СТУДЕНТЫ УЧАСТВУЮТ на Английском - Английский перевод

• students participate
• students take part

Примеры использования Студенты участвуют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Студенты участвуют в школьных концертах.
Students take part in the school concerts.

Проводятся открытые занятия и студенты участвуют на различных мероприятиях.
Open classes are given and students participate on various actions.

Первые студенты участвуют в программе обмена north2north.
First students participate in pilot exchanges in north2north program.

В рамках научно-исследовательской практики студенты участвуют в экспедициях в полярные регионы.
Within research and development, field practice students participate in expeditions to Polar Regions.

Когда нет занятий, студенты участвуют в экскурсиях и культурных мероприятиях.
When classes aren't running, students participate in cultural excursions.

Студенты участвуют в дискуссиях и ролевые игры что мимические реальных ситуаций.
Students participate in discussions and role playing that mimic real-life situations.

Преподаватели кафедры и студенты, участвуют в Дне здоровья, в праздничном концерте, посвященном Дню Независимости РК.
Teachers of faculty and students participating in the Day of Health, in a concert dedicated to the Independence Day of the Republic of Kazakhstan.

Студенты участвуют во всероссийских, а также международных конкурсах и соревнованиях.
Students participate in all-Russian, as well as international competitions and competitions.

По результатам НИР и НИРС ППС и студенты участвуют в ежегодных научных конкурсах по линии МОН РК и других организаций.
According to the results of research and NIRS faculty and students participate in the annual science fair through the MES and other organizations.

Студенты участвуют в программе младший также присутствовать весь день экскурсия каждое воскресенье.
Students enrolled in the junior program also attend a all-day excursion each Sunday.

После этих двух месяцев подготовки студенты участвуют в практических занятиях в течение 4- 5 месяцев, в рамках которых они пробуют себя в разных видах деятельности.
After these 2 months of preparations, we do 4-5 months of practical activities where students are involved in one or two kinds of activities.

Студенты участвуют в семинарах, дискуссиях, лагерях и исследовательских поездках.
Our students participate in seminars and discussions, camps and trips, as well as scientific research activities.

Помимо погружения в программные курсы, студенты участвуют в научных и творческих проектах, олимпиадах, профессиональных конкурсах и международных конференциях.
Besides immersion in the program's courses, students participate in research and creative projects, school Olympics, professional contests, and international conferences.

Ежегодно студенты участвуют с докладами и публикуют результаты научных исследований на международных конференциях.
Each year, students participate in lectures and publish research results at international conferences.

Например, хотя UBIS использует еженедельный формат курсов( студенты участвуют в занятиях, которые меняются на еженедельной основе), система также может поддерживать тематические курсы или курсы, позволяющие обучаемому самостоятельно выбирать скорость изучения материала.
For example, although UBIS uses a weekly-format course(the students are all participating in the same activity which changes on a weekly basis), the system could also support topical or self-paced courses.

Студенты участвуют в научно-исследовательских и проектно-конструкторских работах, выполняемых за счет средств федерального бюджета.
Students take part in research and development projects implemented on account of federal budget.

Кувейт сообщает, что студенты участвуют в разработке национальной стратегии образования в области прав человека через студенческие советы.
Kuwait reports that students were involved in the development of a national human rights education strategy through student councils.

Студенты участвуют в научных исследованиях в пределах дисциплины учебного плана" Основы научно-исследовательских работых исследований".
Students take part in scientific researches within the limits of discipline of curriculum of"Basis of scientific researches".

В рамках научного кружка студенты участвуют в его работе, более глубоко изучают экономические дисциплины, приобретают навыки самостоятельной научно-исследовательской работы, развивают аналитические способности.
Within the scientific research club, students participate in its work, study the economic disciplines more deeply, acquire the skills of independent scientific research work and develop analytical skills.

Студенты участвуют во всероссийских и международных научных конференциях, проходящих от Гвадалахары до Владивостока, соревнуются в чемпионатах по спортивному программированию».
Students participate in all-Russian and international scientific conferences being held in various cities from Guadalajara to Vladivostok; they compete at championships in sport programming.

По результатам исследовательской работы студенты участвуют в ежегодно проводимых научных конференциях университета, Республиканском конкурсе научно-исследовательских работ МОН РК; областных конкурсах« Молодой ученый»,« БатысТех», Республиканской олимпиаде по программированию,« Энергия будущего», Международный конкурс IТ- работ среди студентов и школьников« КompAs».
According to the results of research work the students participate in the annual scientific conference of the university, the Republican competition of research works of MES RK; regional competitions"Young Scientist","Batys Teh", Republican Olympiad on programming,"Energy of the Future", International Competition IT-work among students and schoolchildren"KompAs.

Студенты участвуют в исследовательских проектах по машинному обучению и анализу данных, теоретической информатике, компиляторным технологиям, верификации программного обеспечения, моделированию и анализу процессов в информационных системах.
For instance, students take part in research projects related to machine learning and data mining, theoretical computer science, compiler technologies, software verification, information systems analysis and simulations.

Лучшие студенты участвуют в республиканских и международных олимпиадах по программированию, занимают призовые места.
Most students participate in the national and international competitions on programming and win prizes.

Ежегодно студенты участвуют в Республиканских олимпиадах по направлению подготовки специальностей бакалавриата среди высших учебных заведений страны в КазНУ им. Аль- Фараби и КазНАУ и занимают в личном и командном зачете 2- 3 места.
Annually students participate in Republican contests in the direction of training undergraduate specialties among higher educational institutions of the country in Al-Farabi Kazakh National University and Kazakh National Agrarian University and take honorable place;

В рамках научного кружка студенты участвуют в различных мероприятиях по развитию исследовательских навыков в университете и за его пределами, более глубоко изучают экономические дисциплины, приобретают навыки самостоятельной научно-исследовательской работы, развивают аналитические способности.
Within the scientific research club, students participate in various activities to develop research skills at the university and beyond, study the economic disciplines more deeply, acquire the skills of independent scientific research work, develop analytical skills.

Вместе со студентами участвуют в мероприятиях, акциях, субботниках, проводимых в университете и городе.
Teachers together with students participate in actions, conducted in the university and our city.

Энтузиазм студентов участвуют в качестве добровольцев в различных фестивалях в храме.
Enthusiastic students are engaged as volunteers in different festivals in the temple.

Студенты участвовали в международном движении прогрессивного студенчества.
Students took part in the international movement of progressive students..

Многие студенты участвует в художественной самодеятельности.
Many students involved in amateur performances.

Также студенты участвовали в спортивных мероприятиях.
Also, students participated in sports events.