STUDENTS FROM OTHER UNIVERSITIES на Русском - Русский перевод

• студентов из других вузов
• студенты из других университетов
• студенты из других вузов

Примеры использования Students from other universities на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are waiting for the other students from other universities.
Вас ждут другие студенты из других вузов.

For students from other universities- the original document, for students KNU- Registrar's Office forms from the system.
Для студентов из других ВУЗов- оригинал документа, для студентов КазНУ- Офис регистратор формирует из системы.

We recruit strong master's students from other universities.
Мы набираем сильных магистрантов из других университетов.

Organization of summer semester for the development of educational programs modules by invitation teachers and students from other universities;
Организация летнего семестра для освоения модулей образовательных программ с приглашением преподавателей и студентов из других ВУЗов;

Among the members are teachers and students from other universities along with the AUL.
Наряду со студентами и преподавателями АУЯ среди членов центра имеются преподаватели и студенты из других университетов страны.

I often talk with students from other universities who would like to establish a clinic at their institutions and understand how trendy legal education is in France nowadays.
Я часто общаюсь со студентами из других университетов, которые хотели бы открыть клинику у себя, и вижу, насколько это востребованная тенденция.

The strike was soon joined by students from other universities.
Вскоре к забастовке присоединились студенты из других университетов.

And students from other universities have chosen and completed training at our department in the specialty"Marketing"Today, the percentage of employment of our graduates is 90%.
А студенты из других ВУЗов выбрали и прошли обучение на нашей кафедре по специальности« Маркетинг». Процент трудоустройства выпускников кафедры составляет 90%.

As a result in this work could engage young students of our university and students from other universities.
Вследствие чего непосредственно в этой работе могла бы участвовать студенческая молодежь нашего университета и студенты из других ВУЗов.

In the early years of his work was organized by students from other universities in Siberia for the accelerated release of petroleum drilling.
В первые годы его работы был организован набор студентов из других сибирских вузов для ускоренного выпуска буровиков- нефтяников.

Organization of the summer semester by specific educational programs inviting lecturers and students from other universities for mobility;
Организация летнего семестра по отдельным образовательным программам с приглашением преподавателей и студентов из других вузов для обеспечения мобильности;

For students from other universities wishing to study in Abai KazNPU prepared information packages in the main specialties of the faculty and will soon be posted on the website of the faculty.
Для студентов из других вузов желающих обучаться в КазНПУ имени Абая подготовлены информационные пакеты по основным специальностям факультета и в ближайшее время будут размещены на сайте факультета.

I really liked the presentations by the participants, and I was able to see the level of training of students from other universities and to talk to professors of MSU.
Очень понравились доклады участников, познакомился с уровнем подготовки студентов в других вузах и пообщался с преподавателями МГУ.

For students from other universities, being a winner of the HSE Student Research Paper Competition is usually taken into account in the development of academic portfolios, which, among other things, may impact the size of future scholarships and financial support.
Для студентов других вузов победу в конкурсе НИРС эти вузы, как правило, учитывают как элемент портфолио, влияющий, в том числе, на размер стипендии.

Organization of the summer semester for individual educational programs with the invitation of teachers and students from other universities to ensure mobility;
Организация летнего семестра по отдельным образовательным программам с приглашением преподавателей и студентов из других вузов для обеспечения мобильности;

Students from other universities who have been trained in the summer semester of KazNPU named after Abai within academic mobility of students, issued a transcript for credit transfer on disbursed disciplines.
Обучающимся из других высших учебных заведений, прошедшим обучение в летнем семестре КазНПУ имени Абаяв рамках академической мобильности обучающихся, выдается транскрипт для перезачета кредитов по освоенным дисциплинам.

Additional disciplines are submitted to the summer semester, including students from other universities, and the subjects which students have not mastered the curriculum.
На летний семестр, выносятся дополнительные дисциплины, в том числе для студентов из других университетов, а также дисциплины, по которым обучающиеся не освоили учебную программу.

The conference found a wide response among students from all regions of Ukraine, 79 delegates were registered, including 14 students from other universities of Ukraine.
Конференция нашла широкий отклик у студентов из всех регионов Украины: было зарегистрировано 79 делегатов, в том числе 14 студентов из других высших учебных заведений Украины.

