STUDENTS ENROLLED на Русском - Русский перевод

• учащихся
• студентов обучающихся
• студентов были зачислены
• учащиеся
• студентам обучающимся
• число учащихся

Примеры использования Students enrolled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Over 300 students enrolled.
Воспитала более 300 учеников.

Students enrolled at universities.
Студенты, принятые в университеты.

The first three students enrolled in 1809.
Первые три студента были приняты в университет в 1809 году.

Students enrolled in college must.
Студенты, обучающиеся в колледже, обязаны.

When the school opened, it had 236 students enrolled in grades 1-12.
На момент открытия школы в ней было зарегистрировано 236 учащихся 1- 12 классов.

Students enrolled in technical schools: 33 600.
Число учащихся в техникумах: 33 600.

That year, the school had fewer than 40 students enrolled.
В том же году была открыта школа колхозной молодежи, в которой обучалось около 40 учащихся.

Students enrolled at technical institutes.
Студенты, принятые в технические институты.

By 1983, there were over 400 deaf students enrolled in the two schools.
К 1983 году было более 400 глухих студентов, обучающихся в двух подобных школах.

Students enrolled in primary education between 2005/2006 and 2009/2010.
Число учащихся начальной школы в период между 2005- 2006.

In physical sciences: 21,889 students enrolled, including 12,843 women, i.e. 58.67 per cent;
Точные науки- 21 889 учащихся, включая 12 843 девушки, или 58, 67%;

Students enrolled in a course are most of the day together with the instructor.
Студенты, обучающиеся на курсах большую часть дня вместе с инструктором.

In veterinary science: 4,531 students enrolled, including 1,830 women, i.e. 30.75 per cent;
Ветеринарные науки- 4 531 учащийся, включая 1 830 девушек, или 30, 75%;

In the year 2001, out of total of 1983, about 936(47.2%) students enrolled were female.
В 2001 году из принятых 1983 учащихся девушки составляли примерно 936 человек 47, 2 процента.

Number of Students Enrolled Alphabetization.
Количество учащихся, зачисленных в школы.

During the academic year 2003/04, 11,887 students were enrolled in fulltime higher education out of 17,353 pupils who finished their secondary education, as well as 5,605 students enrolled in part-time education.
В 2003/ 04 учебном году в систему очного высшего образования были зачислены 11 887 из 17 353 выпускников средних школ, а также 5 605 студентов были зачислены на заочное обучение.

Meetings with students enrolled in the program WKSU Serpіn-2050.
Встречи со студентами поступившими в ЗКГУ по программе« Серпін- 2050».

Multimedia courses in physics for students enrolled in distance learning.
Мультимедийные курсы лекций по физике для студентов, обучающихся по дистанционным формам обучения.

Number of students enrolled under the Department of Vocational Education, 2001.
Количество учащихся в системе профессионального обучения в 2001 году.

Conducting no less than 60 online exams for students enrolled on distance technologies.
Проведение не менее 60 экзаменов в режиме онлайн для студентов, обучающихся по дистанционным технологиям.

All students enrolled in the 1st year of the FDI receive a login and password.
Все студенты, зачисленные на 1 курс ФДО должны получить логин и пароль.

In parallel, the training module for students enrolled at the Police Academy has been developed.
Параллельно был разработан учебный модуль для студентов, принятых в Академию полиции.

The students enrolled do not receive sufficient good-quality educational instruction.
Студенты учебных заведений не получают образования достаточно высокого качества.

In natural and earth sciences: 28,702 students enrolled, including 17,260 women, i.e. 60.14 per cent.
Естествознание и агротехника- 28 702 учащихся, включая 17 260 девушек, или 60, 14.

Students enrolled in Government-run schools are not required to pay fees or other charges and textbooks are distributed at no cost to them.
Учащиеся государственных школ не платят за обучение или каких-либо других сборов, при этом учебники выдаются им бесплатно.

The table below shows the numbers of higher education students enrolled for the academic year 2009-2010 Cf. annex.
На приведенных ниже таблицах показано число студентов, обучающихся в высших учебных заведениях в 2009/ 10 учебном году см. Приложение.

There were 4 794 students enrolled in Särvux in the 2004/05 academic year, of whom 49 per cent were women and 51 per cent were men.
В 2004/ 05 учебном году программой было охвачено 4 794 учащихся, из которых 49% составляют женщины и 51%- мужчины.

The first academic year began in 2010/2011 when 40 students enrolled in the first year of the study program of history.
Первый учебный год начался в сезоне 2010/ 2011, когда в первые 40 студентов были зачислены на историческое отделение университета.

Meeting with students enrolled in academic mobility program abroad- Karaganda Economic University of Kazpotrebsouz.
Встреча со студентами, обучавшихся по программе академической мобильности за рубежом- Карагандинский экономический университет Казпотребсоюза.

According to a survey conducted by HSE Center for Institutional Research, motivation of foreign students enrolled for short-term and long-term programs(bachelor's or master's) differs radically.
Согласно опросу, проведенному Центром внутреннего мониторинга НИУ ВШЭ в 2015 г., мотивация иностранных студентов, обучающихся по краткосрочным и долгосрочным программам, значительно различается.