STRUGGLE OF THE PALESTINIAN PEOPLE на Русском - Русский перевод

• борьбу палестинского народа
• борьбы палестинского народа
• борьбе палестинского народа
• борьбой палестинского народа

Примеры использования Struggle of the palestinian people на Английском языке и их переводы на Русский язык

South Africa supports the struggle of the Palestinian people.
Южная Африка поддерживает борьбу палестинского народа.

Operation Cast Lead shocked the conscience of humanity, giving rise to feelings of solidarity around the world with the ordeal and struggle of the Palestinian people.
Операция" Литой свинец" потрясла сознание человечества, вызвав во всем мире чувства солидарности c испытаниями и борьбой палестинского народа.

This shows support for the struggle of the Palestinian people.
Это свидетельствует о поддержке борьбы палестинского народа.

The just and legitimate struggle of the Palestinian people for self-determination and freedom from foreign occupation enjoys the strong support and solidarity of the entire international community.
Справедливая и законная борьба палестинского народа за самоопределение и освобождение от иностранной оккупации встречают широкую поддержку и солидарность всего международного сообщества.

Daily summary devoted to the struggle of the Palestinian people.
Ежедневный краткий обзор, посвященный борьбе народа Палестины.

Cuba firmly supported the struggle of the Palestinian people to exercise their inalienable right of self-determination and establish an independent and sovereign Palestinian State with East Jerusalem as its capital.
Куба решительно поддерживает борьбу палестинского народа за осуществление своего неотъемлемого права на самоопределение и создание независимого, суверенного палестинского государства со столицей в Восточном Иерусалиме.

She emphasized the full solidarity of her Government with the struggle of the Palestinian people.
Она подчеркнула полную солидарность ее правительства с борьбой палестинского народа.

President Arafat led the struggle of the Palestinian people with great wisdom and insight.
Президент Арафат мудро и вдохновенно руководил борьбой палестинского народа.

Mr. Mansour(Observer for Palestine) paid tribute to the makers of the film, which depicted the struggle of the Palestinian people at various historical moments.
Г-н Мансур( наблюдатель от Палестины) выражает признательность создателям фильма, рассказывающего о борьбе палестинского народа в различные исторические моменты.

It has consistently supported the struggle of the Palestinian people and warmly welcomes the agreements signed in Washington.
Она постоянно поддерживает борьбу палестинского народа и приветствует подписанные в Вашингтоне.

For four decades, President Arafat had been the enduring symbol of steadfast courage in leading the struggle of the Palestinian people for an independent homeland.
На протяжении четырех десятилетий Председатель Арафат был неизменным символом непоколебимого мужества, возглавляя борьбу палестинского народа за независимую родину.

Mauritius has always supported the struggle of the Palestinian people and their inalienable right to self-determination.
Маврикий неизменно поддерживает борьбу палестинского народа за свое неотъемлемое право на самоопределение.

The Organization of the Islamic Conference appreciated the Committee's work and the positions of principle it had adopted, which reinforced the struggle of the Palestinian people to secure its inalienable rights.
Организация Исламская конференция высоко оценивает работу Комитета и занимаемую им принципиальную позицию, которые помогают палестинскому народу в борьбе за восстановление его неотъемлемых прав.

Cuba firmly supported the struggle of the Palestinian people to exercise their inalienable right of self-determination.
Куба решительно поддерживает борьбу палестинского народа за осуществление его неотъемлемого права на самоопределение.

Mr. Sow(Guinea) said that his Government remained committed to the struggle of the Palestinian people for liberation.
Г-н Соу( Гвинея) заявляет, что его правительство остается преданным борьбе палестинского народа за освобождение.

We reaffirm our support to the struggle of the Palestinian people and their legitimate claim to recover their political rights.
Мы вновь заявляем о своей поддержке борьбы палестинского народа и его законных притязаний на возвращение себе своих политических прав.

