STUDENTS TO TAKE на Русском - Русский перевод

• студентов принять
• учащихся принять
• учеников принять

Примеры использования Students to take на Английском языке и их переводы на Русский язык

Help students to take part in research activities;
Содействовать участию студентов в научно-исследовательской работе;

Any school can offer high school students to take part in this project.
Любая школа может предложить старшеклассникам принять участие в этом проекте.

We advice students to take out a medical and personal insurance before leaving their home country.
Студентам рекомендуется приобрести персональную медицинскую страховку до отъезда.

Throughout, the emphasis is on allowing students to take responsibility for their own study.
На всех стадиях главное- позволить ученикам самим отвечать за свою учебу.

She invited students to take part in the round table"Academic mobility through the students' eyes: new opportunities", which will be held on May 18.
Она также пригласила студентов принять участие в заседании круглого стола« Академическая мобильность глазами студентов: новые возможности», который пройдет 18 мая 2017 г.

NCLB requires some Native American students to take standardized tests in English.
Для обучения на английском языке необходимо пройти стандартизированный тест IELTS.

We invite students to take part in the competition of masters of expressive reading"Tәuelsіz el- Mangilik el", which is dedicated to the 25th anniversary of Independence of the Republic of Kazakhstan.
Приглашаем студентов принять участие в конкурсе мастеров выразительного чтения« Тәуелсіз ел- мәңгілік ел», который посвященный 25- летию Независимости Республики Казахстан.

In some cases, other people posed as the students to take the tests.
Мера была принята в связи с тем, что некоторые студенты нанимали людей, которые проходили тест вместо них.

We advise all students to take the time and take part in the game.
Мы советуем всем студентам выделить время и поучаствовать в игре.

Everything has started when Division of academic mobility of Almaty Management University offered 12 students to take summer semester program in Baltic Business Academy for free.
А началось все с того, что Отдел академической мобильности Almaty Management University( МАБ) предложил 12 студентам бесплатно пройти программу летнего семестра в Балтийской Академии Бизнеса.

We encourage the students to take an active role in the wide range of activities on offer.
Мы призываем учеников принимать активное участие в широком спектре дополнительных занятий.

In April 1993, the Cayman Islands joined the West Indies Distance Teaching Enterprise, which allows students to take part in tutorials and lectures via leased telephone lines. 40/.
В апреле 1993 года Каймановы острова присоединились к Вест-индской заочной учебной корпорации, которая позволяет студентам принимать участие в консультациях и лекциях через арендуемые телефонные линии 40/.

These initiatives enable students to take part in collective activities that encourage understanding and tolerance.
Они позволяют учащимся принять участие в коллективных мероприятиях, способствующих пониманию и терпимости.

As a part of the Development of Science and Technology program the foundation helped four talanted Ukrainian students to take part in an international training conference- Youth for Peace(IYMM) in Morocco.
В рамках программы« Развитие науки и техники» фонд помог четырем лучшим украинским студентам принять участие в международной конференции- тренинге« Молодежь за Мир»( IYMM) в Марокко.

We strongly recommend students to take out insurance to cover their possessions, as well as medical insurance for themselves.
Мы настоятельно рекомендуем студентам получить страховой полис, покрывающий риск потери или повреждения их имущества, а также медицинскую страховку.

The school is just 50 metres from the town centre and therefore in an excellent location to enable students to take full advantage of its local attractions and amenities.
Школа находится всего в 50 метрах от центра города и, следовательно, в прекрасном месте, чтобы позволить студентам в полной мере воспользоваться его местных достопримечательностей и удобств.

We invite high school students to take part in the Financial Literacy Olympiad!
Приглашаем старшеклассников принять участие в олимпиаде по финансовой грамотности!

It is out of this belief that Talbot's Spiritual Formation Focus was incorporated into the Talbot-Kyiv Extension curriculum, requiring all Talbot students to take two spiritual formation courses in the duration of their program.
Благодаря этой вере в программу киевского филиала ТШБ был включен фокус на духовном формировании, который требует от студентов во время обучения пройти два курса в категории" Духовное формирование.

Nazarbayev University encourages students to take full advantage of their university experience by joining education student clubs.
Назарбаев Университет в полной мере поощряет участие студентов в образовательных студенческих клубах университета.

Every year, lessons are supplemented by a variety of events, competitions, commemorations and days of action that enable students to take part in collective activities that encourage understanding and tolerance.
Ежегодно в дополнение к занятиям проводятся манифестации, конкурсы, чествования памятных дат и дни действий, чтобы позволить учащимся принять участие в коллективных мероприятиях, способствующих пониманию и терпимости.

KAZGUU University invites students to take part in the annual national competition of student research projects.
Университет КАЗГЮУ приглашает студентов, обучающихся по специальностям группы« Право», принять участие в работе Республиканского ежегодного конкурса научно-исследовательских работ студентов.

According to press reports, in April 1993, the Cayman Islands became the fourteenth country to join the West Indies Distance Teaching Enterprise, which allows students to take part in tutorials and lectures via leased telephone lines. 51/.
По сообщениям прессы, в апреле 1993 года Каймановы острова стали четырнадцатой страной, присоединившейся к вестиндийской заочной учебной корпорации, которая позволяет студентам принимать участие в консультациях и лекциях с помощью арендуемых телефонных линий 51/.

The university invites international students to take a free English medium course in business engineering.
Вуз приглашает иностранных студентов пройти бесплатный англоязычный курс по бизнес- инжинирингу.

In order to train students to take part in external reviews, IQAA conducts regular training workshops for all experts, including students..
Для того чтобы подготовить студентов к участию во внешнем аудите, Независимое казахстанское агентство по обеспечению качества в образовании( IQAA) проводит регулярные обучающие семинары, как для всех экспертов, так и отдельно для студентов- экспертов.

SBO is attuned to the learning pathways in the VSBO and allows students to take school-leaving certificates at four different levels.
СПО адаптировано к тем направлениям обучения, которые использовались в рамках ПСПО, и позволяет учащимся получить диплом об окончании школы на четырех различных уровнях.

One of the main motives, which encourages students to take part in the Shadow Day, is the choice of future profession, as well as gaining new experience Roberts Zeltins(10th grade), who followed the work of the home page administrator, said that next year he plans to create a business card website of an educational institution together with his school mates.
Одним из главных мотивов, побуждающий учеников принять участие в Дне теней, является выбор будущей профессии, а также приобретение нового опыта. Робертс Зелтиньш( 10 класс), который следил за работой редактора интернет страницы банка, рассказал, что в следующем году планирует совместно с коллегами из школы создать сайт- визитку учебного заведения.

The adopted model will allow, as the trajectory of education for the students to take an internal policy for the further development of teaching staff competencies.
Принятая модель позволит, как траектория образова- ния для студентов, принять внутреннюю политику по дальнейшему развитию компетенций ППС.

Northern(Arctic) Federal University invites students to take part in the Model Arctic Council(AC), which will take place on 19-23 September in Arkhangelsk, Russia. Deadline was extended until August 25, 2016!
Северный( Арктический) федеральный университет приглашает студентов принять участие в Модели Арктического совета( Модель АС), которая состоится 19- 23 сентября 2016 г. в Архангельске!

Do we encourage more bachelor students to take part in this and similar courses?
Должны ли мы сильнее поощрять студентов бакалавриата принимать участие в этом и подобных курсах?

One of the main motives, which encourage students to take part in the Shadow Day, is the choice of future profession, as well as gaining new experience.
Одним из главных мотивов, побуждающий учеников принять участие в Дне теней, является выбор будущей профессии, а также приобретение нового опыта.