STRONGLY DISAGREE на Русском - Русский перевод

• категорически не согласен
• решительно не согласны
• категорически не согласны
• решительно возражаю

Примеры использования Strongly disagree на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strongly disagree.
Резко не согласен.

But know… that I strongly disagree with this!
Но знай… я категорически не согласен с этим!

Strongly disagree.
Полностью не согласна.

I believe the Internal Revenue Service would strongly disagree.
Я уверен, что налоговая инспекция будет категорически не согласна.

Strongly disagree.
Категорически не согласна.

I am a qualified disinfector, strongly disagree with Alexander.
Я квалифицированный дезинфектор, категорически не согласен с Александром.

I strongly disagree.
Я решительно не согласен.

Response options ranged from strongly disagree to strongly agree.
Варианты ответов варьировались от полностью не согласен до полностью согласен..

I strongly disagree.
Я категорически несогласна.

Legal counsel to LFI, civil society, FDA and the executive branch strongly disagree.
Юрисконсульт, представляющий ИЛЛ, гражданское общество, УЛХ и исполнительная власть решительно не согласны с этим.

I strongly disagree.
Я категорически не согласен.

For each question, respondents answered on a scale of 1(strongly disagree) to 5(fully agree) see Figure 29.
Респонденты отвечали на каждый вопрос по шкале от 1( категорически не согласен) до 5( полностью согласен) Рисунок 29.

While I strongly disagree with the court's decision, I accept it.
Вместе с тем, что я категорически не согласен с решением суда, я принимаю его.

They try to speak up about their‘imperfections' but I strongly disagree and try to show them the best side of themselves.
Сразу пытаются рассказать мне о своих« несовершенствах», но я решительно возражаю и стараюсь показать им их лучшую сторону.

I strongly disagree with people who say that schools simply prepare children for adult life.
Я категорически не согласен с теми, кто считает школу местом, где детей всего лишь готовят к взрослой жизни.

Specialists studying serial killers strongly disagree with the conclusions from the clinic's doctors.
Специалисты, изучающие серийных убийц, категорически не согласны с этими выводами врачей клиники.

We strongly disagree with those who say that the United Nations has no role in the crisis.
Мы решительно не согласны с теми, кто заявляет, что Организация Объединенных Наций не имеет никакого отношения к этому кризису.

Similarly, science says chocolate isn't the aphrodisiac it's cracked up to be, but centuries of chocolate-lovers would strongly disagree.
Аналогичным образом, Наука говорит, шоколад не является афродизиаком это трещины до быть, но веков шоколад любители будут решительно не согласны.

I strongly disagree with such a formulation and believe that all procedures must be carried out in strict accordance with the law.
Я категорически не согласен с такой формулировкой и считаю, что все процедуры должны проходить в строгом соответствии с законом.

They do not dispute the fact that rare plants should be protected, but strongly disagree with the fact that this list get absolutely all the wild flowers, even those who are today- in abundance.
Они не оспаривают тот факт, что редкие растения необходимо защищать, но категорически не согласны с тем, что в этот список попадают абсолютно все полевые цветы, даже те, которых сегодня- в избытке.

They strongly disagree with the State party's second point, namely that the measures agreed to and carried out only have a limited impact.
Они решительно не согласны со вторым положением этих замечаний, а именно с тем, что согласованные и применяемые меры оказывают лишь ограниченное воздействие.

It is obvious that all indicators point upward for USD/JPY. However, over 80% of the analysts and graphical analysis on D1 and H4 strongly disagree and believe that after bouncing off resistance at 112.00, the pair should go down to support at 110.60.
Однако с этим категорически не согласны более 80% аналитиков и графический анализ на Н4 и D1, которые считают, что, отбившись от сопротивления в зоне 112. 00, пара должна уйти вниз к поддержке 110. 60.

With all due respect, I must strongly disagree with this position, for the reasons set out above in this reasoned individual opinion.
При всем моем уважении к ним я должен резко возразить против этой позиции по причинам, изложенным выше в настоящем обоснованном особом мнении.

They are all based on the idea that the population of people will group(which is true) and, as a result, all the cities of the future should have skyscrapers and must grow upwards, with what I strongly disagree due to a very important reason: the current population density.
Все они упираются на то, что население людей будет расти( что правда) и, как результат, все города будущего должны иметь небоскребы и расти вверх, с чем я категорически не согласен по одной очень важной причине: нынешняя плотность населения.

CSOs strongly disagree with taking agribusiness companies producing genetically modified organisms and having patents on living organisms on board.
ОГО решительно не согласны с привлечением агропромышленных компаний, производящих генетически измененные организмы и обладающие патентами на живые организмы.

The original questionnaire had five possible choices for every question, for ease of reference answers have been grouped together"strongly agree" has been grouped with the"agree" option, and"strongly disagree" has been grouped with the"disagree" option.
В оригинале вопросника предусмотрены пять возможных ответов на каждый вопрос, для облегчения работы некоторые ответы были сгруппированы" полностью согласен" объединен с вариантом" согласен", и" решительно не согласен" объединен с вариантом" согласен..

I strongly disagree with the claim made by the French Foreign Minister here a few weeks ago- that the tests were environmentally safe.
Я решительно возражаю против утверждения, сделанного министром иностранных дел Франции в его выступлении здесь несколько недель тому назад о том, что эти испытания не представляют собой угрозы для окружающей среды.

While we concur with the view that the Conference on Disarmament does not operate in a vacuum, we strongly disagree with the notion that such realities constitute a basis for inaction by the Conference, implying that we have to wait for such external complications to be resolved before we can take action.
Но хотя мы и согласны с мнением о том, что Конференция по разоружению не функционирует в вакууме, мы категорически не согласны с представлением о том, что такие реальности составляют основу для бездействия Конференции, подразумевая, что, прежде чем мы сможем предпринять действия, нам придется подождать, пока не будут разрешены такие внешние осложнения.

We strongly disagree with such assessment of our credit rating because our operating results and cash flow generating capabilities to support our liquidity position remain strong.
Мы категорически не согласны с такой оценкой нашего кредитного рейтинга, потому что мы показываем высокие операционные результаты и имеем хорошие возможности генерировать денежные потоки для поддержания нашей ликвидности.

Of experts, graphical analysis and about half of oscillators on D1 strongly disagree with this forecast. Based on the fact that the pair is oversold, they continue to insist on it moving to the upper boundary of the medium-term downtrend channel at 0.9910, which started early in 2017.
С таким прогнозом категорически не согласны 70% экспертов, графический анализ и около половины осцилляторов на D1. Основываясь на перепроданности пары, они продолжают настаивать на ее движении к верхней границе среднесрочного нисходящего канала. 9910, начало которому было положено еще в самом начале 2017 года.