STUDENTS PARTICIPATED на Русском - Русский перевод

• студенты приняли участие
• студенты участвовали
• студентов приняли участие

Примеры использования Students participated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also, students participated in sports events.
Также студенты участвовали в спортивных мероприятиях.

Around 1 500 Polish pupils and students participated in the ceremony.
Около 1 500 польских школьников и студентов участвовало в этой церемонии.

Students participated in annual 24-hour comics day.
Студенты приняли участие в международном марафоне 24- Hour Comics Day.

In 2011 there were 87 of such programs and about 500 Russian and foreign students participated in them.
Около 500 российских и зарубежных студентов приняли участие в этих программах.

For the 2017 edition, students participated to a jewellery workshop design.
В 2017 году студенты приняли участие в мастер-классе по дизайну ювелирных изделий.

Students participated in research works under the supervision of lecturers over the past five years.
За последние пять лет под руководством преподавателей кафедры 115 студентов участвовали в научно-исследовательской работе.

During the three-day school the students participated in various interesting video-tutorials.
В течение трех дней студенты принимали участие на самых разных интересных видео практических занятиях.

Many students participated in international youth competitions"BritishBulldog"," Ozіm zhayly" in English, which showed good knowledge.
Многие ученики участвовали в международных дистанционных олимпиадах« British Bulldog»,« Өзім жайлы» на английском языке, где показали хорошие знания.

Pointing the detailed investigation of the topics, he said that the undergraduate and graduate students participated in the conference have taken their successful steps for their further scientific activities.
Было отмечено, что участвующие в конференции студенты и магистранты, подробно разработав темы, сделали первые шаги для своей будущей научной деятельности.

Hundreds of students participated in the contest and contributed to the realization of the project"Space University.
Сотни студентов приняли участие в конкурсе и внесли свою лепту в реализацию проекта« Космический университет».

In 2010, the project was expanded to include a presentation and debate of research papers by award recipients at an event attended by Canadian officials and the Canadian expert community. On 10 and 11 April 2014, two Canadian students participated in the youth exchange programme that took place in Hiroshima, Japan, on the margins of the Non-Proliferation and Disarmament Initiative Ministerial meeting.
В 2010 году этот проект был расширен и сейчас включает в себя представление и обсуждение результатов исследований, проведенных победителями конкурса, в рамках мероприятия, в котором участвуют канадские должностные лица и представители канадского сообщества экспертов. 10 и 11 апреля 2014 года два канадских студента принимали участие в программе молодежных обменов, которая была осуществлена в Хиросиме, Япония,<< на полях>> встречи министров государств-- участников Инициативы в области нераспространения и разоружения.

So our students participated in the talk show"Family Day", in a living library with wonderful people on the theme"Women.
Так, наши студенты участвовали в ток-шоу« День семьи», в живой библиотеке с замечательными людьми по теме« Женщины.

For the first time our students participated in the regional"Students' Spring 2014"contest with 30-minute performance in Semey.
Впервые наши студенты приняли участие в Областном смотре- конкурсе« Студенческая Весна- 2014» с 30 минутным выступлением в г. Семей.

On Sunday, students participated in the Mathematical Holiday: they solved sophisticated mathematical tasks and dealt with brain teasers.
В воскресенье ребята участвовали в« Математическом празднике»: решении занимательных математических задач и распутывании хитроумных головоломок.

The teachers along with the students participated in tours, Saturday, conducting practical training in enterprises and agriculture.
Преподаватели вместе со студентами участвовали в экскурсиях, субботниках, проведении производственной практики на предприятиях и в сельских хозяйствах.

Students participated in the assembly of harvesters, visited permanent exhibition of the art production"Gomselmash" and got acquainted with the process of production.
Студенты участвовали в сборке зерноуборочной технике, посетили постоянно действующую выставку техники производства ПО« Гомсельмаш», а также ознакомились с процессом ее производства.

November 2011 of the year- For the first time, the students participated in a Federal-District competition of Russian scientific and social programme"step in the future" in the Ural Federal District.
Ноябрь 2011 года- Впервые лицеисты приняли участие в федерально- окружном соревновании Российской научно- социальной программы« Шаг в будущее» по Уральскому федеральному округу.

All students participated in interactive learning sessions while they visited buildings reflecting the way in which slaves were housed and saw wells built by slaves centuries ago.
Все учащиеся приняли участие в интерактивных учебных занятиях во время посещения зданий, где когда-то размещались рабы, и увидели колодцы, построенные рабами столетия назад.

At its 61st session, students participated from law schools in Nigeria, Serbia and Montenegro, Sweden, United Kingdom, United States and Zimbabwe.
В работе шестьдесят первой сессии Комиссии приняли участие студенты юридических учебных заведений из Нигерии, Сербии и Черногории, Соединенного Королевства, Соединенных Штатов, Швеции и Зимбабве.

Students participated in debates organized by teachers, wrote compositions and painted posters used in a World Gratitude Day exhibition in September.
Студенты участвовали в дискуссиях, организованных преподавателями, писали сочинения и рисовали плакаты, которые в сентябре использовались для организации выставки по случаю празднования Дня всемирной благодарности.

More than 15,000 Austrian students participated in the"Letter to the Stars" project, in which students, together with survivors or their descendants, researched the individual life stories of Holocaust victims.
Более 15 000 австрийских студентов приняли участие в проекте<< Письмо к звездам>>, в котором студенты, вместе с теми, кто пережил Холокост или их потомками, изучали историю жизни различных жертв Холокоста.

Students participated in several events organized by the German hosts together with Ivan Sablin, a graduate of the doctoral programme and associated member at the Heidelberg University Cluster of Excellence‘Asia and Europe in a Global Context.
Студенты приняли участие в нескольких мероприятиях, организованных немецкими коллегами и Иваном Саблиным, выпускником докторантской программы и ассоциированным сотрудником Кластера передовых исследований« Азия и Европа в глобальном контексте» Гейдельбергского университета.

Many of his students participated in the events, and Régis Debray in particular became an international celebrity revolutionary.
Многие из его студентов участвовали в событиях, а Режи Дебре стал международной революционной знаменитостью.

Many of these students participated in the Puerto Rico Project, yet another large-scale group research study that focused on modernization in Puerto Rico.
Многие из этих студентов приняли участие в Пуэрто- Рико- проекте, еще одном крупномасштабном исследовании, сосредоточеном на модернизации Пуэрто- Рико.

Each week, at a time of their choice, students participate in online sessions.
Каждую неделю в выбранное время студенты принимают участие в контактных сессиях при помощи интернета.

As a student participated in academic exchange programs in Greece and Germany.
Будучи студенткой, принимала участие в академических программах обмена в Греции и Германии.

Within research and development, field practice students participate in expeditions to Polar Regions.
В рамках научно-исследовательской практики студенты участвуют в экспедициях в полярные регионы.

Students participate in discussions and role playing that mimic real-life situations.
Студенты участвуют в дискуссиях и ролевые игры что мимические реальных ситуаций.

Teachers together with students participate in actions, conducted in the university and our city.
Вместе со студентами участвуют в мероприятиях, акциях, субботниках, проводимых в университете и городе.

Open classes are given and students participate on various actions.
Проводятся открытые занятия и студенты участвуют на различных мероприятиях.