STRUCTURE OF THE COMPANY на Русском - Русский перевод

• структура компании
• структура предприятия
• структуре компании
• структуру компании
• структурой компании

Примеры использования Structure of the company на Английском языке и их переводы на Русский язык

Organizational structure of the company.
Организационная структура компании.

The structure of the company includes the following divisions.
В структуру Компании входят следующие подразделения.

Organization adequacy and administrative structure of the company.
Организационное соответствие и управленческая структура компании.

Structure of the company and relationship with the Confederation.
Структура предприятия и отношения с Конфедерацией.

In your IT-environment will be a unified user database, the structure of the company, etc.
В вашей IТ- среде будет единая база данных пользователей, структура компании и т. д.

Specify the structure of the company with the organizational- legal form;
Указать структуру компании с организационно- правовой формой;

For example, you can divide the books by the structure of the company(head office, branches);
Например, можно разделить книги по структуре компании головной офис, филиалы.

The structure of the Company consists of various specialized units.
В структуру Компании входят различные специализированные подразделения.

Deputy will automatically get rights based on roles and hierarchical structure of the company.
Замещающему сотруднику автоматически перейдут права, основанные на ролях и иерархической структуре предприятия.

The structure of the company includes 9 branches and the central office in Moscow.
Структура компании включает в себя 9 филиалов и центральный офис в Москве.

Optimization of tax amounts in the framework of current activities and the structure of the company.
Оптимизации сумм налогов в рамках текущей деятельности и структуры компании.

The structure of the company is mapped in the form of multi-level directory tree and nodes.
Структура компании отображается в виде многоуровневого дерева каталогов и веток.

The company strategy works only if we managed to line it through the whole organizational structure of the company.
Стратегия компании будет работать только тогда, когда удается« провести» ее через всю организационную структуру компании.

Information about legal and organizational structure of the company, including the activity area of the company and data on its top managers;
Организационно- правовая структура компании, включая направление ее деятельности и данные о руководителях;

Finally, outsourcing sometimes refers to the substitution of imported inputs for domestically-produced inputs, with no change in the structure of the company.
И наконец, под аутсорсингом иногда понимается замена ресурсов отечественного производства импортными ресурсами без каких-либо изменений в структуре компании.

The information on a site should meet a structure of the company and to be full enough that the visitor could make a decision on purchase.
Информация на сайте должна соответствовать профилю компании и быть достаточно полной, чтобы посетитель мог принять решение о покупке.

The group interviewed the director of the company, asking him about the number of employees and their specialities, the structure of the company and its current activities.
Члены группы побеседовали с директором компании и задали ему вопросы о численности работников и их специальности, структуре компании и ее нынешней деятельности.

While the structure of the company has evolved to support both the growth strategy and current customer needs, our values have remained very much the same.
Пока структура компании развивается, чтобы поддержать стратегию роста и текущие потребности клиентов, наши ценности остаются неизменными.

We carry out the Due Diligence procedure and adapt the structure of the company according to the bank's and payment system's requirements.
Проводим предварительную процедуру Due Diligence и приводим структуру компании в соответствии с требованиями банков и платежных систем.

Soon we will add some sections devoted to our operating principles and priorities in work, legal framework of our business activity in different jurisdictions, the structure of the company as well as other no less important things.
Вскоре мы добавим разделы, в которых расскажем о наших принципах и приоритетах в работе, правовых основах нашей деятельности в различных юрисдикциях, структуре компании, а также иных, не менее важных вещах.

Our highly qualified personnel and a flat organizational structure of the company enables us to react quickly to the dynamically changing automotive market.
Квалифицированный персонал нашей фирмы и плоская организационная структура предприятия обеспечивают быструю реакцию на динамически меняющемся автомобильном рынке.

In this connection an estimate of market opportunities, a financial-economic estimate, a business projection, an estimate of the foreseen number of employees and a new macro-economic structure of the company were prepared.
В этой связи были подготовлены оценки возможностей рынка, финансово- экономическая оценка, прогнозы деловой деятельности, оценка предполагаемого числа рабочих мест и новая макроэкономическая структура компании.

Five factories remained within the structure of the company after reorganization in 2008- two in Wrocław and one in each of the following locations: Legnica, Nysa and Stanowice.
В 2008 году, в рамках реструктуризации, в структурах компании остались пять предприятий- два во Вроцлаве и по одному в Легнице, Нысе и Становицах.

Every company, except for financial statements annually must submit to the Registry Statistical Report on the structure of the company(directors, secretaries, registered office and the founders).
Каждая компания, кроме финансового отчета, ежегодно должна подавать в Реестр статистический отчет о структуре компании( директора, секретари, юридический адрес и учредители).

Initially, the head structure of the company was Swiss Wheely AG, since 2014 the head structure of the company is Wheely Holdings Inc., registered in Delaware.
Первоначально головной структурой компании была швейцарская Wheely AG, с 2014 года головной структурой компании является Wheely Holdings Inc., зарегистрированная в Делавэре.

It may not seem as attractive as the exterior, but it is only an illusion, as an internal candidate is more loyal to the company and has been verified, it is well acquainted with the structure of the company and the business processes that take place in it.
Он может казаться не таким привлекательным, как внешний, но это только иллюзия, так как внутренний кандидат более лоялен к компании и уже проверен, он хорошо ознакомлен со структурой компании и бизнес- процессами, происходящими в ней.

The mentor, whose mission is to help employees understand the structure of the Company and to establish appropriate communications within the team, plays a critical role in this programme.
Ключевая роль в программе возложена на наставника, чья задача- помочь работнику разобраться в структуре Компании, установить необходимые связи внутри коллектива.

Since November 2009 Dmitry Sklyarov has headed the Department for Integrated Management Systems that had been formed instead of the abolished Department for the Strategic Management in accordance with the new approved organizational structure of the Company.
Дмитрий Скляров с ноября 2009 года возглавил Департамент интегрированных систем менеджмента, созданный вместо упраздненного Департамента стратегического управления в соответствии с новой утвержденной организационной структурой компании.

Structure of functional locations, which were correlated with the whole organizational structure of the Company(branches, PD, grid districts and units), was developed in the process of formation of assets management system.
В процессе формирования системы управления активами была разработана структура технических мест, которая соотносилась со всей организационной структурой компании( филиалы, ПО, районы сетей и объекты).

Following the application, it is necessary to provide the following documents: organizational structure of the company, business plan, manual on internal procedures and procedures on combating money laundering in order these documents can meet the requirements of the CySEC.
Вслед за заявлением необходимо предоставить следующие документы: организационную структуру компании, бизнес-план, руководство по внутренним процедурам и процедурам по противодействию отмывания денежных средств в целях соответствия данных документов требованиям CySEC.