STUDENT PERFORMANCE на Русском - Русский перевод

• успеваемости учащихся
• успеваемость учащихся
• работа студентов

Примеры использования Student performance на Английском языке и их переводы на Русский язык

An analysis of student performance.
Анализ успеваемости студентов.

Entering, storing and editing indicators of intermediate student performance.
Ввод, хранение и редактирование показателей промежуточной успеваемости студентов.

Assessment of student performance due in the first year and the results of the exam.
Оценка связи успеваемости студентов на первом году обучения и результатов ЕГЭ.

To improve the quality of student performance to 89.
Повысить качество успеваемости студентов до 89.

His role in the student performances Snowstorm and Ivan Vasilyevich received a high professional assessment.
Его роли в студенческих спектаклях« Метелица» и« Иван Васильевич» получили высокую профессиональную оценку.

Co-Evolution of Social Networks and Student Performance.
Коэволюция социальных сетей и академических достижений студентов.

It has been found to boost student performance and improve the well-being of older adults.
Было установлено, что эта программа способствует повышению успеваемости учащихся и благополучия пожилых людей.

The favorable family environment contributes to better student performance.
Благоприятное семейное окружение способствует лучшей академической успеваемости учащихся.

Authentic assessment means measuring student performance based on tasks that are relevant and used in real life Baron, 1995.
Аутентичное оценивание означает измерение эффективности деятельности учащихся на основе заданий, приближенных к реальной жизни Baron, 1995.

Assessment should be deliberately designed to improve and educate student performance.
Оценивание должно быть построено целенаправленно, чтобы повысить эффективность и грамотность деятельности учащихся.

CESCR expressed concern that the quality of education and student performance showed significant discrepancies between municipalities.
КЭСКП выразил озабоченность по поводу существенных различий в качестве образования и успеваемости учащихся между муниципальными образованиями.

The aim of the work is to improve the efficiency of the teacher by automating the recording of attendance and student performance.
Цель работы- повысить эффективность работы преподавателя путем автоматизации ведения учета посещаемости и успеваемости студентов.

Movement of student contingent, student performance, record books;
Движение контингента студентов, успеваемость студентов, зачетные книжки;

The court found that the teaching quality was inadequate, and that the large class sizes in New York City negatively affected student performance.
Суд счел, что качество преподавания носило неадекватный характер и что большие размеры классов в Нью-Йорке негативно сказываются на успеваемости учащихся.

Studies conducted by the National Education Institute have shown that student performance at the primary level is not satisfactory.
Как свидетельствуют результаты исследований, проведенных Национальным институтом по проблемам образования, успеваемость учащихся начальной школы является низкой.

However, making vouchers universally available and allowing schools to raise their fees may increase inequality in access without improving student performance.
Однако наличие ваучеров во всеобщем пользовании и предоставление школам возможности для увеличения платы за обучение может усилить неравенство в вопросах доступа, не улучшив успеваемость учащихся.

Students and parents can also track student performance, check their assignments and hold discussions online with teachers.
Учащиеся и родители могут также контролировать успеваемость учащихся, следить за выполнением ими заданий и беседовать с преподавателями в онлайновом режиме.

Please provide information on steps taken to address the reportedly significant discrepancies between municipalities in the quality of education as well as student performance.
Просьба представить информацию о принятых мерах в связи с сообщениями о значительных диспропорциях среди муниципалитетов в отношении качества образования, а также успеваемости учащихся.

Student performance on home European Championship special correspondent of the Agency of sport information"All Sport" Mary Vorobevoj praised Alexander Alexandrov, former head coach of the Russian women's team.
Выступление ученицы на домашнем чемпионате Европы специальному корреспонденту Агентства спортивной информации« Весь спорт» Марии Воробьевой оценил Александр Александров, бывший старший тренер женской сборной России.

Key issues here include not only a need for improved teacher credentials and infrastructure, but also significantly better student performance standards.
К основным проблемам в данной сфере относится не только необходимость повышения полномочий учителей( образование, опыт, личные качества) и инфраструктуры, но и значительное повышение стандартов успеваемости учащихся.