Indonesia strongly supports that application, just as it has continued to support the struggle of the Palestinian people through the years to achieve their inalienable rights.
Индонезия горячо поддерживает это заявление, как и многолетнюю борьбу палестинского народа за свои неотъемлемые права.

The legitimate freedom struggle of the Palestinian people must not be undermined by equating terrorist activities with that struggle..
Законная борьба палестинского народа за свободу не должна подрываться отождествлением этой борьбы с террористической деятельностью.

Pakistan has consistently and vigorously supported the just and legitimate struggle of the Palestinian people for self-determination and against foreign occupation.
Пакистан последовательно и энергично поддерживает справедливую и законную борьбу палестинского народа за самоопределение против иностранной оккупации.

The CARICOM member States supported the struggle of the Palestinian people in that regard and called for an early settlement of the Palestinian question through practical and peaceful means, as a necessary condition for lasting peace and stability in the Middle East.
Государства- члены КАРИКОМ поддерживают в этой связи борьбу палестинского народа и призывают к скорейшему урегулированию палестинского вопроса конкретными и мирными средствами в качестве необходимого условия для обеспечения прочного мира и стабильности на Ближнем Востоке.

I hope everyone will be with us also to commemorate the struggle of the Palestinian people and to celebrate Jerusalem as the Capital of Arab Culture.
Я надеюсь, что все к нам присоединятся, с тем чтобы отдать дань уважения борьбе палестинского народа и Иерусалиму как столице арабской культуры.

Those who supported the struggle of the Palestinian people were, however, accustomed to accusations of being terrorists or harbouring terrorists.
Те, кто поддерживает борьбу палестинского народа, привыкли к тому, что палестинцев обвиняют в терроризме или в укрывательстве террористов.

The life and work of President Arafat were inseparably connected with the struggle of the Palestinian people for their inalienable rights for a better and safer future in their homeland.
Жизнь и деятельность президента Арафата были неразрывно связаны с борьбой палестинского народа за свои неотъемлемые права на светлую и безопасную жизнь на своей родине.

Cuba would continue to support the struggle of the Palestinian people for its inalienable right to determine its own future and to establish an independent and sovereign State.
Куба будет и впредь поддерживать борьбу палестинского народа за его неотъемлемое право определять свое будущее и создать независимое и суверенное государство.

We fully support the just and legitimate struggle of the Palestinian people to establish their homeland with Jerusalem as its capital.
Мы полностью поддерживаем справедливую и законную борьбу палестинского народа за создание своего собственного отечества со столицей в Иерусалиме.

His country entirely supports the struggle of the Palestinian people for their rights, including the right to create an independent state with its capital in Jerusalem.
Его страна полностью поддерживает борьбу палестинского народа за свои права, включая право на создание независимого государства со столицей в Иерусалиме.

It was pointed out that there were many parallels between the struggle of the Palestinian people and that of the oppressed people of South Africa and that use could be made of their experience.
Подчеркивалось, что между борьбой палестинского народа и борьбой угнетенного народа Южной Африки есть много общего и что существует возможность для использования накопленного ими опыта.

The question of Palestine and the struggle of the Palestinian people in exercising their inalienable rights have been on the agenda of the Assembly for almost four decades.
Вопрос о Палестине и борьбе палестинского народа за осуществление своих неотъемлемых прав находится на повестке дня Ассамблеи вот уже почти четыре десятилетия.

Yesterday, we pledged our solidarity with the struggle of the Palestinian people when we commemorated the International Day of Solidarity with the Palestinian People..
Вчера мы заявили о своей солидарности с борьбой палестинского народа в рамках Международного дня солидарности с палестинским народом..

Pakistan remained committed not only to the struggle of the Palestinian people to achieve its right to self-determination but also to peace for all inhabitants of the region.
Пакистан по-прежнему выступает в поддержку не только борьбы палестинского народа за обеспечение своего права на самоопределение, но и мира для всех жителей данного региона.