DAMATE Group aims to continue the implementation of this program, working students from other universities,"- commented the Deputy CEO for Human Resources of Damate, Polina Konnova.
ГК« Дамате» нацелена и дальше реализовывать данную программу, вовлекая студентов из других вузов»- прокомментировала заместитель генерального директора по управлению персоналом« Дамате» Полина Коннова.

In order to engage students from other universities to participate in summer semester, academic mobility coordinators send out information letters to other universities and announce information about the readable courses in summer semester on the university's website.
С целью привлечения обучающихся из других вузов для участия в летнем семестре координаторы академической мобильности рассылают информационные письма в другие вузы и публикуют информацию о читаемых в летнем семестре курсах на сайте университета.

The fourfold mission statement of Pratham included educating students and faculty in the field of satellite and space technology, developing the flight model of the satellite and launching it into orbit, measuring the total electron count of the ionosphere and involving students from other universities in the satellite mission.
В заявлении о целях Pratham были сформулированы четыре задачи: ознакомление студентов и преподавательского состава со спутниковыми и космическими технологиями, разработка модели вывода на орбиту и полета спутника, измерение общей концентрации электронов в ионосфере и вовлечение студентов из других университетов в этот спутниковый проект.

These events involved not only students from our institution, but also students from other universities, including schools, civil society, representatives of central public administration and ambassadors accredited in the Republic Moldova.
На этих мероприятиях присутствуют не только студенты нашего университета, но и студенты из других вузов, школьники из доуниверситетских учреждений, представители гражданского общества, а также представители центральных государственных учреждений и послы, аккредитованные в РМ.

The following rules and regulations govern the 50% Scholarship for students transferring from other universities.
Правила и положения, регулирующие 5% Грант для студентов, переводящихся из других вузов.

Out of it at least 12 credits earned at KIMEP University for students that previously transferred from other universities.
Из них минимум 12 кредитов, заработанных в Университете КИМЭП, для студентов, которые ранее перевелись из других ВУЗов- Самый высокий показатель GPA;

Business School issues"KAZGUU University Bulletin" on"Economics", where teachers, MBA students and scholars from other universities can publish their articles.
При Бизнес- школе издается журнал« Вестник КАЗГЮУ» серия« Экономические науки», где публикуются статьи на трех языках преподавателей, слушателей МВА, магистрантов и ученых из других ВУЗов.

Out of it at least 12 credits earned at KIMEP University for students that previously transferred from other universities.
Из них минимум 12 кредитов, заработанных в Университете КИМЭП, для студентов, которые ранее перевелись из других ВУЗов- Самый высокий показатель GPA- отсутствие незавершенных дисциплин( оценка« Incomplete»);

Registration of students, including students transferred from other universities, is subject to the regulating rules and principles of Al Andalus University concerned with registration and transfer of students..
Регистрация студентов, в том числе переведенных из других университетов, в правила и положения, регулирующие Университет Аль- Андалус, на условиях передачи и регистрации для всех студентов..

Chapter Mark Zuckerberg created Facebook as a social network site exclusively for communication students at Harvard University, but soon appreciated its advantages- first students from other U.S. universities, then the students, and then users from around the world.
Глава Facebook Марк Цукерберг создавал соцсеть как сайт для общения исключительно студентов Гарвардского университета, однако скоро ее преимущества оценили- сначала студенты других вузов США, потом школьники, а потом и пользователи со всего мира.

They included our bachelor's students and alumni, students from other of our city's universities, and also students from Moscow State University, the HSE in Moscow, and international guests from Sweden and Bulgaria.
То среди них и наши бакалавры, и выпускники, и ребята из других вузов города, и ребята из МГУ, московской Вышки, а также гости из Швеции и Болгарии.

Since the last report lectures have been given to undergraduate and graduate students from universities and other academies from Austria, Germany, Ukraine and the United States of America.
Со времени представления предыдущего доклада состоялись лекции для студентов и выпускников университетов и других вузов Австрии, Германии, Соединенных Штатов Америки и Украины.