Establish a sound evaluation system that compares student performance to school resources, and create incentives for the most effective teachers and for teachers working in difficult circumstances.
Разработка надежной системы оценки, которая сопоставляет успеваемость учащихся с имеющимися у школы ресурсами, и создание схемы поощрений для педагогов, добивающихся наилучших результатов, и педагогов, работающих в трудных условиях.

You can track each student's progress over several assessments, and you can even tag questions with key words to evaluate test results and student performance in greater detail.
Вы можете отслеживать успеваемость учащегося по итогам разных экзаменов и присваивать теги вопросам с помощью ключевых слов для более точной оценки результатов теста и успеваемости учащегося.

Effective use of student performance information to deliver sustained improvements in literacy and numeracy outcomes for all students, especially indigenous students and those who are at risk of falling behind.
Эффективное использование информации об успехах учащихся в целях устойчивого повышения уровня овладения грамотой и счетом всеми учащимися, в особенности учащимися из числа коренного населения, а также теми, у кого велик риск стать отстающим.

In Brazil, the Education Development Plan(2011) establishes links between"quality, equity and empowerment" and provides a quality indicator for assessing student performance.
Что касается Бразилии, то в Плане развития системы образования( 2011 год) проводится взаимосвязь между" качеством, равноправием и расширением возможностей" и предлагается показатель качества для оценки успеваемости учащихся.

The Special Rapporteur recognizes that the meso-level processes linking the individual and society matter tremendously for student performance, and thus the right to education for migrants, refugees and asylum-seekers.
Специальный докладчик признает, что процессы среднего уровня, связывающие отдельное лицо и общество, имеют огромное значение для успеваемости учеников и тем самым для осуществления права на образование для мигрантов, беженцев и соискателей убежища.

According to the administering Power, in 1997, educators reported significant improvement in areas such as parent involvement, discipline, community assistance, resources, training of staff and student performance.
Согласно информации управляющей державы, в 1997 году должностные лица системы образования сообщали о существенном улучшении положения в таких областях, как участие родителей, дисциплина, помощь со стороны общин, ресурсы, профессиональная подготовка персонала и успеваемость учащихся.

According to OECD Programme for International Student Assessment(PISA 2009+), despite relatively high costs for education, student performance in primary and secondary education is under the OECD average.
Согласно Программе международной оценки учащихся ОЭСР( PISA 2009+), несмотря на относительно высокий уровень расходов на образование, успеваемость учащихся на первой и второй ступенях образования остается ниже средней по странам ОЭСР.

Student performance will be evaluated based upon total points accumulated throughout the term according to the following: 20%- participation 25%- individual project 25%- group project 30%- final exam Grades will be assigned by letters according to AVC Grading Policy.
Работа студентов будет оценена в соответствии с совокупностью очков, накопленных в течение семестра согласно следующим пунктам: 20%- участие 25%- индивидуальный проект 25%- совместный проект 30%- заключительный экзамен Порядок выставления оценок будет отображен в виде букв согласно Системы оценивания АВК.

It recommended that steps be taken to assist municipalities that show lower student performance and education quality in recruiting qualified school staff and in providing adequate support for the development of quality education.
Он рекомендовал принять меры для оказания помощи муниципальным образованиям с низкими показателями успеваемости учащихся и качества образования в наборе квалифицированного школьного персонала и надлежащей поддержки в развитии качественного образования.

The Ministry of Education, Training and Employment launched an Education Stabilization Plan during the 2010/11 academic year, laying out clear goals for enhancing leadership and governance; student performance; and skills for work readiness.
Министерство образования, профессиональной подготовки и занятости приступило к реализации стабилизационного плана в течение учебного 2010/ 11 года, в котором были поставлены четкие задачи по активизации руководства и управления; повышению успеваемости учащихся; и привитию профессиональных навыков.