Примеры использования Студенты посетили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Студенты посетили более 20 школ города и области.
После проведенных бесед студенты посетили процессы по административным делам.
After the conversations, the students visited administrative trial.С тех пор, студенты посетили уже 9 ветеранов и тружеников тыла.
Since then, students have visited already 9 veterans and home front workers.Мы выиграли 3 гранта на участие в летнем лагере и благодаря этому наши студенты посетили данное мероприятие бесплатно.
We won 3 grants to participate in the summer camp and thanks to this our students visited this event for free.Также студенты посетили лекцию по европейскому праву и Европейский суд по правам человека.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
возможность посетитьгруппа посетилапосетить страну
посещать школу
приглашение посетитьинспектор посещаетправо посещатькомиссия посетилапредставитель посетилпосещать места
Больше
В ходе выездных занятий студенты посетили культурно-исторические центры Пермского края.
In the course of Коллеги и студенты посетили, а также некоторые высокопоставленные лица, друзья и местные жители.
Colleagues and students had visited as well some dignitaries, friends and local people.В течение следующей недели,с 3 по 7 июля, студенты посетили ряд успешных инициатив гражданского общества в Словакии.
During the following week,from July 3-7, students visited number of successful civil society initiatives across Slovakia.Во-первых, студенты посетили Nadácia krajina harmónie( NKH), НПО, которая работает с инвалидами.
First, students visited Nadácia krajina harmónie(NKH), NGO which works with disable people.С целью интенсивного изучения русского языка, студенты посетили театры, музеи, кинотеатры, кафе, торговые центры, праздничные городские мероприятия.
For the purpose of intensive study of the Russian language, students visited theaters, museums, cinemas, cafes, shopping centers, festive city events.Студенты посетили мастер-класс от партнера Астерс Константина Соляра, посвященный теме этики в юриспруденции.
Students attended a master class on ethics in law by Asters' Partner Constantin Solyar.В сопровождении Д. Худобы студенты посетили реакторный комплекс ИБР- 2 Лаборатории нейтронной физики им.
The students visited the Frank Laboratory of Neutron Physics, where D. Chudoba showed them the IBR-2 reactor complex.Студенты посетили кабинет, специально оборудованный для подготовки по профессии лаборант химического анализа.
Students visited the room, specially equipped for training in the profession of chemical analysis laboratory.Вторая часть дня была проведена в Прешове,где студенты посетили инициативу« Релевант», которая работает с молодыми и нуждающимися людьми, чтобы позитивно повлиять на их жизнь.
Second part of day was spent in Prešov,where students visited initiative Relevant, which work with young and needy people to affect their lives in positive way.Студенты посетили Золотой зал, Зал истории, Зал этнографии, Зал современного искусства, Зал независимости музея.
Students visited the Golden Hall, the Hall of History, Ethnography Hall, the Hall of Contemporary Art, Museum of Independence Hall.В течение следующей недели,с 3 по 7 июля, студенты посетили ряд успешных инициатив гражданского общества в Словакии и получили возможность больше узнать о работе в неправительственном секторе.
During the following week,from July 3-7, students visited number of successful civil society initiatives across Slovakia and had the opportunity to learn more about the work in non-governmental sector.Студенты посетили музей в рамках уроков русского языка в Институте Международного Образования, где темой была история Урала.
The students visited the museum as a part of Russian lesson at Institute of International Education as the Urals history was the topic of the class.Декабря 2015 года в республиканском велотреке« Сарыарка» студенты посетили финальную часть турнира по баскетболу среди мужских и женских команд в рамках« Национальная студенческая лига- 2015» среди высших учебных заведений Республики Казахстан.
On 14 December 2015 in Astana, the students visited Далее студенты посетили Североатлантический культурный центр, расположенный в бывшем здании датской колониальной администрации.
After that students visited the North Atlantic House cultural center situated in a building of a former Danish colonial administration.В рамках поездки студенты посетили Музей истории горного и плавительного дела, расположенный в поселке Жезды имени М.
As part of the tour, the students have visited the Museum of History of Mining and Melting located in the village of Zhedyz named after M.Студенты посетили Никольский Морской собор, музей- квартиру святого Иоанна Кронштадтского, были в купеческой гавани города- крепости.
The students visited the St. Nicholas Naval Cathedral, the St. John of Kronstadt apartment museum, and the merchant harbor of the Kronstadt fortress.В ходе этих семинаров студенты посетили резиденцию президента, Верховный суд и кнессет, а также встречались с официальными лицами и парламентариями.
In these seminars the students visited the President's residence, the Supreme Court and the Knesset and met with officials and parliamentarians.Наши студенты посетили музей- заповедник, познакомились с историей средневековья, увидели театрализованное представление« Штурм Аккреманской крепости» и побывали на раскопках древнего города Тира.
Our students visited the Museum-Reserve, got acquainted with the history of the Middle Ages saw a theatrical performance"Storm Akkremanskoy fortress" and В рамках практических исследований студенты посетили значимые для жителей и гостей Германии места памяти и приняли участие в обсуждении современной немецкой политики конструирования исторической памяти о национал-социализме, Холокосте и Второй мировой войне.
The students visited important places of memory and took part in discussions on the construction of the historical memory of National Socialism, the Holocaust and the Second World War.Студенты посетили огромное количество мест- от запутанных и наполненных ароматами улочек Мумбая до пустынных ландшафтов и оживленных рынков Ахмедабада, и, наконец, прохладного Дели с его четко распланированной архитектурой, напоминающей о колониальном прошлом.
The students visited a great number of places, from Во второй половине дня студенты посетили Учебно- научный центр ОИЯИ, где прослушали лекции, посвященные деятельности Лаборатории радиационной биологии и Лаборатории информационных технологий.
In the afternoon, the students visited the JINR University Centre, where they have heard lectures on activities of the Laboratory of Radiation Biology and the Laboratory of Information Technologies.Далее студенты посетили Лабораторию теоретической физики, где познакомились с направлениями исследований ЛТФ.
Afterwards the students visited the Bogoliubov Laboratory of Theoretical Physics, where they got acquainted with the fields of research conducted at BLTP.За это время студенты посетили лекции по межкультурной коммуникации, литературе, истории России и совершенствовали свои знания русского языка.
During the summer school the students attended lectures on intercultural communications, literature, and the history of Russia and improved their Russian language skills.Многие из этих студентов посетили наш стенд.
Gladly many of those students visited our booth.Студенты посетят предприятия SOCAR и ознакомятся с производственными процессами.
The students will visit SOCAR offices and to observe the production process.
