ДЕЯТЕЛЬНОСТИ УЧАЩИХСЯ на Английском - Английский перевод

• activities of students
• activity of pupils

Примеры использования Деятельности учащихся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Активизация познавательной деятельности учащихся в учебном процессе.
Activization of cognitive activity of students during educational process.

Также рассмотрены формы организации познавательной деятельности учащихся.
Also considered forms of organization of cognitive activity of students.

Организация контроля учебной деятельности учащихся средствами облачных технологий.
Organization of the control of the educational activities of pupils by tools of cloud technologies.

Оценивание должно быть построено целенаправленно, чтобы повысить эффективность и грамотность деятельности учащихся.
Assessment should be deliberately designed to improve and educate student performance.

Активизация познавательной деятельности учащихся на уроках физики// Гуманитарные научные исследования.
Activization of informative activity of pupils at physics lessons// Humanities scientific researches.

Совершенствование профессиональной компетентности педагога в организации проектной деятельности учащихся.
Improving the professional competence of a teacher in organizing the project activities of students.

Уровни учебной деятельности учащихся в информационной среде учебного проекта по информатике.
Levels of learning activities of students in the information environment of the project in informatics.

Исследовательская работа как средство мотивации познавательной деятельности учащихся// Гуманитарные научные исследования.
Researches as a way to motivate the cognitive activity of students// Humanities scientific researches.

Организация исследовательской деятельности учащихся рассматривается как мощная инновационная образовательная технология.
Organization of research activities of students is considered as a powerful innovative educational technology.

Научное руководство:« Особенности формирования творческой деятельности учащихся вспомогательной школы» Мацола О.
Scientific management:"Peculiarities of formation of creative activity of pupils of auxiliary school" Matsola O.

Статья посвящена исследовательской деятельности учащихся как одной из форм организации обучения в средней школе.
The article is devoted to the research activities of students as a form of organization of learning in high school.

В статье определены возможности использования информационных технологий для организации самостоятельной познавательной деятельности учащихся по физике.
Organization of self-dependent cognitive activity of pupils in physics using information technologies.

Активизация познавательной деятельности учащихся в условиях применения компьютерной технологии обучения: Автореф.
Activation of cognitive activity of students under conditions of use of computer technology training: Abstr.

Виртуализаторы как средство развития этико- правовой культуры информационной деятельности учащихся в сфере ит.
Virtualizatiors as tools for developing students' ethical and legal culture of information activity in the use of it.

Организация самостоятельной познавательной деятельности учащихся по физике с использованием информационных технологий.
The article deals with opportunities of using information technologies to organize self-dependent cognitive activity of pupils in physics.

Электронные ресурсы в формировании наглядного образа эпохи для активизации познавательной деятельности учащихся на уроках истории.
Electronic resources in forming a visual image of era for activating the cognitive activity of students at the history lessons.

Предложен вариант организации самостоятельной деятельности учащихся с использованием конструктора интерактивных упражнений.
The variant of the organization of student independent activity with the use of the constructor of interactive exercises is offered.

В качестве элементов неуспевания и отставания выделены определенные недостатки учебно- познавательной деятельности учащихся при изучении математики.
Certain shortcomings of teaching and learning activities of students in the study of Mathematics are highlighted as poor progressing elements and gaps.

Подобные задачи способствуют активизации познавательной деятельности учащихся, мотивируют их к изучению программирования, а также позволяют широко применять на уроках активные методы обучения.
Such problems contribute to enhanced cognitive activity of students, motivate them to study programming and also allow to use active learning methods in the classroom.

В статье рассматривается создание электронной книги в программе Book Creator в рамках проектной деятельности учащихся начальной и средней школы.
The article considers the process of creating an e-book reader in the Book Creator program in the project activity of students of primary and secondary school.

Научное руководство:« Особенности формирования творческой деятельности учащихся вспомогательной школы» Мацола О. специальность« Профессиональное обучение», июнь 2012 г.
Scientific management:"Peculiarities of formation of creative activity of pupils of auxiliary school" Matsola O. specialty"Vocational training", June 2012(diploma work).

Рассмотрено содержание разделов и основные направления использования образовательной платформы в учебном процессе и осуществлении проектной деятельности учащихся и учителей.
The content of the sections and the main directions of using the educational platform in the educational process and the project activity of the students and teachers are considered.

В статье представлено описание проектной деятельности учащихся в мини- группах по изучению преимуществ и недостатков использования Интернета и его сервисов, возможных источников получения пользователем вреда со стороны Интернета.
The article describes the project activities of the students in small groups to study the advantages and disadvantages of using the Internet and its services, possible sources of user-harm by Internet.

Работа с космическими снимками может использоваться на различных предметах естественнонаучного цикла, таких, как география, экология, физика и биология, что приводит к интегри- рованию знаний разных предметов для исследовательской деятельности учащихся.
The work with space images may be used at different disciplines of the natural cycle, such as geography, ecology, physics and biology, which brings to integration of knowledge of different disciplines for the research activities of students.

В статье проанализированы особенности современного этапа использования метода проектов в школе, представлен опыт организации проектной деятельности учащихся, в частности проект по созданию блога учителя- предметника.
The article analyzes the features of the current phase of the project method in school, the experience of organizing the project activities of the students, in particular the project to create a blog of subject teacher.

Цели и задачи конкурса: стимулирование научно-исследовательской и учебно- познавательной деятельности учащихся; поиск и поддержка талантливых и одаренных юных исследователей; содействие формированию интеллектуального потенциала Республики Казахстан.
Goals of the competition: a stimulation of research and educational and cognitive activities of students; a search and a support of talented young researchers; an assistance in the formation of the intellectual potential of the Republic of Kazakhstan.

Культурно- образовательная среда учебного заведения способствует формированию гуманной личности, созданию соответствующей обстановки, при которой содержание, структура, методы обучения и воспитания в совокупности отражают процессы, происходящие в культуре в целом, а также обеспечивают возможности для развивающей деятельности учащихся в учебном заведении.
The cultural-educational environment of an educational institution promotes formation of the humane person, creation of corresponding conditions at which the maintenance, the structure, training and education methods in aggregate reflect the processes occurring in culture as a whole, and also provide possibilities for developing activity of pupils in an educational institution.

В статье рассматриваются вопросы выбора и использования приложений для контроля учебной деятельности учащихся на основе облачных технологий; содержится методический обзор возможностей облачных приложений, функционально наиболее подходящих для организации контроля учебной деятельности в современной образовательной среде.
The article is analyzed the questions of a choice and use of applications for control learning activities of pupils on the basis of cloud technologies; it contains methodological overview of possibilities of cloud applications that are functionally most suitable for organizing the control of the educational activities in the modern educational environment.

Проектная деятельность учащихся рассматривается как форма развивающего обучения.
Project activities of students regarded as a form of developmental teaching.

Внеурочная проектная деятельность учащихся в разновозрастных группах, направленная на создание эор.
Extracurricular project activity of pupils in different age groups towards the creation of electronic education resources.