STRUCTURAL BUSINESS на Русском - Русский перевод

• структуры предприятий
• структурной коммерческой
• структуре предприятий
• со структурной предприятий

Примеры использования Structural business на Английском языке и их переводы на Русский язык

Structural Business Statistics SBS.
Статистика структуры предприятий ССП.

Eurostat Steering Group on Structural Business Statistics.
Руководящая группа Евростата по статистике структуры предприятий.

Structural business statistics almost entirely rely on annual accounting statements.
Статистика структуры предприятий почти полностью опирается на ежегодную бухгалтерскую отчетность.

OECD and Eurostat have initiated projects to link structural business and trade statistics.
Начатые ОЭСР и Евростат проекты по увязке данных структурной коммерческой статистики с данными статистики торговли.

In several countries structural business statistics do not cover the entire GVA of the economy.
В некоторых странах статистка структуры предприятий не охватывает всю ВДС в экономике.

The SME statistics will be incorporated into the Regulation concerning structural business statistics in the medium term.
Статистические данные по МСП будут включены в инструкцию, касающуюся среднесрочной статистики структуры предприятий.

Eurostat: Committee: Structural Business Statistics, 13-14 December 1999.
Евростат: Комитет по статистике структуры предприятий, 13- 14 декабря 1999 года.

These enterprises are classified into manufacturing in the business register and in structural business statistics.
Эти предприятия классифицируются в коммерческом реестре и в структурной хозяйственной статистике как производство готовых изделий.

Eurostat: Committee on Structural Business Statistics Regulation, November 1998.
Евростат: Комитет по Инструкции о статистике структуры предприятий, ноябрь 1998 года.

Structural statistics: Work will continue on the implementation of the regulation on structural business statistics.
Статистика структуры предприятий: Будет продолжена работа по осуществлению Инструкции о статистике структуры предприятий.

Eurostat: Working Group: Structural Business Statistics, once a year in February.
Евростат: Рабочая группа по статистике структуры предприятий, один раз год в феврале.

In France each profiled enterprise group may receive a tailored structural business statistics survey form.
Во Франции каждая подлежащая анализу группа предприятий может получить индивидуализированную форму обследования по статистике структуры предприятий.

Ii The database on structural business statistics updated through a joint questionnaire with UNIDO.
Ii база данных о структуре предприятий, обновляемая с помощью совместного с ЮНИДО вопросника.

The main obstacle to a substantial acceleration is the 18-month deadline for structural business statistics in the EU.
Основным препятствием для значительного ускорения является установленный в ЕС 18месячный период для представления статистических данных о структуре предприятий.

Eurostat: Task Force on Structural Business Statistics Regulation-Implementation, September 1998.
Евростат: Целевая группа по Инструкции о статистике структуры предприятий- Осуществление, сентябрь 1998 года.

This caused the necessity of coordinating samples for a number of business surveys Structural Business Survey, Investment survey.
Это потребовало координации выборки для целого ряда обследований предприятий обследование структуры предприятий, обследование инвестиций.

As from 2002, the OECD obtains data on structural business statistics from Eurostat and OECD member countries on a dual track basis.
С 2002 года ОЭСР получает данные статистики структуры предприятий от Евростата и стран- членов ОЭСР на параллельной основе.

In this case, data collection is based on surveys with very small samples compared with those from the Structural Business Survey.
В этом случае сбор данных основывается на обследованиях с весьма небольшими выборками в сравнении с теми, которые используются в обследовании структуры предприятий.

The database on structural business statistics which has been extended to services and contains annual data on core economic variables.
База данных о структуре предприятий, охват которой был расширен на сферу услуг, содержит годовые данные по ключевым экономическим переменным.

Legislation covering“expenditure” is included in the new regulation on Structural Business Statistics, and is now being implemented.
Законодательные нормы, касающиеся" расходов", включены в новое Постановление о статистике структуры предприятий и в настоящее время уже осуществляются.

The Council Regulation on structural business statistics concerning the environmental variables is giving concepts and definitions for environmental expenditure.
В Инструкции Совета по статистике структуры предприятий, касающейся экологических переменных, содержатся концепции и определения расходов на охрану окружающей среды.

Identification of the common data set and agreement on data transmission between OECD and Eurostat on Structural Business Statistics see also PE 3.8 and 3.11.
Определение общего набора данных и соглашение о передаче данных между ОЭСР и Евростатом по статистике структуры предприятий см. также ПЭ 3. 8 и 3. 11.

For instance, since 2008, the French structural business statistics survey differentiates between five types of sourcing in manufacturing.
Например, с 2008 года французское обследование по структурной статистике предприятий выделяет пять типов источников ресурсов в ходе производственного процесса.

Implementation of the joint data collection agreement that has been reached between OECD and Eurostat on Structural Business Statistics see also PE 3.8 and 3.11.
Осуществление соглашения о совместном сборе данных, которое было достигнуто между ОЭСР и Евростатом, по вопросам статистики структуры предприятий см. также ПЭ 3. 8 и 3. 11.

In the field of structural business statistics, priority will be given to the implementation of the Regulation concerning structural business statistics in its present state.
В области статистики структуры предприятий первоочередное внимание будет уделяться осуществлению Постановления по статистике структуры предприятий в нынешнем ее виде.

Priority will be given to the implementation and development of the Structural Business Statistics Regulation as it is presently decided.
Приоритетное внимание будет уделяться осуществлению и совершенствованию Постановления о статистике структуры предприятий в соответствии с принятыми в настоящее время решениями.

Business demography data are provided annually by statistical offices, and published by Eurostat on its website as a sub-category of structural business statistics.
Данные бизнес- демографии ежегодно представляются статистическими управлениями и публикуются Евростатом на его веб- сайте в подкатегории статистики структуры предприятий.

Some of these variables are also included in structural business statistics(SBS), so there is partly overlapping data production.
Некоторые из этих переменных включаются также в статистику структуры предприятий( ССП), что обусловливает частичное дублирование при составлении статистики.

For the calculation of gross capital formation, reports from investments and inventories of fixed assets are used in addition to structural business statistics and price statistics.
Для расчета валового накопления капитала используются отчеты по инвестициям и инвентаризации основных средств в дополнение к структурной бизнес статистике и статистике цен.

Revise Council Regulation 58/97 on structural business statistics in order to increase the coverage, level of detail and the number of variables and breakdowns available for services.
Пересмотр постановления 58/ 97 Совета, касающегося структурной коммерческой статистики, для расширения охвата, повышения степени детализации и увеличения числа переменных и дезагрегированных показателей по сфере услуг.