СТУДЕНТЫ УНИВЕРСИТЕТОВ на Английском - Английский перевод

• university students

Примеры использования Студенты университетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Студенты университетов.
Students in Universities.

Многие школьники и студенты университетов часто не могут определиться с выбором.
Many school pupils and university students are often undecided.

Студенты университетов, получающие.
University students receiving.

Координация подготовки и контроль за подготовкой стажеров студенты университетов и специалисты.
Coordination and supervision of trainees university students and professionals.

Студенты университетов( при предъявлении университетского удостоверения).
University students(upon presentation of the card).

Как правило, это студенты университетов в городе, где проходит Конференция.
Typically these are university students in the city where the Conference is taking place.

Студенты университетов также могут вести работу со школьниками, вдохновляя их.
University students can also inspire their younger peers.

Кроме того, в этот процесс приобретения новых знаний будут привлечены студенты университетов.
Also university students will be integrated in this process acquiring new knowledge.

Студенты университетов, желающие продлить свои общие визы, столкнутся с более жесткими ограничениями.
University students wanting to extend their general visas face tougher restrictions.

В рамках более широкой австралийской общины студенты университетов располагают доступом к этим услугам.
As part of the broader Australian community, university students have access to these services.

Студенты университетов, особенно занимающиеся на отделениях экономических, социальных наук, управления и т. д.;
Students of universities, especially studying economic, social studies, management etc.;

Туда постоянно приезжают студенты университетов и другие гости, интересующиеся техническими решениями завода.
University students and other visitors arrive in busloads to view the plant's operations and solutions.

Студенты университетов и высших учебных заведений в разбивку по полу и области образования.
Students of universities and higher education institutions classified by gender and field of study.

Один из свидетелей рассказал о трудностях, с которыми сталкиваются студенты университетов при получении образования.
A witness described the difficulties encountered by university students in completing their education.

Сотрудники мультимедийных центров, учащиеся школ и студенты университетов изучали дисциплины, связанные с информационными технологиями.
Multimedia centres and school and university students had studied information technology subjects.

Комиксы стали читать не только маленькие мальчики- подростки и даже студенты университетов- теперь читали их».
Comics were no longer just for very small boys: teenagers- even A-level and university students- were reading them now.

Согласно полученным сообщениям учащиеся средних школ и студенты университетов провели несколько шествий в знак протеста.
According to reports received, high school and university students had carried out several protest marches.

Студенты университетов с ограниченными возможностями из малообеспеченных семей также получают соответствующую помощь.
University students with disabilities from families with financial difficulties enjoy corresponding assistance as well.

В заседаниях также участвовали представители средств массовой информации, преподаватели и студенты университетов и институтов.
A number of media representatives and faculty and students of universities and institutes also participated in the meeting.

Студенты университетов с разбивкой по ученой степени, полу и группе населения( в%, если не указано иное), 2004- 2007 годы.
Students in universities, by degree, gender and population group(percentage, unless otherwise stated), 2004- 2007.

Этими услугами пользуются в основном представители средств массовой информации, студенты университетов и исследователи, а также широкая публика в субрегионе и за его пределами.
It is used mainly by the media, university students and researchers, and the general public in the subregion and beyond.

Студенты университетов обладают многими качествами, необходимыми для участия в решении социальных вопросов, таких как искоренение нищеты.
University students have many of the qualities needed for getting involved in social issues, such as poverty eradication.

Среди пользователей не только студенты университетов и колледжей, а также преподаватели, представители различных факультетов, ВУЗов и организаций.
The user base not only consists of students from universities and colleges, but also faculty members, company professionals and formal students..

Студенты университетов инициировали проект преподавания прав человека в школах, вызвавший интерес среди других студентов..
University students had initiated a project on human rights education in schools that had evoked interest among the students..

Во встрече приняли участие перуанские официальные лица, эксперты в ядерной области, консультанты по вопросам международной безопасности, офицеры вооруженных сил и студенты университетов.
The meeting was attended by Peruvian officials, nuclear experts, international security advisers, military officers, and university students.

Иранская молодежь и студенты университетов, как мусульмане, так и иудеи, регулярно участвуют в чтении стихов и представляют собственные сочинения.
The Iranian youth and university students, Muslim and Jewish, regularly participate in poetry readings and present their works.

Конгрессу будет предшествовать конференция по предупреждению преступности и уголовному правосудию, в которой примут участие студенты университетов со всего мира.
The Congress would be preceded by a conference on crime prevention and criminal justice that would be attended by university students from around the world.

Студенты университетов в Ливане и их специализация, Аднан аль- Амин и Мохаммад Фахур, Ливанская комиссия по педагогическим наукам, 1998 год.
University Students in Lebanon and their Orientations, Adnan al-Amine and Mohammad Fahour, the Lebanese Commission for Educational Sciences, 1998.

К основным потребителям относятся студенты университетов и научные работники, а также средства массовой информации, представители неправительственных организаций и правительственные чиновники.
The primary clientele are university students and researchers, representatives of the media and non-governmental organizations and government officials.

Главные участники- студенты университетов, но с 8 апреля к ним присоединились полицейские, армия, таксисты, юристы, работники почтовых отделений и другие профсоюзы.
The leading participants are university students, however by Sunday, but they have been joined by the police, the army, taxi drivers, lawyers, postal office workers and other organizations who are protesting against the president-elect's authoritarian regime.