session also increased your resistance to fatigue.

В добавок к физическому и психологическому стрессу, тестировщики не чувствуют стабильности.
In addition to physical and psychological stress faced by game testers, they don't feel any stability.

Вид C. quadrangula является довольно устойчивым к кислотному стрессу.
Quadrangula is rather tolerant to acid stress.

Помогает организму противостоять стрессу, способствует улучшению настроения, поддержанию положительного эмоционального состояния;
Helps the body to withstand stress, improves mood, maintains a positive emotional state;

У меня фибромиалгия, лишний вес и я подвержена стрессу.
I suffer from fibromyalgia, I am also overweight and stressed.

Антиаритмические эффекты адаптации к гипоксии и стрессу реализуются через различные типы опиоидных рецепторов.
Antiarrhythmic effects of adaptation to hypoxia and stress are realized via various types of opioid receptors.

Значительно улучшается устойчивость растений к болезням и стрессу.
Plants will be more resistant to diseases and stress.

Помогает организму противостоять эмоциональному стрессу, способствует улучшению и поддержанию позитивного эмоционального состояния.
Helps the body resist emotional stress, helps improve and maintain a positive emotional state.

Не говоря уже о том, что я сама подвергалась огромному стрессу.
Not to mention, I was under a fair amount of stress myself.

Применение такой силы, в свою очередь, приводит к психосоциальному стрессу женщин, которые затем рождают детей с меньшей массой тела.
This force, in turn, leads to psycho-social stress among the women who then give birth to smaller children.

Она жаловалась на головные боли, которые отнесла к недавнему стрессу.
She complained of headaches, which she attributed to recent stress.

Наши глаза ежедневно подвергаются стрессу, работая на экране компьютера и имея дело со смартфонами и планшетами- они никогда не отдыхают.
Our eyes are stressed daily by working on the computer screen and dealing with smartphones and tablets- they never rest.

Оно оказывает также воздействие на способность растений противостоять стрессу.
It also affects the ability of plants to withstand stress.

Такое часто встречается, когда человек подвержен эмоциональному стрессу или находится в затемненной среде, из-за которой происходит расширение зрачков.
This often occurs when the person is exposed to emotional stress or in a darkened environment that is dilated pupils.

Процедура придает свежесть уставшей, тусклой и подверженной стрессу коже.
This procedure gives freshness to tired, gray, stress affected skin.

Уязвимость» означает подверженность людей внешним рискам, потрясениям и стрессу, а также их способность справляться с их последствиями и восстанавливаться после них.
Vulnerability” refers to people's exposure to external risks, shocks and stresses and their ability to cope with, and recover from, the resulting impacts.

Ежедневно наш ум и тело испытывают напряжение и подвергаются стрессу.
The modern day exposes the body and mind to a lot of stress and tension.

Был произведен скрининг штаммов по устойчивости к осмотическому, этанольному и кислотному стрессу, а также к действию различных температур, в результате которого удалось отобрать наиболее перспективные штаммы.
As a result of yeast screening by the ability to resist the osmotic, ethanol, acidic and temperatures stresses the most perspective strains were selected.

Микотоксины продуцируются для защиты спор, когда плесень подвергается стрессу.
Mycotoxins are produced when the mould is stressed to protect spores.

Как отметил министр, учителя, работающие в школах для внутренне перемещенных лиц, часто сами подвергаются стрессу и страдают от психологических проблем, вызванных перемещением.
According to the Minister, teachers working in schools for internally displaced persons were often themselves stressed and suffering from psychological problems due to their displacement.