STRONG DRINKS на Русском - Русский перевод

• крепких напитков
• горячительные напитки
• крепкие напитки
• крепкими напитками
• горячительных напитков

Примеры использования Strong drinks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pretty strong drinks.
Довольно крепкий алкоголь.

On the shelves are a wide number of strong drinks.
На полках магазинов представлено огромное количество горячительных напитков.

Low alcohol and strong drinks, as well as juices and soda in glass containers will be banned.
Под запрет попадут слабоалкогольные и крепкие напитки, а также соки и газировка в стеклянной таре.

Pickles are perfect for strong drinks.
Ассорти солений прекрасно подойдет к крепким напиткам.

The bar serves soft or strong drinks and snacks, and in the morning you can have breakfast in their room.
В баре можно заказать прохладительные или горячительные напитки и легкие закуски, а по утрам можно заказывать завтраки в номер.

Set of 4 glass decanters with silver for strong drinks Artist/Maker.
Набор из 4 стеклянных с серебром графинов для крепких напитков Автор/ Изготовитель.

This is especially justifiable when further distillation of the distillates in oak barrels for obtaining such noble drinks as cognac, calvados, whiskey and other known strong drinks.
Это особенно оправданно при дальнейшем выстаивании полученных дистиллятов в дубовых бочках для получения таких благородных напитков как коньяк, кальвадос, виски и прочие известные крепкие напитки.

The number of bottles of wine is limited, and strong drinks sometimes do not serve at all.
Количество бутылок вина ограничено, а крепкие напитки порой вовсе не подают.

It may occur when her frequent irritation very hot, spicy food, strong drinks.
Может возникать при ее частом раздражении очень горячей, острой пищей, крепкими напитками.

Fans of stronger drinks can enjoy traditional strong drinks: liqueurs, mastic(47%) and the famous Bulgarian rakia- fruit vodka, aged in oak barrels.
Любители напитков покрепче могут насладиться традиционными крепкими напитками: ликеры, мастика( 47%) и знаменитая болгарская ракия- фруктовая водка, выдержанная в дубовых бочках.

Extensive bar menu offers a wide variety of wines, strong drinks and cocktails.
Барная карта богата внушительным выбором вин, крепких напитков и различных коктейлей.

If you appreciate wine and strong drinks, taking your time to choose the correct one to your taste, or if you are just starting your adventure into this vast experience of tastes and scents, then you have came to the right address.
Если Вы ценитель вина и крепких напитков, а также щепетильно подходите к выбору, или только начинаете свое путешествие в этот многогранный мир вкусов и ароматов, то Вы пришли по адресу.

The best meat delicacies and pickles for tasting red wine, strong drinks or just for a delicious aperitif.
Лучшие мясные деликатесы и соленья для дегустации красного вина, крепких напитков или просто для изысканного аперитива.

On our first walk a local guy run into us, proposing to go to his place to try"local strong drinks.
В первую нашу прогулку к нам подошел местный парень и начал предлагать пойти к нему« попробовать местных горячительных напитков».

From the residents, especially sleeping areas, receive a lot of complaints about the fact that the day-night outlets are already inebriated citizens at night buy strong drinks, sharing a bottle of them right next to homes and do not let people sleep in peace"- outraged the mayor of Yalta Alex Boyarchuk.
От жителей, особенно спальных районов, поступает много жалоб на то, что в круглосуточных торговых точках и без того нетрезвые граждане ночью покупают горячительные напитки, распивают их прямо возле домов и не дают спокойно спать людям»,- возмущается городской голова Ялты Алексей Боярчук.

But brisk citizens were able to get through the barrier into the hall, where they were waiting for the shouts, fun, contests and strong drinks.
Но юркие горожане смогли пробраться сквозь заслон в зал, где их ждали крики, веселье, конкурсы и горячительные напитки.

For tourists knaipas of Lviv are exotic objects, because interior, range of dishes and strong drinks bear an expressive ethnic shade.
Для туристов кнайпы Львова- это экзотика, ведь и интерьер, и ассортимент блюд и горячительных напитков имеет отчетливый этнический оттенок.

This charming bar, notorious for it's low prices, good food and strong drinks.
Эта очаровательная и часто весьма гостеприимная рюмочная, известна на весь город своими низкими ценами, хорошим качеством еды, и крепкими напитками.

According to this description we, the fauns, were tailed, horned, and had hooves, liked good food, strong drinks and vulgar jokes.
Про нас, фавнов, было написано, что мы хвостаты, рогаты, и с копытами, любим хорошо поесть, крепко выпить, и неравнодушны к пошловатым шуткам.

A reduction in alcohol as a cause of death could be linked with the fact that younger Russians prefer less strong drinks- such as beer.
При этом снижение алкогольной смертности может быть связано с тем, что молодые российские мужчины все чаще предпочитают водке менее крепкий напиток- пиво.

So if you want to go home in the same form in which you have gone out of it, do not get carried away with beer(or other strong drinks) on the beach.
Поэтому если хотите вернуться домой в том же виде, в каком вы из него ушли, не увлекайтесь пивом( или другими горячительными напитками) на пляже.

All elements of the home-made device are made of food grade stainless steel, so you can be sure that there are no impurities in the strong drinks prepared on it.
Все элементы самогонного аппарата выполнены из пищевой нержавеющей стали, поэтому можно быть уверенным в отсутствии примесей в приготовленных на нем крепких напитках.

The packed distillation column"Gorilych" 12/250/t is an opportunity to organize at home inexpensive homemade cooking of clean and quality strong drinks at a low price.
Насадочная ректификационная колонна" Горилыч" 12/ 250/ t- это возможность недорого организовать домашнее приготовление чистых и качественных крепких напитков по низкой цене.

This strong drink is widespread in Russia as early as the fifteenth century.
Этот крепкий напиток получил широкое распространение на Руси еще в пятнадцатом веке.

Strong drink, ideal for packaging in bags.
Крепкий напиток, идеально подходящий для расфасовки в пакетики.

Then this calls for strong hearts and strong drink.
Для этого нужны крепкие сердца и крепкие напитки.

Consuming strong drink before it had been fermented.
Употребление крепких напитков до ферментации.

It was then widespread practice of distilling mash in strong drink.
Именно тогда получила широкое распространение практика перегонки браги в крепкий напиток.

I find nothing makes a wife more desirable than strong drink.
По-моему, ничто не делает жену более желанной, чем крепкие напитки.

Strong drink you got there, mister.
Сильная Пить там у вас, мистер.